hyphen-hyphenation

Hyphen —

Since 2013, Hyphen function as an alias whatever kind of work we do together, be it research, archiving, editorial, publishing, hosting residencies, making exhibitions, generating discussions and conversations, or barbecue nights. For further inquiries, contact us through hyphen.rpg@gmail.com or poke@hyphen.web.id

Auteur

hyphen-hyphenation

Catégorie

Arts

Dernier épisode

5 févr. 2026

Où écouter ?

Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponible

Les podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts

Télécharger sur Google Play Installe-la gratuitement Android 5 M+ de téléchargements · note de 4,8 iOS bientôt

Épisodes

At the back of the canvas by Akmalia Rizqita “Chita” & Grace Samboh 28.06.2023

Untitled , 1954 Untitled (Self-portrait) , 1955 Untitled , 1955 Untitled (Self-portrait) , c. 1953-1958 Untitled , c. 1953-1958 Me , 1954 At the back of the canvas A special presentation of Kustiyah’s works (b. Probolinggo, 1935; d. Yogyakarta, 2012) by Hyphen— in ART JOG MMXXIII, 30 June – 27 August, Jogja National Museum (Yogyakarta, Indonesia)

Di belakang kanvas oleh Rachel K. Surijata 28.06.2023

Gerobag , 1969 Sanggah , 1968 Di belakang kanvas Presentasi khusus karya-karya Kustiyah (l. Probolinggo, 1935; m. Yogyakarta, 2012) oleh Hyphen— pada ART JOG MMXXIII, 30 Juni – 27 Agustus, Jogja National Museum (Yogyakarta, Indonesia)

[ID] "Integrasi Timor-Timur, 1976" oleh Vonia dan Ratna 19.02.2021

Audio dalam Bahasa Indonesia Pemandu audio untuk Museum Sejarah Nasional, Monas, Jakarta Teks Bahasa Indonesia ditulis oleh Maria Zevonia Fernandes Vieira bersama dengan Ratna Mufida, direkam dengan pembacaan oleh Ratna Mufida, dan suntingan rekaman oleh Nissal Nurafryansah Dipamerkan dalam "Visualization of the National History: From, by, and for whom?" di Gudskul, Jakarta (2019)  Gudskul, R...

[EN] "Integration of East Timor, 1976" by Vonia and Ratna 19.02.2021

Audio in English AUDIOGUIDES for National History Museum (Museum Sejarah Nasional), Monas, Jakarta Recorded in English with translations by Akmalia Rizqita, voice acting by Ratna Mufida, and Editing by Nissal Nurafryansah Exhibited at "Visualization of the National History: From, by, and for whom?" in Gudskul, Jakarta (2019)  Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar also...

[EN] "Tuanku Imam Bonjol, 1821-1837" by Gusmarian (Acong) 04.02.2021

Audio in English AUDIOGUIDES for National History Museum (Museum Sejarah Nasional), Monas, Jakarta Recorded in English with translations by Akmalia Rizqita, voice acting by Ratna Mufida, and Editing by Nissal Nurafryansah Gudskul students presentation - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar also presented as part of “From, by, and for whom?” in Berlin (2021) —...

[ID] "Supersemar, Surat Perintah 11 Maret, 1966" oleh Sol Cai 04.02.2021

Audio dalam Bahasa Indonesia Pemandu audio untuk Museum Sejarah Nasional, Monas, Jakarta Direkam dalam Bahasa Indonesia dengan terjemahan oleh Akmalia Rizqita, pembacaan oleh Ratna Mufida, dan suntingan rekaman oleh Nissal Nurafryansah Presentasi partisipan Gudskul - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar juga dipresentasikan sebagai bagian dari “From, by, and...

[EN] "The Role of Roman Catholic Church in the Nation Building Effort" by Raditi (Diti) 04.02.2021

Audio in English AUDIOGUIDES for National History Museum (Museum Sejarah Nasional), Monas, Jakarta Recorded in English with translations by Akmalia Rizqita, voice acting by Ratna Mufida, and Editing by Nissal Nurafryansah Gudskul students presentation - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar also presented as part of “From, by, and for whom?” in Berlin (2021) —...

[ID] "RA Kartini, 1879-1904" oleh Lilu 04.02.2021

Audio dalam Bahasa Indonesia Pemandu audio untuk Museum Sejarah Nasional, Monas, Jakarta Direkam dalam Bahasa Indonesia dengan terjemahan oleh Akmalia Rizqita, pembacaan oleh Ratna Mufida, dan suntingan rekaman oleh Nissal Nurafryansah Presentasi partisipan Gudskul - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar juga dipresentasikan sebagai bagian dari “From, by, and...

[EN] "Digul, 1926-1927" by Duta 04.02.2021

Audio in English AUDIOGUIDES for National History Museum (Museum Sejarah Nasional), Monas, Jakarta Recorded in English with translations by Akmalia Rizqita, voice acting by Ratna Mufida, and Editing by Nissal Nurafryansah Gudskul students presentation - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar also presented as part of “From, by, and for whom?” in Berlin (2021) —...

[ID] "Digul, 1926-1927" oleh Duta 20.12.2020

Audio dalam Bahasa Indonesia Pemandu audio untuk Museum Sejarah Nasional, Monas, Jakarta Presentasi partisipan Gudskul - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar juga dipresentasikan sebagai bagian dari “From, by, and for whom?” di Berlin (2021) —————————— Pemandu audio ini dibuat sebagai bagian dari pameran arsip “Visualization of the National History: From, by,...

[ID] "Peranan Gereja Katolik Roma dalam Proses Penyatuan Bangsa" oleh Raditi (Diti) 20.12.2020

Audio dalam Bahasa Indonesia Pemandu audio untuk Museum Sejarah Nasional, Monas, Jakarta Presentasi partisipan Gudskul - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar juga dipresentasikan sebagai bagian dari “From, by, and for whom?” di Berlin (2021) —————————— Pemandu audio ini dibuat sebagai bagian dari pameran arsip “Visualization of the National History: From, by,...

[ID] "Tuanku Imam Bonjol, 1821-1837" oleh Gusmarian (Acong) 20.12.2020

Audio dalam Bahasa Indonesia Pemandu audio untuk Museum Sejarah Nasional, Monas, Jakarta Presentasi partisipan Gudskul - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar juga dipresentasikan sebagai bagian dari “From, by, and for whom?” di Berlin (2021) —————————— Pemandu audio ini dibuat sebagai bagian dari pameran arsip “Visualization of the National History: From, by,...

[EN] "RA Kartini, 1879-1904" by Lilu 20.12.2020

Audio in English AUDIOGUIDES for National History Museum (Museum Sejarah Nasional), Monas, Jakarta Gudskul students presentation - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar also presented as part of “From, by, and for whom?” in Berlin (2021) —————————— These audioguides were made as part of the archive exhibition, “Visualization of the National History: From, by,...

[EN] "Supersemar, March 11th Decree, 1966" by Sol Cai 19.12.2020

Audio in English AUDIOGUIDES for National History Museum (Museum Sejarah Nasional), Monas, Jakarta Gudskul students presentation - November 2019 Gudskul, RUBANAH Underground Hub, SEAM Encounters, kopimanyar also presented as part of “From, by, and for whom?” in Berlin (2021) —————————— These audioguides were made as part of the archive exhibition, “Visualization of the National History: From, by,...

Écoute le podcast Hyphen — sur Replaio

La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement

Télécharger sur Google Play

Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics