fr

JoJo Routier

Espanglisher

Musings of a Lingua-Logo-Biblio-Anglo-Hispanophile. A light-hearted take on English and Spanish language and culture from a British-born, now Spanish, teacher and writer. And a cat lover.

N'hésitez pas à visiter le site du podcast et à soutenir son créateur : espanglisher.com

Auteur

JoJo Routier

Catégorie

Arts

Site du podcast

espanglisher.com

Dernier épisode

13 nov. 2026

Où écouter ?

Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponible

Les podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts

Télécharger sur Google Play Installe-la gratuitement Android 10 M+ de téléchargements · note de 4,7+ iOS bientôt

Épisodes

3.08 Christmas Curiosities 19.12.2025

Do you tell ghost stories at Christmas? What is the Roscón de Reyes? Why do we sing carols? And why, oh why, is there a figure doing his necessities in the Catalan Nativity? A few traditions of Christmas from Spain and England. Aquí una transcripción en español Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

3.07 Reading and Writing, or Writing and Reading 12.12.2025

A couple of extracts of my writing, read by me. From A Far, Far Better Thing, and At the Mirror's Edge. Sorry if that's self-promotion but hey… I hope you enjoy. It was kind of weird reading my own work, but I hope it's of interest. Below is a link to the various formats you can access. I posted a couple of different extracts last season which you can also access here. At The Mirror's Edge Last Se...

3.06 Technology is all around (Part 2) 28.11.2025

Have you ever blown a gasket? What do you do to switch off? A few interesting phrases coming from the world of tech… Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

3.05 Technology is all around 21.11.2025

Are you a technophile or a technophobe? Do you consider a spoon a piece of tech? A lovely chat with my good friend Christine about some (not all) things tech. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

3.04 Whaddya mean it’s the same word? 14.11.2025

Ever had trouble with multiple meanings of words? Hopefully, this will shed some light… Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

3.03 Travel and Transport 07.11.2025

What's the difference between travel, trip, journey, voyage...? Are you a slow coach? Have you ever had enough work para parar un tren? Interesting words and phrases in Spanish and English, all relating to travel and transport. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

3.02 All Aboard! 31.10.2025

Have you ever been frustrated by public transport? When would you visit if you could travel in time? What are the ups and downs of travelling? An interview chatting about all this and more… My thanks to Nathalie. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

3.01 Welcome Back 24.10.2025

We're back for a 3rd season! A little taster of what's coming... Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.29 An Alphabet of Sorts 23.05.2025

Some rambling musings based on the A-Z Phonetic Alphabet. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.28 W is For… 16.05.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with W, and our topic of the week: What If? My thanks to Christine, Fiona and Janine. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.27 M is For… 09.05.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with M, and our topic of the week: Memory. My thanks to Fiona. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.26 R is For… 01.05.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with R, and our topic of the week: Reading. My thanks to Janine. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.25 Z is For… 25.04.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with Z, and our topic of the week: Z Words! My thanks to Greg. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.24 Random Words 11.04.2025

Chatting about interesting random English words and phrases. My thanks to Fiona. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.23 N is For… 04.04.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with N, and our topic of the week: Norms. My thanks to Miguel Ángel and Christine. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.22 K is For… 28.03.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with K, and our topic of the week: Kin. My thanks to Nathalie. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.21 P is For… 21.03.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with P, and our topic of the week: Pot Pourri. My thanks to Fiona, Janine, Miguel Ángel, Nathalie and Christine. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.20 T is For… 14.03.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with T, and our topic of the week: Translation. My thanks to Janine. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.19 X is For… 07.03.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with X, and our topic of the week: Exchanges. My thanks to Christine. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.18 A is For… 28.02.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with A, and our topic of the week: Antiheroes. My thanks to Greg. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.17 F is For… 21.02.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with F, and our topic of the week: Food. My thanks to Miguel Ángel. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.16 Ñ is For… 14.02.2025

A shout out to that lovely Spanish letter, the Ñ. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.15 L is For… 07.02.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with L, and our topic of the week: Libraries. My thanks to Janine and Greg. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.14 V is For… 31.01.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with V, and our topic of the week: Verse. My thanks to Janine. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

2.13 D is For… 24.01.2025

Interesting Spanish and English words and phrases with D, and our topic of the week: Dickens. My thanks to Nathalie. Espanglisher Blog: https://espanglisher.com Music: “Speakeasy” and “Skating Squirrels” by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

Écoute le podcast Espanglisher sur Replaio

La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement

Télécharger sur Google Play

Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics