Ukrainization
Українізейшн
Новий сезон «Українізейшн» розповідає про художні засоби мови, які роблять мовлення більш виразним і емоційним – на прикладах з українських пісень. Проєкт реалізований за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.
Besuch unbedingt die Website des Podcasts und unterstütze die Macher: podcasters.spotify.com
Autor
Ukrainization
Kategorie
Podcast-Website
Neueste Folge
22. Sep 2025
Wo hören?
Podcasts in der App Replaio Radio Bald verfügbarPodcasts kommen bald in die App. Installiere sie jetzt und erlebe als Erster einen ganz neuen Blick auf Podcasts
Folgen
Українізейшн 10. Кличний відмінку, повертайся 22.09.2022 4:32
Час здувати пил із кличного відмінка і повертати його у розмови! Це та особлива риса української мови, яка робить її мелодійною та співучою. У випуску використані музичні фрагменти: ► Друга ріка – Оксана ► ТІК – Свєта ► Скрябін – Саня друг ► Олександр Пономарьов – Зіронька ► Бумбокс – Поліна ► Скрябін – Кинули ► PATSYKI Z FRANEKA – Marichka ► Сальто назад – О, мамо ► Віктор Павлік – Шикидим ► СКАЙ...
Українізейшн 09. Усмішка vs посмішка 22.09.2022 2:33
Усмішка і посмішка – не синоніми. Усмішка може бути приємна, лагідна, ніжна. Цей вираз обличчя показує схильність до сміху або символізує привітність, задоволення тощо. А посмішка – це про глузування, іронічне ставлення до когось. У випуску використані музичні фрагменти: ► ТНМК – Мушу йти ► Роллік'с – День у день ► МЕРІ – Прощатися ► Віктор Павлік – Ти повір ► Фліт – Колискова ► Гудімов – Хамелеон...
Українізейшн 08. Самий най- най- най- 22.09.2022 1:58
Якщо вам хтось бажає «всього самого найкращого», то цій доброзичливій людині у відповідь можете сміливо… зробити зауваження. Слово «самий», якщо йдеться про ступені порівняння, в українській мові вживати не можна. У випуску використані музичні фрагменти: ► Брем Стокер – Сама гарна ► ТІК – Баби ► Скрябін – Наш перший медляк ► Tayanna – Плачу і сміюся ► DZIDZIO – Сама сама ► Mozgi – 999 ► Бумбокс –...
Українізейшн 07. Знайомтесь – плеоназми 21.09.2022 3:52
Плеоназми – дуже підступний вид помилок в українській мові. Підступні вони, бо їх часом важко виявити неозброєним оком чи вухом. Якщо коротко, то плеоназм – це коли ми невиправдано повторюємося. У випуску використані музичні фрагменти: ► Postman – Тропічна Злива ► Скрябін – ВодаВогонь ► Platina – Падали ► Pianoбой – Все, що тебе не вбиває ► ТНМК – Арешт ► Марія Чайковська – Місто ► Саша Чемеров –...
Українізейшн 06. Курити/палити 17.09.2022 3:25
«Українізейшн» – єдине місце, де вам можуть сказати, що «курити» – правильно. Але, звісно, якщо ми говоримо про вживання цього слова! У випуску використані музичні фрагменти: ► Скрябін – Говорили і Курили ► Христина Соловій – Хто, як не ти ► Kozak System – Читати тебе ► The Вйо – Ганджа ► Брати Гадюкіни – Боже, не дай ► O.Torvald feat VovaZil'Vova – Уй ► Таліта Кум – 7я ► ТІК – Свєта ► Тартак – По...
Українізейшн 05. Не «шляхом» єдиним 17.09.2022 3:44
У нас дуже вподобали слово «шлях», ставлячи його іноді там, де воно зовсім не до речі, й забуваючи про інші підхожі слова. Як вам такі варіанти: дорога, путь, путівець, манівець, узвіз, битий шлях... У випуску використані музичні фрагменти: ► Плач Єремії – Я піду в далекі гори ► Ruzhynski feat. Melovin – Шлях ► Океан Ельзи – Ночі і дні ► Арсен Мірзоян – Ідіоти ► Мандри – Дорога ► Без обмежень – Ро...
Українізейшн 04. Дочка vs донька 15.09.2022 2:26
Дочка чи донька? Обидва слова – цілком українські. І обидва набувають різних змістових забарвлень... залежно від контексту. А ще – мають різні наголоси. У випуску використані музичні фрагменти: ► Дует Світязь – Донечка ► Марія Яремчук – Моя весна ► Скрябін – Моя дочка Україна ► Мандри – Дочка мельника ► Letay – Вітер без пилу ► Джамала – Спи, принцесо, спи ► O.Torvald – Не вона ► Alina Pash – Oina...
Українізейшн 03. Біль – він чи вона? 15.09.2022 3:10
Його часто відносять до жіночого роду. Але навіть у наш час, коли гендерну ідентичність можна оскаржувати в судах, словники української тримаються непохитно й безапеляційно. Біль – слово чоловічого роду. У випуску використані музичні фрагменти: ► Тіна Кароль – Мої гріхи ► Один в Каное – Човен ► Тінь Сонця – Зродились ми великої години ► Гайтана – Біль мене не лякає ► Время и Стекло – Дим ► Вхід У...
Українізейшн 02. Мінне поле неправильних наголосів 15.09.2022 3:16
Мінне поле з наголосів в українській освоюється саперами нашої музичної мовної поліції. Раз і назавжди запам'ятовуємо: в кого випАдки, в того припАдки! Й інші складні та поширені випадки неправильного наголошення слів у свіжому випуску У випуску використані музичні фрагменти: ► Антитіла – Ярмо ► ТНМК – Сила ► ТНМК – Забув ► Друга Ріка – Незнайомка ► Океан Ельзи – Моя Надя ► VovaZiL'vova – Дай Мені...
Українізейшн 01. Добрий вечір/Доброго ранку 14.09.2022 4:52
«Доброго вечора, ми з України» , – виявляється, у цій фразі, яка вже стала крилатою, допущено помилку. «Українізейшн» пояснює, як правильно вітатися: доброго ранку, добрий день і добрий вечір. У випуску використані музичні фрагменти: ► PROBASS ∆ HARDI – Доброго вечора, ми з України! ► Тіна Кароль – Добрий вечір тобі ► Володимир Вермінський та Наталка Третяк – Ой, сивая тая зозуленька ► DMNTED &...
Ähnliche Podcasts
Replaio ist kein Herausgeber von Podcasts; die Namen der Sendungen, Cover und Audioinhalte gehören ihren Autoren und werden über öffentliche RSS-Feeds verbreitet