FluentFiction.org
FluentFiction - Afrikaans
Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...
N'hésitez pas à visiter le site du podcast et à soutenir son créateur : fluentfiction.org
Auteur
FluentFiction.org
Catégorie
Site du podcast
Dernier épisode
20 nov. 2026
Où écouter ?
Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponibleLes podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts
Épisodes
Finding Inspiration: A Serendipitous Reunion at the Waterfront 20.11.2026 17:36
Fluent Fiction - Afrikaans : Finding Inspiration: A Serendipitous Reunion at the Waterfront Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-20-08-38-20-af Story Transcript: Af: Dewald stap deur die V&A Waterfront. En: Dewald walks through the V&A Waterfront. Af: Die lente is in full blom, en somer is om die draai. En: Spring is in full blo...
Balancing Innovation with Structure: A Spring Office Story 19.11.2026 15:20
Fluent Fiction - Afrikaans : Balancing Innovation with Structure: A Spring Office Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-19-23-34-01-af Story Transcript: Af: Die lente het aangebreek, en die korporatiewe kantoor van Meester Projekte was vol energie. En: Spring has arrived, and the corporate office of Meester Projekte was full of ene...
How a Half-Eaten Sandwich Became the Ultimate Office Icebreaker 19.11.2026 16:17
Fluent Fiction - Afrikaans : How a Half-Eaten Sandwich Became the Ultimate Office Icebreaker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-19-08-38-20-af Story Transcript: Af: In die kantoor van 'n groot korporasie, was die lente in volle blom. En: In the office of a large corporation, spring was in full bloom. Af: Die reuk van vars blomme vul d...
From Skepticism to Teamwork: Transforming a Community's Heart 18.11.2026 16:41
Fluent Fiction - Afrikaans : From Skepticism to Teamwork: Transforming a Community's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-18-23-34-02-af Story Transcript: Af: Onder die helder blou lentehemel van Stellenbosch, het die klok stadig sesuur geslaan. En: Under the bright blue spring sky of Stellenbosch, the clock slowly struck six. Af:...
Finding Confidence: Lourens's Journey to Inspire Change 18.11.2026 17:25
Fluent Fiction - Afrikaans : Finding Confidence: Lourens's Journey to Inspire Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-18-08-38-20-af Story Transcript: Af: Lourens se hande het effens gebewe terwyl hy na die ry van stoele in die amfiteater kyk. En: Lourens's hands trembled slightly as he looked at the row of chairs in the amphitheate...
Catching Flights and Connections: A Chance Encounter at Dawn 17.11.2026 18:04
Fluent Fiction - Afrikaans : Catching Flights and Connections: A Chance Encounter at Dawn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-17-23-34-02-af Story Transcript: Af: Die oggendson straal helder deur die groot glasvensters van Kaapstad Internasionale Lughawe. En: The morning sun shines brightly through the large glass windows of Kaapstad I...
Reuniting Under Airport Lights: Patience and Family Bonds 17.11.2026 17:00
Fluent Fiction - Afrikaans : Reuniting Under Airport Lights: Patience and Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-17-08-38-20-af Story Transcript: Af: Kobus staan in die groot aankomssaal van die Kaapstad Internasionale Lughawe. En: Kobus stands in the large arrivals hall of Kaapstad Internasionale Lughawe. Af: Hy kyk na die s...
Unearthing the Past: A Race Against Time in Ancient Ruins 16.11.2026 16:28
Fluent Fiction - Afrikaans : Unearthing the Past: A Race Against Time in Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-16-23-34-02-af Story Transcript: Af: In die helder lig van die lente, tussen die ruïnes van 'n ou beskawing in die Wieg van die Mensdom, het Riaan en Annika hul missie begin. En: In the bright light of spring, amon...
A Culinary Time-Travel Adventure: From Carthage to the Present 16.11.2026 16:36
Fluent Fiction - Afrikaans : A Culinary Time-Travel Adventure: From Carthage to the Present Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-16-08-38-19-af Story Transcript: Af: In die hart van sy kombuis, het Pieter sy oë toegeknyp terwyl hy die ou resepboek vasgehou het. En: In the heart of his kitchen, Pieter squinted his eyes as he held the old...
Capturing Dreams: A Photographer's Journey to Success 15.11.2026 15:35
Fluent Fiction - Afrikaans : Capturing Dreams: A Photographer's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-15-23-34-01-af Story Transcript: Af: Die son styg oor die pragtige Kirstenbosch Botaniese Tuine, en die lente se geur vul die lug. En: The sun rises over the beautiful Kirstenbosch Botaniese Tuine, and the scent of spr...
Finding Inspiration: Elmarie's Creative Spark at Kaapstad Market 15.11.2026 15:57
Fluent Fiction - Afrikaans : Finding Inspiration: Elmarie's Creative Spark at Kaapstad Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-15-08-38-20-af Story Transcript: Af: Lente het gekom na Kaapstad. En: Spring has come to Kaapstad. Af: Die son skyn helder oor die stad en bring 'n nuwe energie saam. En: The sun shines brightly over the cit...
Finding His Brush: Karl's Creative Awakening in Kaapstad 14.11.2026 17:49
Fluent Fiction - Afrikaans : Finding His Brush: Karl's Creative Awakening in Kaapstad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-14-23-34-01-af Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor Kaapstad op 'n lieflike lenteoggend. En: The sun shines brightly over Kaapstad on a lovely spring morning. Af: Die lug is vars, en die geure van die seebr...
