Buhay Australia

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being...

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - Na-trauma man ang iyong anak,...

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - Naghahanap ng paraan ang mga Australians para may magamit na panggastos sa pang-araw araw, kaya marami sa kanila ang nagpapasya na kumuha ng personal loan. Kapag...

Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - Ang pangmatagalang plano ng Australia para sa pagbawas ng mga emissions ay naglalayon na tugunan ang pagbabago ng klima na dulot ng mga greenhouse gas emissions na nagmumula sa pag...

Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - May nakatabi bang mga musical instruments sa inyong bahay? Gusto ba ng anak o ka...

The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - Kapaki-pakinabang ang ipasok sa...

Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - Sa dulo ng taong ito, boboto ang mga Australyano sa referendum para sa Indigenous Voice to Parliament. Narito ang mga dapat mong malaman tu...

Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - Ang pakikipagkaibigan ay isa sa mga pinakamalalaking hamon na maaaring harapin...

If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - Kung ikaw ay may alagang pusa o plano mo pa lang magkaroon, ang pagiging responsibleng pet cat owner ay tutulong na panatilihing ligtas ang iyong pusa at pangalagaan ang katutubong wildlife ng Australya.

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Taun-taon, daan-daang libong Australyano ang naglilipat ng tirahan sa iba't ibang estado para sa trabaho, edukasyon, pamumuhay, pamilya, o mas...

Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - Sa kabila ng uri ng iyong trabaho, ang paghiling ng pagtaas ng sweldo kapag...

About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - Humigit-kumulang sa isa sa siyam na tao sa Australya ang mga tagapag-alaga — mga taong nag-aalaga ng ka...

Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - Maswerte ang mga Australyano dahil mayroon silang pagpipilian pagpipilian na pa...

Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - Sa ngayon, mas mababa sa 50,000 na mga property ang maaaring maupahan sa buong bansa. Dalawang taon na ang nakalilipas, halos do...

Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - Ang tahanan ay dapat na ang lugar kung saan tayo'y pinakakumportable. Ngunit ang ating komportableng kalagayan ay maaring masira kapag hindi tayo magkasundo sa ating mga kapit...

Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - Ang karahasan sa pamilya, domestic at sexual violence ay malalaking isyu sa kalusugan at kagalingan sa Australia, ku...

In Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - Sa Australia, ang sexual na karahasan ay isang krimen. Kung ikaw ay pinilit, binantaan o nilo...

In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - Sa Australia, ang hindi pinapahintulutang sekswal gawain ay isang pag...

Alam mo ba ang kahalagahan ng Ramadan at Eid sa kulturang Islam? At, gaano kahalaga ang mga pagdiriwang na ito sa iyong mga kasamahan, kaibigan, o kapitbahay na Muslim?

Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - Ang mga multa ay isang parusa at kailangang bayaran ng pera dahil sa paglabag sa batas. Ang pagbalewala sa multa ay may malaking epekto, saan ka man nakatira sa Australia.

Identity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage to their credit score, and legal ramifications. Here are some steps you can take to reduce your risk of having your personal information stolen or misused. - Identity crime o kremin na may kinalaman sa...

Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - Ang paglipat sa ibang bansa ng mahabang panahon ay may nakakabit na malaking hamon sa emosyonal n...

Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - Hindi biro ang masangkot sa isang aksidente ng sasakyan, lalo na kapag ma...

Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - Ang diborsiyo ay isa sa mga pinaka nakaka-stress na pagbabagong maaaring maranasan ng mga tao sa kanilang buhay. Dahil sa gastos, pati na a...

Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - Nag-aalok ng...