מה שכרוך Under Cover

מחקר בריטי מראה עד כמה מסתייגים קוראים מספרות שכתבו נשים, אבל פרופ' שולמית אלמוג סבורה שכתיבה בשם עט או בראשי תיבות כדי לא חשוף את המגדר - זו לא הדרך הנכונה לתקן זאת; סרט תיעודי חדש מבקש לפצח את דמותו של עמוס עוז, אבל פרופ' אברהם בלבן סבור שבלי להעמיק לתוך הספרות שלו, אי אפשר באמת להבין אותו; פרופ' זהר שביט מוסיפה את "רפובליקת שקיד" למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה...

"משהו על לויתנים" של אבא קובנר, על קהילה שמקריבה עצמה כדי שיהיה לה המשך, זכה לאיור והוצאה מחודשת בידי נוגה פרידמן; "עובר מסך" - יונתן דורון על סרטי חורבן המבוססים על ספרים וכיצד מעבירים אסון מילולי לעולם החזותי; וגם: הורוסקופ עתיק לחודש אב בשנת תרנ"ו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דרור רוטשטיין   See omnystudio.com/listener for privacy information.

ב-14 ביולי 2011 הציבה צעירה בשם דפני ליף אוהל בשדרות רוטשילד בתל אביב והניעה מחאה בת מספר חודשים  של מאות אלפים - תוכנית מיוחדת לציון עשר שנים: ניר ברעם על המחאה שבספרו "צל עולם" ועל המגמות בספרות העברית שהמחאה יצרה; ד"ר ננה אריאל על הפואטיקה של הכרזות וסיסמאות המחאה; ויו"ר איגוד אנשי הספר, חמוטל ילין, על הצורך הדחוף של אנשי תעשיית הספרות בארץ להתאחד, להתאגד ולגלות סולידריות עורכים ומגישים: י...

לרגל יום הולדת שליט האימפריה הרומית, השוואת סצנת הרצח שלו מהמחזה של וויליאם שייקספיר, כפי שתרגמו המשוררים מאיר ויזלטיר ונתן אלתרמן; הספר "הלילה הזה" מתרחש בליל הסדר 2020, על רקע התפרצות הקורונה, אך הסופרת ימימה עברון אומרת שהמגיפה רק שימשה אותו לצמצום זירת ההתרחשות של הרומן; "נאום אהבה נגד גבר יושב" של גבריאל גרסיה מארקס הוא נאום תוכחה של אישה מול בעלה, עם מיכל שליו המתרגמת על מדוע נכתב כמחזה&nbsp...

ד"ר אילן פרז מעלה בספר חדש סוגיות מעולם פילוסופיית המוסר, כמו מתי מותר לאכול בני אדם והאם להאמין באלוהים, ובראיון הוא אומר שחלק מהסיבה לכתיבת הספר היא המצב החברתי הרעוע בישראל; פרופ' זהר שביט מציבה על מדף הספרים המומלץ לילדים ונוער את "המלך מתיא הראשון"; וגם: ההמתנה הסתיימה! סוף סוף "האלכימאי" זוכה לעיבוד לקולנוע עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכאל אולשוונג  ...

הוצאה קטנה ששני דוקטורנטים הקימו כמעט במקרה, עשתה מהפכה באופן שבו חושבים, מדברים וכותבים הגות בישראל - והמו"ל והעורך שלה, עידן צבעוני, יודע שגם הבדיחות על חשבון השיח שההוצאה הנהיגה הן סימן טוב; עובר מסך - יונתן דורון על עיבודים לסרטים של רומנים גרפיים; וגם: העלילה מסתבכת בסיפור של הסיפור הוויראלי Cat Person עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר    See o...

ב-1955 ביקר סופר היידיש יצחק בשביס-זינגר בישראל, ורשמיו קובצו לספר שיוצא עכשיו בתרגומו של בני מר, שבראיון נדרש לסוגיה - האם בשביס-זינגר אהב את ישראל, או לא; אורלי כהן תרגמה לעברית את שיריו של מהדי מוסווי, משורר איראני גולה, בספר החדש "ככר החרות עקובה מדם"; וגם: מה חשב המינגווי על ציד אדם? קטע לזכרו ביום השנה למותו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: חן עוז   See om...

עינת בדי כתבה בספר הביכורים שלה על הידרדרותה של אישה ישראלית באיטליה, ובשיחה היא מסבירה דווקא כשהכול מתפורר השפה צריכה להיות מדויקת ביותר; ביוני 1921 התרחשה "יציאת אודסה", האינטלקטואלים היהודים עזבו את מה שהיה עד אז המרכז העברי התרבותי - לב ארן סיפר לנו מה הייתה אודסה, ומדוע היא ננטשה; וגם: האם הודעה על ספר חדש היא הודעה חשובה? לעמית סגל פתרונים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימ...

תוכנית מיוחדת לרגל זכייתו של המשורר והמתרגם אהרן שבתאי בפרס מפעל חיים בפסטיבל המשוררים במטולה: אהרן שבתאי עצמו על השירים שכתב בקורונה ועל הקשר שלהם לשירים מתחילת דרכו; עירית רונן על שירתו של שבתאי כמופע של יהדות חדשה; והמשורר עמית בן עמי על ההשפעה של שבתאי על המשוררים הצעירים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: גיא פלביאן See omnystudio.com/listener for privacy informati...

תוכנית מיוחדת לרגל יום העצמאות של ארצות הברית: הסופר ד"ר מתן חרמוני על הדימוי של אמריקה בספרות העברית; ד"ר יעל מאורר על הספר החדש של קוונטין טרנטינו, עיבוד של סרטו "היו זמנים בהוליווד"; ואלעד בר-נוי על המגמות בשנה האחרונה בספרות האמריקנית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטן See omnystudio.com/listener for privacy information.

לא מעט כזבים נקשרו בדמותו של המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק, ובשיחה לקראת אירוע לזכרו, שמואל אבנרי מ"בית ביאליק" מבקש לתקן ולדייק כמה מהם; פסטיבל המשוררים במטולה יתקיים בסוף השבוע אחרי שנדחה בגלל המלחמה, המנהל האמנותי בני ציפר מספר מה השתנה בתוכנית הפסטיבל בחודש האחרון; וגם: ד"ר נורית אורחן על הסיפורת הנשית ביידיש במפנה המאה, שחושפת תהליכים חברתיים ומגדריים בחברה היהודית אז עורכים ומגישים: יובל אב...

חגי ברקת קיבץ כותבים וכותבות לספר על אלבומי הרוקנרול הגדולים - הוא וד"ר ארי קטורזה סיפרו לנו איך בוחרים את הגדולים ביותר, איך מחליטים מה זה רוקנרול ואיפה הם היו כששמעו לראשונה את נירוונה; סטטוס יומי: יובל פלוטקין מנסה להבין מדוע אנשי תעשיית הספרות שונאים את הספרות (והתשובה - כי הם מכירים את מאחורי הקלעים טוב מדי); וגם: המאזין שחר קמיניץ החליט לגלות מה מחולל הטקסטים היצירתי GPT-3 חושב על "מות המחבר...

התיאוריה של רולאן בארת, שלפיה היצירה שייכת לקוראים ונתונה לפרשנותם, היא אחת התיאוריות הנפוצות והחזקות בעולם הקריאה, אבל נדב נוימן משוכנע שהעת הנוכחית מחייבת אותנו להקים את המחבר לתחייה; פרופ' זהר שביט מוסיפה את "אלופי וילובי" למדף הספרים המומלץ לילדים ונוער; וגם - ביקורת הביקורת: מה חסר לאיתי זיו בספר של ארי שביט, שמנתח את המצב העכשווי של מדינת ישראל? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמ...

שלושת השבועות שמתחילים היום מתאפיינים בסכנות על טבעיות: ד״ר דודו רוטמן על האפל והמאיים בתרבות היהודית הכתובה, אלי ביתאן על כוחן של המילים בחברה הדתית ויונתן דורון על ספרי על-טבעי שהפכו לסרטים עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

אלון רג'ואן על חזי לסקלי: האם הוא המשורר ההומו הישראלי הראשון?; ד"ר זוהר ויימן-קלמן על קוויריות בשירה יידית ועל חיפוש קווירי ביצירות ספרות; ואלעד בר-נוי בפינתו "אלעד אינטרנשיונל" על ספרי גאווה שטרם תורגמו לעברית עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

שלומית נעים נאור על פסטיבל השירה של קבוצת "משיב הרוח" וגיליון כתב העת שלה, שבמרכז שניהם - השבת; ד"ר אלמוג בהר על אירוע הערבית הגדול שמטרתו לשכנע ישראלים שכדאי להם ללמוד ערבית, וגם להראות להם שהם יכולים; וגם: איזו ספרות הוכתרה בשם התואר המפוקפק "מזון רוחני קלוקל"? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: הגר גבאי דגני See omnystudio.com/listener for privacy information.

"מה שכרוך" מתחפשת ל"שירים ושערים" לרגל טורניר הכדורגל יורו 2020: רועי חסן ושלומי חתוכה על הממד הפואטי בכדורגל, ומדוע הטכנולוגיה הרגה את הנשגב שבכדורגל; גלעד מאירי על אנתולוגיית שירי הכדורגל "קריאת משחק"; ופרופ' זהר שביט מוסיפה את "אחד עשר האלופים" למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר See omnystudio.com/listener for privacy infor...

הסופר דרור משעני מצא שינוי קטן שעשה יהושע קנז בתרגומו לפלובר, וזה שלח אותו למסע מלא תובנות בתרגומים של יהושע קנז – בראיון הוא מספר לנו מה אפשר להבין מכל זה על הספרות ועל האישיות של קנז; עובר מסך: יונתן דורון על עיבודים של ספרים ישראלים לסרטים זרים ועל הסיבה שבגללה יש יחסית מעט דוגמאות לכך (רמז: הם לא טובים); וגם: ביקורת הביקורת - האם סופר צריך להתחשב בהעדפות המוסריות של קוראיו? אריק גלסנר סב...

סדרת הספרים שמוקדשת לתרגומים מערבית לעברית משיקה תוכנית מנויים, ועורך המשנה איאד ברגותי דיבר איתנו על הצעד האופטימי הזה ועל הספר שלו, "סיפור עכאא'י"; דייב אגרס פותח חזית מול אמזון - האם ג'ף בזוס הרגיש מכה קלה בכנף?; דניאל עוז בסטטוס שתוהה מה אבא שלו, עמוס עוז, היה אומר על המצב בישראל כרגע; וגם: שבוע הספר חוגג השנה 60 - מה כתבו עליו ב-1961, השנה הראשונה לקיומו? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי,...

רזי לוינס הטיל על דמות בספר שלו מגבלה רצינית: הגיבור של "האוויר שאנחנו נושכים" סובל מאלרגיה לשמש, בישראל. בראיון הוא מסביר, שעשה זאת כדי לגזור עליו התנתקות ובדידות; עמוס נוי כותב בספר שיריו החדש על הקסם שבחיים - גם אם ניסרו אותנו לשניים, עדיין התרחש הקסם; וגם: האם תגובת סופרים וסופרות לשערוריות תקינות פוליטית, מעידה על איכות הספרות שהם כותבים? הדעות באולפן חלוקות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סל...

שבוע הספר בשרונה ממשיך בעוז, אבל שירה חפר מהוצאת "לוקוס" כבר יכולה לסכם את שבוע הספר האלטרנטיבי  בקפה שפירא שהיא היתה ממארגניו, ומספרת: בשלושה ימים הרווחנו 75% מהרווח שלנו בעשרה ימים בשבוע הספר הרגיל; פרופ' זהר שביט מוסיפה את "ילדי המסילה" למדף הספרים המומלץ לילדים ונוער; איזה ספר קרא השר גדעון סער בעת נאום ראש האופוזיציה בנימין נתניהו; וגם: איזה מוסד פיננסי מביע אמון בשוק הספרים הישראלי? עור...

השירים ב"עמוד נוח" עוסקים בילדות של אלימות וקשיים כלכליים, ובמשפחה שחייבים להתרחק ממנה כדי לשגשג - אבל אלפרד כהן מודה בראיון שבסופו של דבר, מדובר בספר אהבה; יונתן דורון על פרס הפוליצר ועל הסרטים והסדרות שעשו לפי הספרים שזכו בו; וגם: נתניהו ימשיך לכהן כ"ראש ממשלת השפה" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: רועי קנטן See omnystudio.com/listener for privacy information.

רוצח סדרתי מחסל סופרים ב"נקמת הקנרית", במותחן שעושה צחוק מהאקדמיה הספרותית ומתעשיית הספרים, אבל גם מדבר על נפשו של האדם הכותב; נדב ברונשטיין על realbook - מיזם חדש של אפליקציה להשאלת ספרים עד הבית, שגם יתגמל את הסופרים; וגם: מציינים את יום הולדתם של פושקין ולורקה עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי See omnystudio.com/listener for privacy information.

עודד וולקשטיין חותר בספרו החדש "אקדמיה לתינוקות" (הוצאת דביר) תחת המופע הלשוני והאינטלקטואלי המרהיב שלו עצמו בשתי נובלות מסעירות שמבקשות לחתור תחת פרויקט הטיהור של הזמן הזה; אלעד בר נוי על "הנתניהו'ז" ספרו החדש של ג'ושוע כהן עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: אלעד זהר  See omnystudio.com/listener for privacy information.

ב"המגרפה" השירה והכתיבה היא כלי, ששרון אס נדרשת ללמוד להשתמש בו מחדש: "יש רגע שבו הכל נפתח ופתאום זה אפשרי אבל אולי בכל פעם זה נעשה מסובך יותר", היא אומרת; פרופ' זהר שביט מוסיפה את פיטר פאן למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער, ומזכירה עד כמה הספר המקורי אכזרי יותר מהעיבודים המרוככים שלו לילדים; וגם: מנכ"ל צומת אבי שומר במכתב חריף למו"לים הישראלים ערב שבוע הספר עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפ...