UECPhilippines

At the cross, Jesus paid the penalty of our sin He did not owe, and He paid our sins that we could never pay. A payment by the shedding of His blood at the cross to wash our sins away. Indeed, Jesus is the Lamb of God, the perfect sacrifice to reconcile us sinners to a holy God by the shedding of His blood, for without the shedding of blood, there is no forgiveness of sins. At the cross, with nail...

神差祂的獨生子（主耶穌基督）來到世間，離開了榮華富貴的天堂來到一個人類敗壞的世間。祂就與人接觸，要將無價寶貴的救恩賜給相信祂的人。但今天我們有看到主耶穌的目的嗎？祂將天堂帶近到人間，祂將赦罪的恩典臨到人的中間，為要成為每個人的救贖主。祂將最好的（就是祂寶貴完美的生命）獻給你；同時，祂期待你將自己不完全的生命獻給祂。

各位弟兄姐妹晚上平安！今天晚上，我们一起来记念主耶稣为拯救人类而被钉死在十字架上。耶稣的受难，使我们因此而得新生命。我们能够成为上帝的儿女，拥有这样的身份和地位，是因耶稣十字架上的舍命，用祂自己的生命买赎了我们，我们能够坦然无惧来到上帝的施恩座前，仰望、祷告、祈求和感谢，将一切的事情可以向上帝交托。十字架这一记号，显示了上帝对人类的爱。正如使徒保罗在罗马书5：6-8节所说的：“因我们还软弱的时候，基督...

大祭司在赎罪日所行的赎罪之礼，指出了赎罪须流血牺牲。罪得赦免的恩典，终藉基督将自己献为赎罪祭而成就。刻苦己心的要求道出了认罪悔改的必须。得蒙赦罪者，无“罪”一身轻。   

Can I be forgiven of my sins? What if I'm not that bad compared to others, do I need forgiveness? How can my sins be forgiven? Listen to this week's message and learn what the Bible says about our sins and forgiveness.

贖罪日 (Yom Kippur) ，是以色列人所有節期和節日中最神聖，最嚴肅及重要的一天。可以說是全國屬靈的大掃除。這一日，百姓刻苦己心，禁食，認罪禱告，大祭司為百姓獻贖罪祭，使罪得除淨。 這贖罪日的儀式，充滿了屬靈的意義 -- 都指向耶穌基督在十字架上的代贖。祂是上帝的羔羊，背負我們的罪，作了挽回祭，使罪得赦。

In Leviticus, God invites us to share in His holiness through obedience. In obedience, there is joy and life. In disobedience, there is sorrow and death. There are consequences when we disobey. We must learn well to obey. From Leviticus 10, we learn three life-saving lessons on when God says to us "Don't".

一、 按照祂的指示 二、 实行祂的心意

在利未記中，上帝吩咐我們藉著順服要聖潔。 順服帶來喜樂和生命。 不順服帶來悲傷和死亡，並要承擔其後果。 我們必須學習順服。 讓我們從利未記10章學習三個寶貴的功課。

基督徒在地上面对属天呼召，怎样回应神的呼召，承接圣职。可以利未记亚伦受膏做祭司的过程中，学到很重要的三个真理。

As sinful people, we cannot come directly before the LORD's presence. We will be consumed by His immense holiness. Therefore, God established the priestly office to serve as mediators between Him and the rest of His people. Let us learn more about this exclusive office, their exclusive God-given roles, and most importantly, our exclusive great High Priest today.

在舊約中，我們讀到上帝呼召人們事奉祂，轉達上帝的信息給祂的子民。 但是他們許多人沒有順服。   在新約中，我們看到天父上帝差遣祂的兒子成為祂的發言人，但仍有許多人沒有聽從。   今天，上帝使用聖經對我們說話。 你有沒有從聖經的話語聽到上帝？ 你如何回應？  在今天的信息中，上帝使用摩西呼召他的兄弟亞倫和兒子們在會幕事奉。 他們回應了。 那麼你呢？ 上帝有否使用教會的屬靈長輩呼召你事奉，無論是在教...

当我们读完整个利未记的时候，利未记可以分成两段来看，一至十六章，是讲到整个献祭的做法和敬拜的方式，是透过献祭和节期告诉以色列人如何来敬拜神;从十七章一直到二十七章，则是讲到一个敬拜神的人应该用什么方式过生活，就是要过一个分别为圣的生活，好见证神的同在。如果我们连怎么敬拜神都不知道，又要如何过一个讨神喜悦、合神心意的生活呢？ 我们要按照神的心意来敬拜，而不是按照人的想法来敬拜，因为很多时候人对神的热心...

Leviticus is among the least favorite books in the Bible. Many cannot relate nor understand the rituals and practices prescribed in the book. But at the heart of this very important book is God's most important attribute - His holiness. And it points us to the solution for humanity's greatest dilemma - How can sinful creation live in the midst of their holy Creator? Let us dive in the book of Levi...

耶和華上帝在埃及地，藉神蹟奇事救贖以色列人，在西乃的曠野頒佈十誡，與百姓立約。以色列人就必須認識他們所信的這位上帝。 利未記強調上帝是聖潔的，所以百姓也要聖潔。這聖潔的呼籲包括在親近上帝及敬拜上帝的事上，並落實在日常生活上，就要活出屬上帝的生活方式。

一、思想上帝的恩典 二、回应上帝的恩典

Life is about choices But the question is what do you choose to do with your life? We can choose to live for ourselves Or We can choose to live for Jesus.   The choice is yours to make. Listen to this Sundays message and make your choice.

一、思想上帝的恩典 二、回應上帝的恩典

许多人为了祈福避邪，小心翼翼深怕犯著许多忌讳。是否因为做了一些事情或不做某些事，就会蒙福或遭受祸患呢？其实，神是一切福气的源头，寻求神必得福。这是约书亚一生的经历，他语重心长的劝勉以色列百姓要走在这条蒙福之路，关键在于专一依靠耶和华你们的神。 约书亚先重温神过去的带领及作为；重述神的应许，没有一句话落空；最后才重申神的吩咐，要专一爱神，谨守遵行神旨。这也是今日我们应该遵行的，才能活在上帝的恩典中。

What is the difference between completing your mission and finishing well? Find out from Joshua's Farewell message the importance of finishing well!

許多人為了祈福避邪，小心翼翼深怕犯著許多忌諱。是否因爲做了一些事情或不做某些事，就會蒙福或遭受禍患呢？其實，神是一切福氣的源頭，尋求神必得福。這是約書亞一生的經歷，他語重心長的勸勉以色列百姓要走在這條蒙福之路，關鍵在於專一依靠耶和華你們的神。 約書亞先重溫神過去的帶領及作為；重述神的應許，沒有一句話落空；最後才重申神的吩咐，要專一愛神，謹守遵行神旨。這也是今日我們應該遵行的，才能活在上帝的恩典中。

约书亚记是以色列人跨过约旦河进入应许地之后凭信心得地为业的记录。此时，以色列人的政治、军事领袖从摩西过度到了约书亚；宗教领袖从亚伦过度到了他的儿子以利亚撒；人民也从不信靠耶和华的一代人过度到了在旷野出生的新一代以色列民。这期间不断转换的都是人的角色，唯一不变的是哪一位呼召亚伯拉罕，赐下应许之地，并守约施慈爱带领以色列人出埃及的耶和华神。在过去的四十多年中不信的一代人倒毙旷野，而只有忠心信靠耶和华的...

Discover what the book of Joshua says ordinary men and women like us can accomplish when we are fully surrendered to an Extraordinary God.

有一些知名人士，是我們真正敬佩的，甚至把他們捧在高座上成為我們的偶像。 經過時間的考驗，他們失敗了。 使我們絕望和悲傷。但是今天的聖經人物叫迦勒並非如此。 他宣告他全心全意地跟隨耶和華。  無論我們周圍的環境如何，我們是否全心全意地跟隨聖經中的上帝嗎？

病毒肆虐，危机四伏，正当危险的时刻，也是福音广传的大好时机。当一个成熟的基督徒为福音去争战的时候，神会使用你施行拯救，并且让你经历他的大能。