UECPhilippines

聖經中有三卷「愛情三部曲」，描述愛情的書卷：何西亞、路得記、雅歌。書卷述說那位創造宇宙的神，竟然與受造的人有著一段可歌可泣的愛情故事。 在何西亞書中，我們的主就像世間一位偉大的丈夫，與我們立了愛的永約。祂有耐性、有恩慈，印證祂永不改變的愛；雖然我們的罪會帶來上帝嚴厲的管教，祂無比的愛卻給我們歸回的盼望，仍然用慈繩愛索將我們，牽回到祂的愛中。

十字架的道路是一条充满挑战的道路，甚至充满逼迫患难。但在赛程的终点有荣耀的冠冕给我们存留，有复活的救主耶稣为我们鼓掌，有历代的信心伟人在为我们喝彩。亲爱的弟兄姊妹，让我们与昔日的希伯来信徒共同领受从神来的提醒与鼓励，在这条信心旅程中不忘自己神儿女的荣耀身份，正视属灵管教对我们的意义。让我们一起仰望那位信心的创造者和完成者耶稣基督，仰望他带给我们的盼望，去向着十字架的标杆勇敢直奔。

Hebrews 12:1-17 “Patiently endure the race, focus on Jesus the author of faith”

信主的人好像在地上跑屬天的路。這條路並不容易跑，在賽道中我們必須面對人生的許多坎坷不平。希伯來書作者在12：1-3教導我們如何克服逆境。

本书的读者是当时受逼迫的犹太基督徒，这群犹太基督徒很有可能住在耶路撒冷、犹太地区，也可能寄居在外地。他们是因相信耶稣基督遭受了很重的逼迫，他们可能遭受犹太教人的逼迫，也可能是住在外地的犹太基督徒遭受罗马人的逼迫，以至有人灰心失望、信心动摇，想停止聚会，有的基督徒想回到犹太教的信仰体系中去。所以作者写信鼓励犹太的基督徒不要灰心，存勇敢的心在福音的真道上站立得稳。

Is your faith in Christ deserving of a commendation from the Master? Learn how to develop the kind of faith that makes a difference!

到底什麼是信心？我們每個人每時每刻，對人、事、物都在運用信心。對信仰上更是少不了。這些信心與聖經所謂的信心有什麼不同的呢？ 在希伯來書11章記載這一批信心的偉人，他們的共同點是對神的信心。他們都因信神及祂的話，雖付上代價，卻體會到神的信實可靠，就留下了美好的見證。給以後的信徒都可以知道我們對神所付出的信心是確實的，是有功效的，並激勵我們把信心實踐在日常生活上。

神已预备更美好的新活路，是借着基督献上自己为赎罪祭而开通的路，使一切的罪污靠祂的血䝉洁净，我们得以坦然无惧地进到神面前，无须倚靠人间的大祭司替他们朝见神；因此我们不要忽略基督这么大的救恩.

Jesus is the only perfect and ultimate sacrifice once and for all for the forgiveness of sins.

神已預備更美好的新活路，是藉著基督獻上自己為贖罪祭而開通的路，使一切的罪污靠祂的血䝉潔淨，我們得以坦然無懼地進到神面前，無須倚靠人間的大祭司替他們朝見神；因此我們不要忽略基督這麽大的救恩.

耶稣是更美之约的中保。他拯救到底，负责真帐幕的服侍，成就新约

Is your faith wavering due to the challenges you are facing in life? Is it worthwhile to hang on to your faith in Christ?

耶穌是更美之約的中保。他拯救到底，負責真帳幕的服侍，成就新約

神的儿子基督耶稣被设立为麦基洗德等次的大祭司。他曾为人子的经历，能以体恤我们一切的软弱。如今，他已升入高天，赐下了宝贵的应许：我们能以坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助！

Hebrews 4 : 14 - 5 : 10 Trust the perfect work of Jesus; enter God’s throne with confidence

疫情擴散和社交距離帶來很大的變化，不僅是我們的日常生活及習慣受到很大的影響，這也帶來了對每個人的信仰的衝擊，無論是對某種神明的信仰，或是相信自己，信賴某某人，或政府 --- 我的這信仰能幫助我面對這一切嗎？ 遇到困難的時候，基督徒也不例外，也會發出疑問。為何我們會面對這種困境呢？難道上帝不顧念嗎？我們的信心就開始動搖。希伯來書的作者勸勉我們：要持定所信的道，我們是蒙福的一群，因我們可以坦然無懼進到上帝施...

摩西是以色列民族的伟大的领袖、先知，也是与耶和华面对面讲话的朋友，他在犹太人心中的地位非比寻常。摩西的事奉让人对天上的国度有所窥见，摩西是耶和华忠心的仆人，他是律法的传达者；而耶稣是神的儿子，他是救恩的成全者。无论身份、地位、属灵权柄，耶稣都远超越摩西。

God used Moses to rescue the people out of the land of slavery and brought them to the land of rest. But out of all the Israelites who escaped Egypt only two were able to enter the Promised Land. How about us today? Who can lead us to enter God's rest? And what can we learn from the mistakes of the Israelites? Let us find out together as we continue our journey through the book of Hebrews.

   

主耶稣与门徒在恺撒利亚‧腓立比的境内时，问门徒两个很重要的问题：第一，人说我人子是谁？二，你们说我是谁？第二个问题比第一个问题重要得多。你对主耶稣的认识有多少？ 有多少信徒因遭受困难，疾病，失败，身受重压，就随流失去，在信仰上站立不足，对主失去信心。归根究底，就是对我们的主耶稣认识不够，不晓得耶稣是谁。当然对主耶稣认识的最佳途径，要知道圣经是怎样教导。 希伯来书的主题为主耶稣基督的超越性，祂超越一切...

When believers face tremendous suffering and are pushed to the brink, many are tempted to abandon their faith in Christ and go back to their old way of life. But how does God want us to respond to such suffering? Let’s find out how as we dive into the book of Hebrews together.   

主耶穌與門徒在該撒利亞‧腓立比的境內時，問門徒兩個很重要的問題：第一，人說我人子是誰？二，你們說我是誰？第二個問題比第一個問題重要得多。你對主耶穌的認識有多少？ 有多少信徒因遭受困難，疾病，失敗，身受重壓，就隨流失去，在信仰上站立不足，對主失去信心。歸根究底，就是對我們的主耶穌認識不夠，不曉得耶穌是誰。當然對主耶穌認識的最佳途徑，要知道聖經是怎樣教導。 希伯來書的主題為主耶穌基督的超越性，祂超越一切...

人生虽有许多困惑、苦难、不如意和未知的事情，但我们当晓得上帝的慈爱永远长存。因此我们要向上帝过一种存感恩赞美的人生。

Christians develop thankfulness by constantly remembering God’s work of creation and His work of salvation as clear evidences of His unconditional love for us.

人生雖有許多困惑、苦難、不如意和未知的事情，但我們當曉得上帝的慈愛永遠長存。因此我們要向上帝過一種存感恩讚美的人生。