Courage and Colors: The Art Revolution at Zeitz MOCAA 14.11.2026 18:03
Fluent Fiction - Afrikaans : Courage and Colors: The Art Revolution at Zeitz MOCAA Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-14-08-38-19-af Story Transcript: Af: Marlene staan by die groot venster in die Zeitz MOCAA. En: Marlene stands by the large window in the Zeitz MOCAA. Af: Die sonskyn val warm oor die museum se moderne strukture. En: T...
Jannie's Big Moment: From Shy Dreamer to Confident Speaker 13.11.2026 17:35
Fluent Fiction - Afrikaans : Jannie's Big Moment: From Shy Dreamer to Confident Speaker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-13-23-34-02-af Story Transcript: Af: Die heldige son het die Johannesburgse lenteoggend verwarm. En: The fortunate sun warmed the Johannesburg spring morning. Af: Dit was 'n opwindende tyd by Laerskool Heuwelkruin...
Climbing Love: A Tale of Confessions on Tafelberg 13.11.2026 17:54
Fluent Fiction - Afrikaans : Climbing Love: A Tale of Confessions on Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-13-08-38-20-af Story Transcript: Af: Die lug was helder en blou oor Kaapstad, en die lente se geur van bloeisels het die lug gevul. En: The sky was clear and blue over Kaapstad, and the spring scent of blossoms filled the...
Harmony in Discord: Annelise's Audacious Choir Triumph 12.11.2026 17:00
Fluent Fiction - Afrikaans : Harmony in Discord: Annelise's Audacious Choir Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-12-23-34-02-af Story Transcript: Af: Dit was lente in Stellenbosch. En: It was spring in Stellenbosch. Af: Die son het helder geskyn oor die hoërskool se tuin, en die geure van bloeiende jakarandas het die lug met 'n...
The Springtime Magic Mishap That Sparked a Cafeteria Chaos 12.11.2026 17:25
Fluent Fiction - Afrikaans : The Springtime Magic Mishap That Sparked a Cafeteria Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-12-08-38-19-af Story Transcript: Af: In die middel van 'n sonnige lentemiddag, was die hoërskool kafeteria vol lewe. En: In the middle of a sunny spring afternoon, the high school cafeteria was full of life. Af: S...
Finding Light: Anika's Journey to Family Connection 11.11.2026 15:49
Fluent Fiction - Afrikaans : Finding Light: Anika's Journey to Family Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-11-23-34-01-af Story Transcript: Af: Die son het saggies oor die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin geskyn, terwyl die vroeë lenteblomme hulle helder kleure ten toon gestel het. En: The sun softly shone over the Kirst...
Unleashing Innovation: A Breakthrough in the Hidden Lab 11.11.2026 17:49
Fluent Fiction - Afrikaans : Unleashing Innovation: A Breakthrough in the Hidden Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-11-08-38-20-af Story Transcript: Af: Die son het stadig agter die berge gesak, terwyl Francois, Anika, en Johan in die stil, geheime laboratorium gewerk het. En: The sun slowly sank behind the mountains while Francoi...
Unveiling Kaapstad's Secret: A Coffee Shop Mystery 10.11.2026 16:51
Fluent Fiction - Afrikaans : Unveiling Kaapstad's Secret: A Coffee Shop Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-10-23-34-01-af Story Transcript: Af: Die sonstrale dans deur die vensters van 'n knus koffiewinkel in Kaapstad. En: The sunbeams dance through the windows of a cozy coffee shop in Kaapstad. Af: Die geur van vars gemaalde...
Rekindling Bonds: A Heartfelt Reunion in Stellenbosch 10.11.2026 17:43
Fluent Fiction - Afrikaans : Rekindling Bonds: A Heartfelt Reunion in Stellenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-10-08-38-19-af Story Transcript: Af: Die geur van vars gebroude koffie het deur die lug van die klein en gesellige koffiewinkel in Stellenbosch gedryf. En: The aroma of freshly brewed coffee drifted through the air of...
Savanna Tales: Capturing the Kgalagadi Migration 09.11.2026 17:08
Fluent Fiction - Afrikaans : Savanna Tales: Capturing the Kgalagadi Migration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-09-23-34-02-af Story Transcript: Af: Die son hang laag oor die eindelose uitgestrekte vlaktes van die Kgalagadi Transfrontier Park. En: The sun hung low over the endless sweeping plains of the Kgalagadi Transfrontier Park....
Triumph in the Storm: Friendship Saves Greenmarket Square 09.11.2026 17:38
Fluent Fiction - Afrikaans : Triumph in the Storm: Friendship Saves Greenmarket Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-09-08-38-19-af Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor Greenmarket Square terwyl Johan sy handgemaakte juweliersware rangskik op sy houtstalletjie. En: The sun shines brightly over Greenmarket Square as Johan...
Harvesting Dreams and Hope at the Farmers' Market 08.11.2026 15:36
Fluent Fiction - Afrikaans : Harvesting Dreams and Hope at the Farmers' Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-08-23-34-02-af Story Transcript: Af: Die lentelug was vars en gevul met die reuk van vars produkte en geselsies tussen die stalletjies in die buurt se boeremark. En: The spring air was crisp and filled with the scent of fr...
The Perfect Gift: Crafting Friendship in Johannesburg 08.11.2026 17:34
Fluent Fiction - Afrikaans : The Perfect Gift: Crafting Friendship in Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-11-08-08-38-20-af Story Transcript: Af: Die sonskyn het oor die Johannesburgse woonbuurt geskyn, terwyl die lentebriesie die geur van bloeiende jakarandabome aangedra het. En: The sunshine beamed over the Johannesburg nei...
Podcasts similaires
Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics