Buhay Australia

Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - Espesyal ang mga pampublikong aklatan sa Australia. Oo, pwede kang manghiram ng libro nang libre, pero hindi lang ‘yon—marami pa silang iniaalok na programa at serbisyo na libre rin, at...

Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - Kilala ang Australia sa mga beach nit...

Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - A...

A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - Sa Australia, may dalawang network na pinopondohan...

Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - May kilala ka bang may ma...

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people ar...

Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - Higit 3,200 ang nabiktima, mahigit $23 milyon ang nawala sa mga Australians dahil sa romance scams noong nakaraang taon. Mga eksperto ibinahagi an...

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities a...

Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - Mas madalas at mas matindi na ang mga pagbaha at bagyo sa Australia. Pero kapag humupa na ang hangin at bumaba na ang tubig, paano ka nga ba ligtas na makakabalik sa inyong tahanan? Ibinahag...

Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - Ang ganda ng kalikasan sa Australia—puno ng kakaibang halaman at hayop. Kaya kung mag-e-explore ka, tandaan mag-ingat at rumespeto sa paligid.

In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - Sa Australia, ang 'robbery' ay hindi basta-bastang pagnanakaw lang—may partikular itong legal na kahulu...

On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Sa araw ng halalan, inaasahan ng Australian Electoral Commission na may isang milyong botante ang dadaan sa mga vot...

Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - Lumalago ang industriya ng tutoring sa Australia, mahigit 80,000 tutors sa buong bansa. Maraming migranteng pamilya an...

Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by onl...

With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - Sa nalalapit na federal election, may ilang hakbang na kailangang gawin bago maiboto ang iyong napupusuan sa unang pagkakataon. Ang pagboto ay paraan upang maipahayag an...

The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be en...

After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - Ang mga after-school activities ay maraming benepisyo para sa mga bata at teenagers, pero mabilis ding tumaas ang gastos. Pero huwag mag-alala, dahil sa Australia, maraming mga abot-kaya at ink...

Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Alam mo ba na ang mga katutubong Au...

In Australia, some parents can receive parental leave payments from the government and their employers. But not everybody is eligible. This article breaks down what’s available, who can claim, and how to access these benefits. - Sa Australia, may ilang mga magulang na pwedeng makakuha ng parental leave payments mula sa gobyerno at kanilang mga employer. Pero hindi lahat ay kwalipikado. Sino ang pw...

You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Siguro pamilyar ka sa apat na season—Tag-init, Taglagas, Taglamig, at Tagsibol—pero alam mo ba na matagal nang kinikilala ng First Nations people...

Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - Ang pagbibisikleta ay isang karaniwang at abot-kayang paraan ng transportasyon sa Australia. Maraming tao ang nagbibisikleta para sa sports, libangan, at pag-commute. Kasabay nito, may mga alituntunin...

In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - Sa Australia, ang January 26 o Enero 26 ay National Day, ngunit ito ay isang kontrobersyal na petsa. Maraming migrante na bagong dating sa Australia ang nais magdiwang ng kanilang bagong...

If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - Kung wala kang tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan, mahirap malaman kung kanino hihingi ng tulong para maka...

In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - Sa Australia, ang mga pharmacist ay nagbibiyay ng mga gamot na may reseta at nagbibigay ng payo tungkol sa kalusugan. Tinuturuan din nila ang komunidad tungkol sa tamang paggamit ng mga gamot at kung paano makakaiwas sa mga sakit.

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundi...