fr

Adapte-Moi Si Tu Peux

Adapte-Moi Si Tu Peux

Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Une fois par mois, l'équipe compare un livre et son adaptation en film ou en série dans un nouvel épisode. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'infor...

Auteur

Adapte-Moi Si Tu Peux

Catégorie

Arts

Site du podcast

podcast.ausha.co

Dernier épisode

4 juil. 2026

Où écouter ?

Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponible

Les podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts

Télécharger sur Google Play Installe-la gratuitement Android près de 10 M de téléchargements · note de 4,8 iOS bientôt

Épisodes

Virgin Suicides 18.12.2020

You're my playground love... Pour conclure l'année 2020, Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le premier roman de Jeffrey Eugenides , Virgin Suicides , à son adaptation en film par Sofia Coppola . Quand Cecilia, la benjamine des filles Lisbon, tente de se suicider, le quartier est en émoi. Pourquoi cette jeune fille de 13 ans, issue d'une famille sans histoires dans une banlieue tranquille,...

Little Fires Everywhere 19.11.2020

A Shaker Heights, la vie est belle, tant que vous suivez les règles. Pendant le couvre-feu, Victoire, Pascale et Manon comparent La Saison des Feux , le deuxième roman de l'autrice américaine Celeste Ng , à son adaptation en mini-série Little Fires Everywhere par Liz Tigelaar avec Reese Witherspoon et Kerry Washington . Dans la banlieue aisée de Shaker Heights, dans l'Ohio, rien ne dépasse, et cer...

L'Amie prodigieuse 20.10.2020

Ciao, benvenuti a Napoli ! Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Manon parlent du best-seller international L'Amie prodigieuse écrit par la mystérieuse autrice italienne Elena Ferrante , qui a été adapté en série par Saverio Costanzo pour HBO et Rai. Dans le roman, on suit deux petites filles, Elena et Lila, qui évoluent dans un quartier très pauvre de Naples dans les années 1950 ; l'une d'elles fera d...

La Guerre des Mondes 25.09.2020

Ils arrivent, ils sont là... Les destructeurs de l'humanité. Ce mois-ci, Victoire, Hugo et Julien (podcasteur pour Le Roi Stephen , Sky is the Limit , Watchlist ...) reviennent sur le roman culte de science-fiction La Guerre des Mondes , de l'anglais H.G. Wells paru en 1898, qui est devenu depuis une influence majeure de la science-fiction et de la pop culture dans la littérature, le cinéma, les j...

Hunger Games 31.07.2020

Joyeux Hunger Games ! Et puisse le sort vous être favorable... Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Hugo comparent le best-seller de la littérature jeunesse Hunger Games écrit par Suzanne Collins à son adaptation en film par Gary Ross , avec Jennifer Lawrence dans le rôle de Katniss Everdeen . Dans ce qui était autrefois l'Amérique du Nord, un nouveau monde a été créé sous le nom de Panem,...

Peau d'Âne 25.06.2020

Mon enfant, on n'épouse jamais ses parents... Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le conte de fées français Peau d'Âne de Charles Perrault à son adaptation en film réalisée par Jacques Demy avec Catherine Deneuve , Jacques Perrin et Jean Marais . Dans le conte, un monarque récemment veuf désire épouser sa fille. Pour repousser ses avances, la princesse lui demande de lui c...

American Psycho 28.05.2020

Nous avons une nouvelle carte de visite... Avec Hugo et Luc des podcasts Retour Vers Le Turfu et Le Début de la Fin, nous comparons le roman très controversé American Psycho écrit par Bret Easton Ellis à son adaptation au cinéma réalisée par Mary Harron avec Christian Bale dans le rôle principal. Le roman nous entraîne dans la vie de Patrick Bateman , jeune yuppie qui vit à Manhattan et travaille...

Je vais bien, ne t'en fais pas 30.04.2020

Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le roman Je vais bien, ne t'en fais pas d'Olivier Adam, à son adaptation par Philippe Lioret avec Mélanie Laurent et Kad Merad . Ce titre raconte l'histoire de Claire, jeune femme en perdition depuis le départ de son petit frère, Loïc, suite à une dispute avec leur père. Il continue de lui écrire régulièrement, pour la rassurer et lui di...

Les Quatre Filles du Docteur March 05.03.2020

Faites la rencontre de quatre soeurs qui ont changé la littérature. Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Manon reviennent sur le grand classique de la littérature jeunesse Les Quatre Filles du Docteur March écrit par Louisa May Alcott dans lequel on suit les destins des filles March pendant la Guerre de Sécession. Meg, Jo, Beth et Amy ont connu un succès retentissant dès la parution du livre et ont ét...

Chanson Douce 30.01.2020

Savez-vous vaiment à qui vous confiez vos enfants ?  Pour le premier épisode de 2020, Victoire, Pascale et Manon comparent le très acclamé roman Chanson douce de Leïla Slimani , lauréat du Prix Goncourt en 2016, à sa récente adaptation par Lucie Borleteau avec Karin Viard , Leïla Bekhti et Antoine Reinartz . Dans un appartement du 10ème arrondissement à Paris, un drame domestique va se jouer : qua...

Orgueil et Préjugés 05.12.2019

En vain avons-nous lutté. Nous ne pouvons réprimer nos sentiments à l'égard de Jane Austen. Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Simon comparent le célèbre roman Orgueil et Préjugés de l'anglaise Jane Austen à son adaptation cinéma réalisée par Joe Wright . Le livre suit l'histoire de la famille Bennet qui a le malheur de n'avoir que des filles. Et dans l'Angleterre du XVIIIème siècle, les filles ne s...

Shutter Island 07.11.2019

Vous ne quitterez jamais cette île. Ce mois-ci, Victoire, Hugo, Manon et Pascale comparent le roman de Dennis Lehane Shutter Island à son adaptation par Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio. Le marshall et vétéran de guerre Teddy Daniels est envoyé avec son coéquipier Chuck Haul sur Shutter Island, une île au large de Boston sur laquelle est installé l'hôpital psychiatrique de Ashecliffe. Les de...

Le Crime de l'Orient-Express 03.10.2019

En voiture ! L'Orient Express va partir ! Ce mois-ci, Victoire, Hugo et Thomas du podcast cinéma Certains l'aiment à chaud s'attaquent au chef d'oeuvre de la littérature policière, Le Crime de l'Orient-Express (ou Murder on the Orient Express en VO) écrit par Agatha Christie en 1934. Adapté plusieurs fois, aussi bien au cinéma qu'à la télévision ou en jeux vidéos, ce roman culte suit le célèbre dé...

Minority Report 09.09.2019

À Précrime, on arrête les criminels avant qu'ils commettent leur crime. Dans ce nouvel épisode, Hugo, Victoire et Arthur évoquent pour la première fois une nouvelle : Rapport minoritaire de Philip K. Dick, dans laquelle John Anderton, patron de l'institution Précrime, est accusé du futur meurtre d'un homme qu'il n'a jamais rencontré... Cette nouvelle connaîtra une adaptation en 2002 sous la réalis...

The Notebook 01.08.2019

Cet été, vous avez rendez-vous avec le grand amour.  Victoire, Pascale et Manon comparent The Notebook , le premier roman publié de Nicholas Sparks , célèbre auteur américain contemporain, à son adaptation cinéma par Nick Cassavetes en 2004 sous le titre N'oublie jamais . Ce titre raconte l'histoire d'amour de Noah et Aliie qui se rencontrent lors d'une fête foraine à la fin des années 1930. Mais...

Big Little Lies 07.06.2019

Quelqu'un est mort à la fête de l'école. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un tragique accident... Mais est-ce vraiment le cas ? En ce mois de juin, Victoire, Pascale et Manon célèbrent le retour à l'écran de Big Little Lies avec un épisode consacré à la saison 1 et au roman Petits secrets, grands mensonges de Liane Moriarty dont la série est adaptée. La jeune Jane, mère célibataire d'un enfant d...

