FluentFiction - Czech

Fluent Fiction - Czech : Chasing Shadows: Triumph Under the Atacama Eclipse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-08-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V chladném podzimním ránu se Jiri, Anna a Marek vydali na svou pouť do pouště Atacama. En: On a chilly autumn morning, Jiri, Anna, and Marek set out on their journey to the Atacama Desert....

Fluent Fiction - Czech : Fainting Spells & Friendship: A Lesson in Health & Loyalty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-07-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Je jaro a gymnázium v Praze, plné barevných velikonočních ozdob, je v pohybu. En: It's spring, and the gymnázium in Praha, full of colorful Easter decorations, is bustling....

Fluent Fiction - Czech : Finding Strength on Karlův Most: Zdeněk's Journey of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-07-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě bylo rušno. En: The Karlův most was bustling. Cs: Lidé přecházeli tam a zpátky, někteří si fotili, jiní se jen tak procházeli. En: People were crossing back and for...

Fluent Fiction - Czech : Forged in Love: An Easter Romance at Prague's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-06-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V Praze, na Staroměstském náměstí, se konal velký velikonoční trh. En: In Praha, at Staroměstské náměstí, a big Easter market was held. Cs: Bylo jaro a městem se nesly vůně čerstvého peči...

Fluent Fiction - Czech : Jiri & Milena: Crafting Deals & Friendships in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-06-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Právě se v Praze rozhostilo jaro. En: Spring had just settled in Praha. Cs: Na Karlově mostě bzučel život. En: Life buzzed on the Karlův most. Cs: Všude voněly čerstvé květy a v...

Fluent Fiction - Czech : Unforgettable Dinosaur Pranks: Easter at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-05-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jaro bylo v plném proudu a s ním i Velikonoce. En: Spring was in full swing, and with it came Easter. Cs: Karel, Lenka a Petr se rozhodli strávit ten sváteční den něčím netradičním. En: K...

Fluent Fiction - Czech : From Chaos to Delight: A Rube Goldberg Easter in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-05-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jaro v Praze bylo ve vzduchu. En: Spring in Praha was in the air. Cs: Jakub a Milena se procházeli po zábavném a rušném Muzeu vědy. En: Jakub and Milena were strolling through the ente...

Fluent Fiction - Czech : Overcoming Stage Fright: Jirka's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-04-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo skrz velká okna školní knihovny a házelo teplé vzory na dřevěnou podlahu. En: The sun shone through the large windows of the school library, casting warm patterns on the...

Fluent Fiction - Czech : Every Vote Counts: Embracing Democracy in Springtime Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-04-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jindra a Luděk stáli před komunitním centrem v Praze. En: Jindra and Luděk stood in front of the community center in Praha. Cs: Slunce svítilo na velikonoční trh, kde lidé kupoval...

Fluent Fiction - Czech : Jakub's Ultimate Poker Showdown: Triumph of Skill and Luck Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-03-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Večer se tiše snášel na město, když se Jakub chystal do podzemního pokerového klubu. En: Evening quietly descended upon the city as Jakub prepared to head to the underground poker...

Fluent Fiction - Czech : Catching Dreams and Fish: A Prague Culinary Love Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-03-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jakub stál na břehu Vltavy v Praze, kde se jemně odrážely ranní paprsky jarního slunce. En: Jakub stood on the banks of the Vltava in Prague, where the morning rays of the spring sun ge...

Fluent Fiction - Czech : Jakub's Easter Revelation: Choosing Family Over Deadlines Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-02-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní sluneční paprsky dopadaly na skleněné stěny moderní výškové budovy, kde Jakub pracoval jako projektový manažer. En: The spring sunbeams touched the glass walls of the modern h...

Fluent Fiction - Czech : Balancing Acts: A Heartwarming Easter Quest in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-02-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V Praze přišlo jaro. En: In Prague, spring had arrived. Cs: Vzduch byl nasáklý vůní kvetoucích květin a na každém rohu se třpytily velikonoční ozdoby. En: The air was imbued with the fr...

Fluent Fiction - Czech : From Plotted Paths to Serendipitous Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-01-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Viktor stál před velkým plánovacím tabulkou na zdi. En: Viktor stood in front of the large planning board on the wall. Cs: Jeho domek v hlídáné komunitě vypadal jako všechny ostatní. En: His house...

Fluent Fiction - Czech : From Grief to Grace: Václav's Easter Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-01-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce svítilo nad tichou a malebnou komunitou na okraji Prahy. En: The spring sun shone over the quiet and picturesque community on the outskirts of Praha. Cs: Na čistých ulicích květly s...

Fluent Fiction - Czech : When Overbooked Flights Open Doors to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-31-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jirka stál u velkého seznamu odletů na Letišti Václava Havla s nervozitou v očích. En: Jirka stood in front of the large departures list at Letiště Václava Havla with nervousness in his...

Fluent Fiction - Czech : Marek’s Choice: Family Bonds Over Flights at Václav Havel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-31-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce zalévalo terminály Letiště Václava Havla. En: The spring sun was shining over the terminals of Václav Havel Airport. Cs: Lidé spěchali kolem, každý zaneprázdněný svou c...

Fluent Fiction - Czech : Scroll of Triumph: A Scribe's Journey to Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce pomalu pronikalo skrz vysoká okna knihovny Alexandrijské. En: The spring sun slowly penetrated through the tall windows of the Alexandrijské Library. Cs: Paprsky osvětlovaly...

Fluent Fiction - Czech : Secrets of Babylon: A Healer's Dilemma in Ancient Times Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-30-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jaremné slunce osvětlovalo uličky starobylého Babylónu. En: The scorching sun illuminated the alleys of ancient Babylón. Cs: Mezi vysokými zikkuraty a zelenými visutými zahradami míst...

Fluent Fiction - Czech : Finding Solace: Jakub's Journey Back to Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-29-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Po cestě na práci pořádané u Freelancers Home Café bylo cítit bzučení kreativity ve vzduchu. En: On the way to the work meeting organized at Freelancers Home Café, there was a buzz of crea...

Fluent Fiction - Czech : Rain, Art, and the Quest for Creative Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-28-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jana stála u vchodu Národní galerie v Praze. En: Jana stood at the entrance of the Národní galerie in Praze. Cs: Venku pršelo, kapky stékaly po skleněných dveřích. En: Outside, it was raini...

Fluent Fiction - Czech : A Heartfelt Quest: Jolana's Easter Gift for Václav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-28-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pražské jaro zalilo město jemným sluncem. En: The Pražské jaro bathed the city in gentle sunlight. Cs: Jolana, učitelka umění, vcházela do Národního muzea, kde hledala něco zvláštního. En:...

Fluent Fiction - Czech : A Chance Encounter: From Coffee to Collaboration in Prahu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-27-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Praskalé sklo se třpytilo všude kolem, kde se rozlévaly stěny kavárny na vrcholku pražského mrakodrapu. En: The shattered glass sparkled all around where the walls of the café sprea...

Fluent Fiction - Czech : Bridging Dreams: Jitka and Marek's Choices on Karelův most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-27-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce pomalu zahřívalo Karelův most v Praze. En: The spring sun slowly warmed Karelův most, Karel's Bridge, in Praha, Prague. Cs: Lidé korzovali, obdivovali výhled na Vltavu...

Fluent Fiction - Czech : Balancing Goals: Jana's Triumph on the Field and in the Classroom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-26-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce svítilo nad gymnáziem v Praze, kde se studenti hemžili po hřišti. En: The spring sun shone over the gymnázium in Praha, where students buzzed around the playgro...