Grāmatu stāsti

Ir jāpiekrīt atziņai, ka austriešu rakstnieces Monikas Helferes romāns “Bagāža” vēl kādu laiku lasītājam dzīvosies prātā arī pēc izlasīšanas. Teksts ir blīvs un neviennozīmīgs. Šis ir dzimtas stāsts, sievietes mūža atainojums, smalka versija par ciemata dzīves gaišajām un tumšajām pusēm, viegls atgādinājums par to, cik ātri un nesaudzīgi mēs, cilvēki, vēršamies pret citādākajiem. Tas ir arī tulkot...

24. jūlijā tika pasniegtas ikgadējās Jāņa Baltvilka balvas bērnu un jauniešu literatūrā. Starptautisko balvu šogad saņēma vācu autore Dita Cipfele par grāmatu "Kā ārprāts man izskaidroja pasauli", ko latviskojusi Signe Viška un izdevis apgāds "Liels un mazs". Tā rosina domāt par ļoti daudzām tēmām. Viena no balvas pasniegšanas tradīcijām ir ārzemju autora ierašanās Latvijā. Tā tika ievērota arī šo...

"Tas ir dīvaini, bet laikam esmu piedzimusi ar filmām galvā. Bet nevienu no tām iekšējām filmām, ko saceru, man nekad nav bijusi doma sākt pierakstīt – man pietiek, ka pati tajā izdzīvojos. Bija arī slinkums kaut ko pierakstīt. Bet šobrīd man vienkārši nav, kur to savu radošo enerģiju likt, un rakstīšana ir vienīgais pieejamais veids, jo manai profesijai vajag komandu un aizmuguri, un tās man nav,...

Šobrīd pirktāko grāmatu TOPā ir arī Andra Tihomirova grāmata "Eksčempions Mihails Tāls", kas vēstī gan par šahu, gan pasaules eksčempiona Mihaila Tāla dzīvi. Grāmatas atvēršanas svētki vēl tikai būs: 18.jūlijā sešos vakarā Aspazijas bulvārī 32 šaha klubā "3+2". Izlasītais ļauj iepazīt gan slavenu šahistu, gan personību. Uz sarunu aicinājām grāmatas autoru: šahistu un vēsturnieku Andri Tihomirovu....

Okupācijas muzejā 9. jūlijā tiks atklāta Andras Putnis grāmata "Ko manas vecmāmiņas man nestāstīja" - divu sieviešu ceļojums no kara plosītās Eiropas uz Austrāliju. Grāmata ir personīgs un emocionāls ceļojums dzimtas vēsturē, par divu latviešu ģimeņu likteni un latvisko identitāti trimdā. Debijas grāmatā Andra Putnis stāsta par savām vecmāmiņām Mildu Māsēnu Bērziņu (1913-1997) un Alīnu Putnis (192...

Dzejniece, dramaturģe un rakstniece Kirana Milvuda Hārgreiva ir ieguvusi atzinību visā pasaulē – viņas grāmatas tulkotas jau trīsdesmit valodās. Viņa dzimusi Sarejā, un bērnībā sapņoja kļūt par kaķi, kaķa īpašnieci vai pirmo sievieti, kas aizlidos uz Marsu. Viņai izdevies piepildīt tikai vienu no šiem sapņiem – dot mājas pat diviem no patversmes paņemtiem kaķiem, toties laika gaitā radusies pārlie...

Vilis Kasims ir latviešu rakstnieks, tulkotājs, redaktors un literārais aģents. Publicējas no 2006. gada. Viņa pirmais iespiestais darbs ir satīrisks un tā nosaukums "Lielā pasaule". Nesen kopā ar rakstnieci Daci Vīganti viesojās pie Vācijas lasītājiem.  Liega Piešiņa viņu uzaicināja uz sarunu par jaunāko darbu, romānu esejās "Svešuma grāmata", kas iznākusi izdevniecībā "Latvijas Vilis Kasims: “Sv...

Jauniznākušo grāmatu skaitā ir daudz interesantu pētījumu par grāmatniecības vēsturi, jo 2021.–2025. gadu periodā tiek atzīmēta latviešu grāmatas piecsimtgade. Par vienu no tādiem izdevumiem Liegas Piešiņas sarunā ar Paulu Daiju – literatūrzinātnieku, apgaismības laikmeta Baltijas literārās kultūras un sabiedrības pētnieku. Pauls Daija komentē grāmatā pētīto vēsturisko posmu: Laikmets, kam ir velt...

Tik daudz šajās dienās tiek runāts par Rīgu. Grāmata, par kuru šoreiz runājam, saistīta ar Rīgu, Vecrīgas iepazīšanu un meitas mīlestību. Par Staņislava Rubinčika grāmatu "Pasakas par Rīgu jeb ko pastāstīja zvirbulis Čiris" Liegas Piešiņas saruna ar Janu Rubinčiku.  

Apgāds "Neputns" regulāri iepriecina ar jauniem dzejoļu krājumiem, kas veido šī brīža latviešu dzejas ainu. Šodien, piemēram, notiks Annas Auziņas jau piektā dzejas krājuma "Kāpostu zupa" atvēršanas svētki, bet Liegas Piešiņas veidotajā ierakstā būs stāsts par kādu nesen iznākušu "Neputna" dzejas krājumu, kura autors ir Ivars Šteinbergs. Ar viņu tad arī tiekamies plašākā sarunā.   

Šī gada Latvijas literatūras gada balvas tulkotās literatūras nominantu sarakstā bija Daces Meieres veikums: Danutes Kalinauskaites romāna "Baltie pret melnajiem" tulkojums, kas iznāca Jāņa Rozes apgādā.  Vienas dzimtas, bet patiesībā visas Lietuvas stāsts gadsimta garumā, no 19. gadsimta līdz mūsdienām, cauri varoņu likteņiem un vēsturiskām kataklizmām. Ļoti blīvs, mutuļojošs stāstījums, uzrakstī...

Nesen pasniegtas Latvijas Literatūras gada balvas, tūlīt gaidāma vasara – ko šajā laikā lasīt? Kas palicis balvu neievērots? Ar saviem ieteikumiem un refleksiju par šobrīd aktuālajām parādībām literatūras ainavā raidījumā dalās rakstnieks, viens no balvas žūrijas locekļiem Vilis Kasims, interneta žurnāla “Satori” galvenais redaktors Andrejs Vīksna un dzejniece, žurnāla “Strāva” redaktore Elvīra Bl...

Jāņa Zālīša grāmata ""Pasaule uz spārna" jeb grāmatu draugs Helmārs Rudzītis" atklāj leģendu par jaunatklājēja drosmi un uzņēmību, apbrīnojamām darba spējām, veiksmes vainagotu talantu un ārēji žilbinošu vērienu. Par grāmatu sarunājāmies ar literatūrzinātnieci Ingūnu Dauksti-Silasproģi. Nepieminot izdevēju Helmāru Rudzīti (1903–2001), nevar uzrakstīt ne latviešu uzņēmējdarbības vēsturi, ne arī grā...

Grāmatu sērijā "Es esmu" ir iznākusi jauna grāmata, kas veltīta dzejniekam, prozaiķim, žurnālistam un politiķim Kārlim Skalbem.  Svena Kuzmina grāmata "Skaistums un nemiers" izstāsta savu literāro stāstu par latviešu rakstnieku Kārli Skalbi, bet šoreiz par Kārlim Skalbem veltīto monogrāfiju "Pēclaiks" Liega Piešiņa risina sarunu ar literatūrzinātnieci, kritiķi un skolotāju Litu Silovu, aizsākot to...

Pauls Bankovskis – rakstnieks un publicists. Vienpadsmit, nē, nu jau divpadsmit romānu, sešu stāstu krājumu, trīs grāmatu bērniem autors. Literārajos darbos vairāk dominē vīrišķā skatījuma dominante, piedāvājot plašu interešu loku. Līdzās literāriem darbiem iesaistījies arī citos rakstniecībai tuvos projektos. Rakstnieks Pauls Bankovskis savas šīs zemes gaitas beidza 2020. gadā, kad, šķiet, gana n...

Svētdienas rīta intervijā tiekamies ar Latvijas Literatūras gada balvas laureāti par mūža ieguldījumu – tulkotāju Mudīti Treimani, ar kuras gādību Latvijas jaunākās paaudzes lasītāji iepazinuši Pepiju Garzeķi un Lennebergas Emīlu, Ronju – laupītāja meitu, Brālīti un Karlsonu, burvja cepuri, mazos troļļus un daudzus citus kolorītus skandināvu grāmatu varoņus. "To es tagad sāku apjaust, ka cilvēki –...

27. aprīļa rītā "Klasikā" skanēs Liegas Piešiņas saruna ar tulkotāju Mudīti Treimani, kura saņem šī gada Latvijas literatūras gada balvu (LaLiGaBa) par mūža ieguldījumu, bet interesenti vēl spriež un izvērtē nominantus.  Šoreiz intervija ar LaLiGaBas eksperti Andu Baklāni, kas pauž savu un ekspertu viedokli par kategoriju "Labākais dzejas autordarbs latviešu valodā", kā arī vienu no nominantiem – ...

Šobrīd rit jau ceturtais gads kopš Krievijas iebrukuma un pilna mēroga kara sākuma Ukrainā. Tikmēr Rīgā kopš pagājušā rudens tulkotājas Māras Poļakovas vadībā noris ukraiņu literatūras tulkošanas darbnīca, un martā "Valodu mājā" notika pasākumu cikls "Ko sver ukraiņu vārdi? Ukraiņu literatūra Latvijā līdz 2022. gadam un tagad". Par tulkošanas procesa personīgo nozīmi, spilgtākajiem tekstiem un ukr...

"Skatoties uz to, kas šobrīd notiek pasaulē, ļoti daudz kas no tā, ko māca Jēzus, ir ārkārtīgi aktuāls. Bet mēs tajā neieklausāmies, jo netiekam pāri bērnišķīgi naivajiem skaidrojumiem. Ja es varētu ar šo grāmatu kādam cilvēkam mazliet atvieglot šo ceļu un saprast, ka tev nav jākļūst neloģiskam, ka tev nav jāatsakās no savas izpratnes par pasauli, lai tu varētu būt Kristus māceklis, tad es justos...

Turpinām iepazīties ar LALIGABAS "īsajiem sarakstiem". Jau vairākus gadus Latvijas Literatūras gada balvas eksperti vispirms piedāvā "garo sarakstu", kur ir desmit izvēlētās jomas darbi, bet mēnesi pirms uzvarētāju paziņošanas varam iepazīt īstenos nominantus. Šoreiz Liega Piešiņa tuvāk iepazīstina ar kategorijā "Labākais ārvalstu daiļliteratūras tulkojums latviešu valodā" nominētajām grāmatām un...

26. aprīļa vakarā tiks paziņoti Latvijas literatūras gada balvas laureāti. Pagaidām iepazīstam un izvērtējam nominantus. Katra joma piedāvā pārsteigumus, bet, šķiet, debija ir vispārsteidzošākā un negaidītākā. Šorīt iepazīstam spilgtākās nominētās debijas grāmatas. Liega Piešiņa uzrunājusi "Laligabas" eksperti dzejnieci un publicisti Katrīnu Rudzīti, kā arī dzejnieci, mākslinieci un pētnieci Ievu...

1. aprīlī preses konferencē tika nosaukti Latvijas Literatūras gada balvas (LALIGABA) nominanti un speciālbalvu ieguvēji. Jau iepriekš ziņots, ka Mūža balvu par nozīmīgu ieguldījumu Latvijas literatūrā ekspertu komisija nolēmusi piešķirt tulkotājai Mudītei Treimanei. Uzvarētājus uzzināsim 26. aprīļa vakarā, bet ik trešdienas rītu Liega Piešiņa pievērsīsies kādai no kategorijām. Uz balvu kategorijā...

Nila Saksa Konstantinova debijas stāstu grāmata "Nopietnie nolūki" izdota 2008. gadā. Tad kopdarbībā ar Jurģi Liepnieku tapa aizraujošais kriminālromāns "Nāve – tās nav beigas". Seko "Poēma par 12 ziloņiem", arī labs novērtējums 2014. un 2015. gada "Prozas lasījumos". Nils Sakss Konstantinovs līdzās psihoterapeita darbam ar jauniešiem ieguvis nacionālās dramaturģijas balvu par labāko izrādi jaunie...

Aizvadītās nedēļas nogalē Eduarda Smiļģa teātra muzejā pulcējās režisora Vara Braslas talanta cienītāji, jo tika atvērta grāmata "Piga kabatā. Vara Braslas laiks". Liega Piešiņa uz sarunu aicina grāmatas autoru Lauri Gundaru!

“Ja kāds man jautā, kā tuvoties laikmetīgajai mūzikai, es nesaku — ej uz laikmetīgās mūzikas festivālu. Tas būtu pārāk liels pārbaudījums. Ja tu uzreiz ielēksi šādā vannā, tā būs pārāk skāba. Tā vietā aizej uz koncertu, kur tiek spēlēta gan klasiskā, gan laikmetīgā mūzika. Jo tad šie skaņdarbi, lai gan tie pieder dažādām tradīcijām, tomēr ir daļa no viena turpinājuma. Un tu sapratīsi, no kurienes...