言外企畫

MY PRECIOUS!找出內在不肯放下的那枚魔戒

Arts ZH ↓ Επεισόδια: 51

2024年雙囍出版重譯經典《魔戒》,言外企畫團隊希望在此基礎上,縮短讀者與這部七十週年奇幻鉅著間的距離,與譯者李函句句推敲、苦心細選《魔戒》原著中最觸動心靈的摘句,融入獨特設計的牌卡中。 開發給對《魔戒》「熟讀度」不同的讀者三種不同牌卡玩法, 365 日直覺解答、 21 個角色分析投射、 7 階段歷程文本指引,從讀小說到自我探索,開啟另一種進入中土世界互動的新方式。 總共有 73 張牌,21 張魔戒角色牌、49 張摘言牌,與 3 張復刻托爾金書封插畫的空白牌。 本節目邀請譯者李函,從譯者的視角,結合文本背景、角色特質等內容,一張一張說明當他抽到這些牌時分別會如何解讀,希望可以提供讀者另一種理解牌面文字的角度。 有時也會有和製...

Μην παραλείψεις να επισκεφτείς τη σελίδα του podcast και να στηρίξεις τον δημιουργό: open.firstory.me

Δημιουργός

言外企畫

Κατηγορία

Arts

Ιστοσελίδα του podcast

open.firstory.me

Τελευταίο επεισόδιο

28 Ιουν 2024

Πού να ακούσεις;

Podcast στην εφαρμογή Replaio Radio Έρχεται σύντομα

Τα podcast έρχονται σύντομα στην εφαρμογή. Εγκατάστησέ την τώρα και δες πρώτος μια εντελώς νέα προσέγγιση στα podcast

Κατέβασέ το από το Google Play Δωρεάν εγκατάσταση Android σχεδόν 10 εκατ. λήψεις · βαθμολογία 4,8 iOS σύντομα

Επεισόδια

EP 24|相遇|你我也許還會重逢 —— 伊歐玟|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自伊歐玟。 當梅里和洛汗騎士們抵達登哈格後,他們發現亞拉岡與北方遊俠們早已離去,還踏上了亡者之道,看似永遠不會回到凡世。眾人大感受挫,而此時剛鐸的使者赫剛到來,為希優頓帶來剛鐸作為求救信號的紅箭。準備整頓軍容的希優頓要梅里留在伊多拉斯,梅里儘管內心極度不願意留下,卻只能無奈地面對國王的命令。伊歐玟則照著亞拉岡的要求,為梅里準備了頭盔和盾牌等裝備。離別之前,伊歐玟似乎話中有話地對梅里說出了這...

EP 23|相遇|只要能拯救你們,我願不惜犧牲生命 —— 亞拉岡|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自亞拉岡。 當佛羅多一行人在布理首次見到亞拉岡時,對這名遊俠還抱有重重疑心。化名快步客的亞拉岡同樣也不完全信賴他們,因為索倫也曾對他設下諸多陷阱。直到旅店老闆蜂斗菜送來甘道夫的信,雙方的猜忌才得以冰釋,只剩下山姆還對快步客的身分有所質疑。當快步客亮出斷劍,並把自己的本名告訴哈比人們時,山姆的態度這才稍微緩和下來。亞拉岡在此表明自己願意犧牲生命保護他們,因為他十分清楚讓魔戒落入索倫手中的後果...

EP 22|相遇|只要它還是你的負擔,我就會幫你扛住它 —— 甘道夫|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自甘道夫。 當甘道夫把魔戒的過往歷史告訴佛羅多後,佛羅多短暫陷入沉思。他先前並不曉得,自己從比爾博手中繼承的戒指居然帶來了這麼大的危機。甘道夫的說法讓他大感震驚,也不曉得接下來該如何是好。此時的他尚未決定要親自前往魔多,更不知道該離開或待在家中。但當他的直覺告訴自己必須帶魔戒離開後,甘道夫便向他提供了自己的協助。這也是甘道夫來到中土世界的使命,他會以輔佐的方式協助中土居民抵抗索倫,而不是使...

EP 21|堅持|這是重大危機中的最後一步棋,也會為雙方的棋局畫下休止符 —— 甘道夫|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自甘道夫。 當剛鐸將領們在帕蘭諾平原上的帳棚進行最後爭論時,甘道夫讓眾人明白,繼續龜縮在要塞中無濟於事,也無法阻擋魔多接下來的攻勢。他們的希望落在佛羅多身上,只有摧毀魔戒才能解除世界面臨的危機。眾人此時唯一能做的,就是以自己作為誘餌,移轉索倫的注意力,讓他把大軍移到魔多西北方的大門魔拉儂,才能給予佛羅多逃出生天的機會。身為王儲的亞拉岡同意這項建議,其他將領也紛紛跟上。儘管剛鐸祭出剩下的所有...

EP 20|堅持|但既然他不在了,我就得走自己找到的路 —— 佛羅多|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自佛羅多。 當剛鐸遊俠抓到咕嚕後,佛羅多便與法拉米爾討論之後進入魔多的路線。法拉米爾建議佛羅多不要聽從咕嚕的提議前往基力斯昂戈,也告訴他關於當地的恐怖傳說。但佛羅多堅持要維持原定計畫。在他心中,山姆和他已經是護戒隊僅剩的成員。能夠寄託希望的對象已經不在他身邊,甘道夫已摔下懸崖,亞拉岡等人則生死未卜。如果無法得到其他援助或嚮導,佛羅多就只能仰賴手邊可得的任何機會──在這狀況下,就是咕嚕。比起跟...

EP 19|堅持|就算當我先前開口時,並不曉得它的底細,我也會把這句話視為承諾,並好好遵守它 —— 法拉米爾|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自法拉米爾。 將佛羅多和山姆帶到漢納斯安農後,法拉米爾繼續先前在路上的話題,和佛羅多談起了剛鐸的歷史,與他對魔戒之戰的想法。與兄長波羅米爾和父親迪耐瑟不同的是,法拉米爾對個人榮耀不感興趣,也不願為了勝利而窮兵黷武。在得知佛羅多攜帶魔戒前,法拉米爾就已表明自己無意使用敵人的手段拯救人民。當山姆不小心洩漏魔戒的存在後,法拉米爾仍堅守自身信念,不願屈服於魔戒的 誘惑。他清楚凡人面對的真正危機並非外...

EP 18|堅持|妳我都得耐心承受等待的時刻 —— 法拉米爾|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自法拉米爾。 當西方大軍離開米那斯提力斯後,剛鐸人民便陷入疑惑與畏懼。待在醫療院的伊歐玟與法拉米爾也同樣承受了這種情緒。眾人此時失去了新來的國王,王城也尚未在大戰後經歷修繕,唯一的希望也已前往魔多。痛失至親的伊歐玟孑然一身,也無法隨著兄長的部隊一同出發。為了安慰她,法拉米爾向她吐露真心,也誠摯地對待洛汗的王女。身為新任宰相的法拉米爾,內心也同樣飽受煎熬,但在面對心中充滿失落的伊歐玟時,他展...

EP 17|堅持|但當偉人殞落後,弱者就得扛起領導重任 —— 亞拉岡|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自亞拉岡。 當亞拉岡、列葛拉斯與金力在洛汗平原上碰上洛汗騎士時,對方的領袖伊歐墨並不信任他們。當亞拉岡表明自己的王者血脈時,才壓下了伊歐墨的銳氣。伊歐墨向亞拉岡詢問三人來到洛汗的目的,亞拉岡則把護戒隊先前的經驗告訴對方。失去甘道夫後,亞拉岡便肩負起領袖的角色,率領眾人往前邁進。儘管身為王族後裔,但比起具有法力與千年智慧的甘道夫,亞拉岡仍只是一介凡人。和佛羅多相仿的是,亞拉岡也得仰賴自己當下...

EP 16|堅持|我知道我們要往黑暗中踏上非常漫長的路程,但我清楚我不能回頭 —— 山姆|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自山姆。 山姆是托爾金筆下最具草根性的人物。他並非出身望族,也沒有過人的智慧,內心卻充滿對精靈的想像和從未動搖的毅力。當佛羅多詢問山姆是否願意繼續與他同行時,山姆一口答應。但當談到他對日後旅程的想法時,山姆卻出奇地展現了成熟的一面。他並沒有把這條路視為短暫的冒險。他清楚這可能是有去無回的旅程,但內心的直覺和責任感要他繼續前行。毅力是山姆的終極特質,他也仰賴這點成為佛羅多在後續路程上的重要支...