Jurassic Park 08.05.2019

Embarquez pour Isla Nubar, une île reculée au large du Costa Rica occupée par la société InGen. Son propriétaire, un certain John Hammond, a décidé d'y construire un parc à thème rempli de dinosaures : Jurassic Park . Ce mois-ci avec Hugo et un nouvel invité, Arthur, nous avons découvert le roman Jurassic Park de Michael Crichton sorti en 1990 : un thriller techno-scientifique plein de suspense et...

99 Francs 05.04.2019

Tout s'achète : l'amour, l'art, la planète Terre, vous, nous... Enfin non, pas nous. Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon reviennent sur un roman français contemporain au titre un poil rétro : 99 Francs de Frédéric Beigbeder , paru en 2000, véritable manifeste contre la publicité et la société de consommation. On y découvre à travers Octave, créatif en agence de pub, les dessous de c...

The Handmaid's Tale 07.03.2019

Blessed day. Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon évoquent pour la première fois une adaptation en série à travers l'un des phénomènes de ces dernières années : The Handmaid's Tale , une série produite par Hulu , diffusée depuis 2017 avec Elisabeth Moss dans le rôle principal. Cette série est adaptée du roman dystopique de Margaret Atwood , La Servante Écarlate , un livre glaçant et...

Mary Poppins 15.02.2019

Supercalifragilisticexpialidocious ! Dans cet épisode de février, Victoire, Pascale et Manon vous emmènent dans une jolie promenade avec Mary (Poppins) . Mary Poppins est le premier tome d'une série de 8 livres, écrits par l'australienne P. L. Travers, est paru en 1934 et a été adapté au cinéma pour Walt Disney Pictures en 1964. Il raconte l'histoire de la famille Banks, et notamment des enfants J...

Twilight 03.01.2019

Pour ce début d'année 2019, on vous emmène 10 ans en arrière... À l'occasion de l'événement Podcastéo Lille sous les Pods, Victoire, Hugo et Fanny reviennent sur le commencement de la saga qui a marqué toute une génération d'adolescentes : Twilight , ou Fascination en VF. Ce premier roman de Stephenie Meyer décrit l'arrivée de Bella Swan, 16 ans, dans la petite ville pluvieuse de Forks. Très vite,...

Frankenstein 06.12.2018

Ce mois-ci, avec Pascale et Manon, nous vous entraînons dans les montagnes suisses sur les traces de Victor Frankenstein, un jeune scientifique dont l'orgueil et la soif de connaissances vont l'amener à créer un monstre. Sa créature, aussitôt abandonnée, le poursuivra alors ainsi que sa famille, assoiffée de vengeance...  Toujours sans spoiler, nous comparons ainsi le célèbre roman gothique F...

Red Sparrow 06.11.2018

Le vent souffle, le froid arrive. Avec Hugo, on se lance dans Red Sparrow , un thriller d'espionnage aux airs de Guerre froide entre la Russie et les Etats-Unis. De Moscou à Helsinki, l'histoire suit les points de vue de Dominika, ex-danseuse recrutée de force par les services secrets russes, et de sa cible Nate Nash, agent de la CIA. Trahisons, voltes-faces et jeux de dupes vous attendent dans ce...

Call Me By Your Name 05.10.2018

Et si on prolongeait l'été ? Ce mois-ci on vous propose de découvrir Call Me By Your Name , le film qui a reçu plusieurs nominations aux Oscars 2018 et qui a gagné l'Oscar du Meilleur Scénario adapté ! Adapté du roman d'André Aciman paru en 2007, Call Me By Your Name raconte l'été des 17 ans d'Elio, en vacances dans la maison de ses parents en Italie, et sa rencontre avec le troublant Oliver qui v...

Le Cercle Littéraire des Amateurs d'épluchures de patates 04.09.2018

C'est la rentrée ! On vous propose de parler de livres, de films, de lettres et de la Seconde Guerre Mondiale dans ce nouvel épisode. Victoire et Pascale parlent sans spoilers du roman épistolaire Le Cercle Littéraire des amateurs d'épluchures de patates qui a récemment été adapté au cinéma. Une galerie de personnages hautes en couleurs et une histoire plus profonde qu'elle ne le paraît, ce roman...

Écoute le podcast Adapte-Moi Si Tu Peux sur Replaio

La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement

Télécharger sur Google Play

Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics