Español coloquial y tal

Ay, qué tontería llevaba hoy encima, cari. Así que pensé, pues mira, así estoy perfecta para grabar un episodio explicando ese significado de la palabra “tonta/e/o” con el que tanto conecto hoy. Un episodio tontísimo el de hoy. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Col...

En español coloquial hay muchas formas de expresar que algo se repite y que resulta pesado. Como cuando alguien empieza a hablar y a hablar y a hablar y no se calla nunca, que es un poco lo que me pasa a mí en este pódcast. Así que en este episodio te enseño las cuatro que más se usan. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/61...

¿Te he hablado yo alguna vez de ironía en este pódcast? ¡Qué va! Pues hale, otra vez más. Y esta vez para enseñarte una estructura que tiene mucha gracia y mucho arte. Para X + verbo + sujeto. Una forma de responder cuando estás un poquito harta, cansada o cuando, simplemente, no es el momento. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com...

¿Por qué sigues aprendiendo español? ¿Cuál es tu objetivo? Hoy te cuento parte de mi historia con el aprendizaje de idiomas y te invito a que reflexiones sobre la tuya, para que sigas aprendiendo español desde un lugar bonito, de luz y disfrute y no desde la frustración y la autoexigencia. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/form...

En España, nos gusta mucho eso de rimar. De gratis, porque sí, porque nos apetece. Y si es con palabras vulgares e insultando a los demás, ya ni te cuento. En este episodio te enseño algunas de las rimas más frecuentes y los matices que esconden. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Fest...

¿Sabías que en español los verbos “mearse” y “c4garse” tienen significados coloquiales? Hoy te los explico y te digo con qué palabras puedes combinarlos para darle más expresividad a tu español. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloqu...

El español coloquial está muy de moda, pero a mí me preocupa un poquito porque veo que ahora todo es español coloquial y que se enseña sin contexto, sin especificar qué personas lo usan… En fin… que hay que llevar cuidado, porque igual una persona de 50 años acaba hablando como un adolescente de 16 sin darse cuenta. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://da...

O loca, o tonta. Llámame lo que tú quieras, porque es evidente que lo soy. En este episodio vamos a ver una estructura muy común que utilizamos (muchas veces de manera irónica) cuando algo es muy, pero que muy evidente. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial:...

Hoy te enseño a amenazar, cari. Sí, sí. Como lo oyes, te enseño varias formas de amenazar, jajaja. Pero te prometo, que es un tipo de amenaza muy útil, de esas que puedes utilizar de broma y cuando tienes complicidad con alguien. Bueno, mejor escúchalo y juzga por ti misme. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/1003061...

¡Qué episodio, cari! No te haces una idea de lo mucho que se usa la palabra “tremenda/e/o” y de lo versátil que es. En este episodio te explico todos sus usos y un truquito para dar énfasis cambiando el orden de las palabras en cualquier frase. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festiv...

A veces hay que aceptar las cosas como son y no nos queda otra que resignarnos. Por eso hoy te dejo cuatro frases muy útiles y muy usadas para expresar resignación. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi 🗨 8ª edición de...

Hace ya unos meses una alumna mía me preguntó por qué se utilizaban nombres rándom para hablar de personas que no necesariamente se llaman así. Semanas después me lo preguntó una oyente del pódcast por YouTube y, claro, yo me debo a mi público, y hoy te explico los nombres de señoros y señoras que usamos en español coloquial. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en...

Si quieres una estructura bien chula para exagerar ante una situación que no te puedes creer, que te indigna o te enfada, que ya es el colmo, no te pierdas este episodio. Además, es una de esas estructuras que no se encuentran en ningún lado, ni en los libros ni en internet. Sólo en este pódcast, claro. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.maile...

Hoy vemos un verbo coloquial y todos sus usos y significados: petar, petarlo, estar petao… ¿Qué tiene que ver estar muy fuerte con que el ordenador deje de funcionar? Pues más de lo que te crees. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloq...

Pues aunque este pódcast se llama “Español coloquial y tal”, nunca me he parado a explicarte qué significa la segunda parte del nombre, ese misterioso “y tal” que tanto usamos para contar cositas y que tan poco transparente es. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Col...

En este episodio me he venido muy arriba y me he inventado un método para aprender refranes. Lo llamo “mediorefranes” y consiste en aprenderte solamente la primera mitad de cada refrán. ¿Por qué? Pues porque así sonarás muy natural. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Españo...

Cari, si alguien te dice que hay frases o palabras que sólo dicen las mujeres, estás ante una red flag. Porque esto, simplemente, no es verdad. En este episodio he sacado mi lado sociolingüístico para explicarte por qué no existe una forma de hablar específica según tu género. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/1003...

Ya sabes que a lxs españoles nos encanta exagerar y que para eso tenemos muchas estructuras para enfatizar. Hoy te traigo una de mis favoritas: llevar + emoción + encima. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/festi 🗨 8ª edici...

Para poder entender a lxs españoles, hay que escuchar mucho mucho mucho y cuánto más auténtico y espontáneo sea lo que escuchas, más te ayudará. Por eso, en este episodio te hablo de 5+1 pódcast hechos por y para españoles, donde puedes aprender muchísimo español coloquial: 1. La ruina show 2. Nadie sabe nada 3. Arsénico Caviar 4. Pena y pánico 5. Deforme Semanal Ideal Total 6. Punzadas sonoras 🔗...

Últimamente se escucha mucho “poco se habla” para temas que es urgente que se hablen. En este pódcast vemos mejor en qué situaciones se puede decir este “poco se habla” y cómo utilizarlo. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share 🥳 II Festival de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com...

Volvemos a la carga con la segunda temporada del pódcast más chulo del mundo mundial y lo hacemos fuerte. Venimos con una estrategia de gramática coloquial que hará que suenes mucho más expresivx e, incluso, que puedas hacer bromas, mostrar complicidad con alguien, o incluso tontear. Y todo gracias a un pronombre. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dash...

¡Hola, guapi! Has llegado a un pódcast chulísimo para estudiantes de español de nivel avanzado. Si vives o quieres vivir en España, este pódcast te ayudará a entender a lxs españoles cuando hablan entre ellxs y a sonar cada vez más como una persona nativa.

Y con este episodio tan importante para mí, cerramos la temporada. Y no podía terminar de mejor manera: con mi abuelo Luis. He rescatado algunos fragmentos de los pocos vídeos que tengo de él para traerte algunas de las frases que él decía y rendirle un pequeño pero precioso homenaje. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613...

Hace meses Martyna me envió un audio con sus dudas sobre el verbo fastidiar y sus significados y cuando me puse a pensar en todos los que había me abrumó y me dio pereza preparar el episodio, jaja. Pero, por fin, he reunido todos los significados y usos coloquiales de fastidiar (y j*der, por supuesto) en este precioso episodio. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales e...

"Anda" es otra de esas palabras que se las trae. ¡Anda que no! Lo puedes usar de tantas maneras y con tantos significados que puede llegar a ser bastante confuso. Por eso, aquí te dejo este episodio donde he reunido todos los significados y te he puesto un montón de ejemplitos chulos para que lo entiendas y lo uses como une profesional. 🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis car...