EP 15|堅持|就算他爬上月亮,我也要和他一起去 —— 山姆|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自山姆。 當佛羅多一行人和精靈們在林尾過夜時,佛羅多、山姆和皮聘各自和精靈們進行交流。山姆和精靈們談起了園藝話題,精靈們則要求他千萬別離開佛羅多。單純的山姆直接表明自己願意追隨佛羅多到天涯海角,不願為了任何目的而放棄主人。山姆耿直的個性讓他在回答時不做任何猶豫,也表達出他對佛羅多抱持的忠誠。山姆並不了解前途的危險,但他始終沒有忘記自己在袋底洞對甘道夫和佛羅多所做出的承諾。 ♟ 本集牌卡 ♟ 「就...

EP 14|啟程|你得低調出發,也該盡快動身 —— 甘道夫|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自甘道夫。 在甘道夫向佛羅多解釋了魔戒的歷史後,佛羅多便開始策畫離開夏郡的計畫。雖然已經決定離開,但此時的佛羅多還不曉得該如何進行。甘道夫建議他先前往裂谷,到那裡尋求愛隆的建議與協助。但由於索倫的爪牙已聚集在夏郡附近,甘道夫便極力要求佛羅多掩飾自己的行蹤,也要求他盡快離家。夏郡已無法再提供佛羅多任何庇護,就算心繫故鄉,佛羅多也得盡速踏上前途未卜的旅程。速度與保密性是此行最大的關鍵,一旦有所...

EP 13|啟程|去吧,別懼怕黑暗! —— 希優頓|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自希優頓。 當洛汗大軍穿越卓雅丹森林後,便旋即抵達剛鐸邊境。在踏上帕蘭諾平原前,希優頓先行佈署了他的軍隊,並要求伊歐墨和葛林波德等將領各自守住不同崗位。當時上空烏雲密布,從魔多飄來的濃煙已掩蓋了白色山脈周圍的天空。對所有人而言,黎明似乎將不復到來。老邁的希優頓心中仍有疑慮,也因長途跋涉而感到疲憊,但身為國王的他並沒有在人民面前露出頹喪神色。他從容地指揮手下,企圖讓眾人做好迎戰的準備。即便戰...

EP 12|啟程|我沒有援軍可派,因此我得親自過去 —— 亞拉岡|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自亞拉岡。 當洛汗騎士們離開多爾巴蘭,準備返回赫姆關暫時休息時,由赫爾巴拉德率領的北方遊俠們碰上了他們。赫爾巴拉德從北方帶來了援軍與亞玟大旗,以及來自格拉翠兒的囑咐:她要亞拉岡記得亡者之道的存在。比起魔多大軍,亡者之道的詭異傳說更讓洛汗人民感到毛骨悚然。但面對索倫即將發動的攻擊,亞拉岡清楚他必須盡速前往米那斯提力斯,而最快速的路線,便是踏上亡者之道。他深知當地亡靈的危險,但為了迎擊魔多,他...

EP 11|啟程|走吧,走吧,開戰吧,劈開堅石,粉碎大門 —— 樹鬍|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自樹鬍。 多年來,恩特樹人在梵貢森林過著與世無爭的生活。他們不關心外界的狀況,也對自身族群的衰退感到無能為力。部分族人逐漸陷入長眠,變得與他們負責照料的樹木無異。身為最古老的恩特樹人,樹鬍只能眼睜睜看著族群無聲地一步步凋零。當薩魯曼開始派出手下的歐克獸人砍伐梵貢森林後,恩特樹人也蒙受了極大的損失。梅里與皮聘的到來,點燃了樹鬍心中的火花。他不再願意屈服於薩魯曼的暴力,也想起自己身為世界的一部...

EP 10|啟程|願繁星照耀你們的臉龐! —— 愛隆|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自愛隆。 在托爾金的神話中,維拉之后瓦爾妲在天上放置了繁星。她是精靈們在黑暗時刻會呼喊的神靈,也被稱為埃兒碧瑞絲,意指「星后」。星辰在精靈的文化中擁有崇高的地位,也經常出現在他們的祝福語中。當愛隆與家臣們在裂谷送別護戒隊時,愛隆便以繁星的名號為他們獻上祝福。日後,抵達魔多的山姆也曾因高空中的星星而深受感動。星辰是上天的祝禱,也象徵了從未消失的希望。愛隆口中的這句話不只代表了精靈的信仰,更傳...

EP 09|啟程|你們走得越遠,就越難脫身;但沒有任何誓言或約定強迫你們前進 —— 愛隆|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自愛隆。 護戒隊從裂谷啟程的清早,愛隆集結了眾人,向所有人再次重申這場任務的目的。愛隆提醒所有人,儘管摧毀魔戒的任務至關重要,但自由意志仍是左右所有隊員的關鍵。愛隆深知任何人都無法輕易自稱不會受到魔戒的誘惑,當代各族的軍力也無法與魔多的威脅抗衡。護戒隊的成員都並非因身為英雄而獲選入隊,每個人都因索倫引發的危機而齊聚一堂。只有自己的意志與選擇,能給自己最好的答案。強制加在身上的契約或命令,並...

EP 08|啟程|這就是我們共同拔劍的時刻! —— 亞拉岡|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自亞拉岡。 當亞拉岡與伊歐墨在洛汗平原上見到彼此時,伊歐墨曾懇求亞拉岡前往洛汗提供支援。而當亞拉岡在數天後抵達洛汗後,便與洛汗騎士們一同前往征討薩魯曼。途中,由於得知薩魯曼已派出大軍,眾人便轉往固若金湯的赫姆關,打算在該處城池中與薩魯曼的軍力決戰。率領將士們防衛城牆的亞拉岡與伊歐墨,從號角堡的側門對敵軍發動奇襲,剛鐸與洛汗王室的傳人們便在此首度共同抗敵。 ♟ 本集牌卡 ♟ 「這就是我們共同拔劍的...

EP 07|初始|我會親自加入戰局,有必要的話,也會在戰場前線犧牲 —— 希優頓|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自希優頓。 接受了甘道夫的建議後,希優頓決心出兵前往對抗薩魯曼。甘道夫原本希望他與洛汗的老弱婦孺前往登哈格要塞避難。但心中重燃奮鬥之火的希優頓拒絕了這項提議,打算親自率軍出征。此時七十一歲的希優頓體力已大不如前,但對先前昏庸時期的懊悔,以及對世道現況所感到的焦慮,使希優頓義無反顧地做出親自出征的決定。亞拉岡與伊歐墨等人也曾建議他留在安全地區,但希優頓已不願再度屈居後方。由於希優頓的決定,洛...

EP 06|初始|看看你的國土!再度呼吸自由的空氣吧! —— 甘道夫|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自甘道夫。 第三紀元末期的洛汗陷入愁雲慘霧。薩魯曼透過手下蛇信掌控了希優頓的宮廷,希優頓也因遭受讒言蠱惑而一蹶不振,也不願接受伊歐墨的諫言。當甘道夫一行人抵達伊多拉斯後,才得以讓希優頓擺脫蛇信的控制。當甘道夫攙扶希優頓到黃金宮殿外時,便要他重新面對自己的國度。長期處於萎靡狀態的希優頓在重新望向洛汗的國土風光時,才想起了自己遺忘多時的一切。這是希優頓在《魔戒》中的旅程起點,也是他重新面對自己...

EP 05|初始|我會成為治療者,熱愛一切自然生靈 —— 伊歐玟|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自伊歐玟。 伊歐玟是托爾金筆下性格最鮮明的女性角色之一。自小在希優頓的洛汗宮廷長大的她,雖然胸懷大志與勇氣,卻受限於文化與王室責任,無法讓自己達成與騎士們一同馳騁沙場、追尋榮耀的心願。喬裝參與帕蘭諾平原戰役並擊殺戒靈王後,伊歐玟卻始終無法得到平靜。與同樣待在醫療院的法拉米爾交談後,伊歐玟逐漸放下了自己的執念與心防。她對亞拉岡的感情源自對戰功與榮耀的渴望,法拉米爾給予她的則是純粹的愛與平等。...

EP 04|初始|多年來,我都思索著如果權能魔戒來到我的手中,我會怎麼做 —— 格拉翠兒|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自格拉翠兒。 觀看過格拉翠兒之鏡呈現出的未來景象後,佛羅多對自己身處的險境得到更深的理解,自身的渺小也更讓他感到無力。面對中土世界最強大的精靈,佛羅多向格拉翠兒提出讓她保管魔戒的提議。從第一紀元就來到中土世界的格拉翠兒,在年輕時就已想在中土世界闖出自己的一片天。身為芬納芬家族么女的她,在對抗魔高斯的戰爭中從未如兄長般建立自己的王國。經歷了數千年歲月的格拉翠兒,此刻終於碰上足以讓自己獲得至高...

EP 03|初始|要出發或等待,選擇權都在你 —— 吉爾多|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自吉爾多。 當佛羅多一行人在林尾與精靈過夜時,佛羅多向精靈吉爾多詢問了是否該留下等待遲遲未到的巫師甘道夫,或直接前往裂谷。吉爾多並沒有直接給予建議,而是讓佛羅多自行摸索出答案。精靈看待世界的角度與凡人不同,大多也不願以任何方式干涉對方的決定。精靈的時代已經過去,即便他們仍在乎中土世界,但它的命運卻已不再是他們的責任了。吉爾多並非直接拒絕給予佛羅多幫助,而是以自由意志作為贈禮,讓佛羅多用自己...

EP 02|初始|我覺得我需要假期,一段很長的假期 —— 比爾博|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自比爾博。 當比爾博戴上魔戒並離開生日宴會後,他返回袋底洞,準備踏上準備已久的最後一趟離家遠行。巫師甘道夫在他家中攔截他,苦口婆心地勸他放下魔戒。這句引言是年邁比爾博的真心話。因持有魔戒多年而延長壽命的他,歲數早已超過了正常哈比人的壽命。雖然不像咕嚕握有魔戒長達五百多年,但魔戒也已開始對比爾博的內心產生影響,使他感到不安卻又無法得到解脫。籌備生日宴會的同時,比爾博早已做好離去的安排,想讓生...

EP 01|初始|我不知道我想要什麼。但我在到達終點前有事得做,目標在前方,不在夏郡 —— 山姆|魔戒慾望直視牌卡|摘句牌解析 26.06.2024

此句話出自山姆。 離開哈比屯後,佛羅多一行人位於夏郡邊界碰上一群精靈,並與他們在林尾休息了一夜。與精靈吉爾多交談後,佛羅多對接下來的旅程狀況與後頭的追兵感到不安,也詢問山姆是否準備好繼續前進。說出這句話的山姆,比佛羅多對前方的狀況了解得更少。儘管單純的山姆心繫夏郡的一切,但決心跟隨主人的他,早已下定決心要追隨佛羅多前往他鄉。 山姆在團隊中與佛羅多有最深刻的牽絆。他並非四名哈比人中最有智慧的成員,但他...

SPECIAL FEATURE|《魔戒》裡的種族?你是哈比人、精靈、還是人類? 24.05.2024

直視慾望牌卡內有21張角色牌卡,包含魔戒遠征隊9人小組、精靈女王格拉翠爾、剛鐸宰相等等,角色橫跨中土世界各種種族:哈比人、精靈、巫師、矮人、人類⋯⋯。 之前設計牌卡時沒有特別留意到,直到某一次和認識的牌卡老師試玩時,才發現角色代表的「種族」,好像也是一種切入解讀的面向。 本次特別企劃就由牌卡製作團隊阿倪、曹氏,以及譯者李函,來聊聊種族分別代表的意涵吧! ▎本節目 offbook由言外企畫製作放送 ▎連絡信箱: intoof...

Άκου το podcast MY PRECIOUS!找出內在不肯放下的那枚魔戒 στο Replaio

Ραδιόφωνο και podcast σε μία εφαρμογή - δωρεάν, χωρίς εγγραφή. Εγκατάστησέ την σήμερα και μη χάσεις την πρεμιέρα

Κατέβασέ το από το Google Play

Το Replaio δεν είναι εκδότης podcast - τα ονόματα των εκπομπών, τα εξώφυλλα και ο ήχος ανήκουν στους δημιουργούς τους και διανέμονται μέσω δημόσιων ροών RSS