Sumo

One more episode of Sumo + Porto Design Biennale 2021. Throughout the next few months I will talk to the curators who are conceiving and building this biennale dedicated to alter-realities. In this episode I speak to Caroline Naphegyi.  Since the year 2000, Caroline has been involved in design projects, especially in France, where she lives. Her background is fully committed to the field of design...

Second part of my talk with Alastair Fuad-Luke. Alastair is a facilitator, educator, researcher and the main curator of the 2021 Porto Design Biennale. Throughout the next few months I will talk to the curators who are conceiving and building this biennale dedicated to alter-realities. If you haven’t listened to this episode’s first part I would do it now and come back to this one later. 

Welcome to this new episode of Sumo: the first one entirely in English, because this is a series that came about from a partnership between Sumo and Porto-Design Biennale 2021. Throughout the next few months I will talk to the curators who are conceiving and building this biennale dedicated to alter-realities. I begin this new series with the main curator, a fascinating character called Alastair F...

Em Novembro de 2020 tive esta conversa com a Susana Carreiras. A Susana vive na selva peruana a cerca de 9000 kms de distância de Portugal. A importância do trabalho desta designer nascida em terras minhotas está na proximidade que estabeleceu com as comunidades indígenas, com a sua história, cultura, hábitos e vivências ancestrais.  Sabemos que o mundo está cada vez mais formatado e concentrado n...

Chegar ao episódio 13 com um convidado como o João Nunes é motivo de celebração. Este é o Sumo, um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. Ouço falar do João Nunes desde criança. Nestes últimos dias, em conversa com os meus pais, foram-me relatando momentos passados nos anos 80 em que estivemos sentados à mesma mesa. O João...

Décimo segundo episódio do Sumo. Este é um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. Desde que comecei a desenhar as primeiras ideias para aquilo que viria a dar Sumo, o nome da Rita e do João eram presença constante. Por inúmeras razões, nomeadamente as incontornáveis entropias provocadas pelo vírus Covid-19, só agora conseg...

Décimo primeiro episódio do Sumo. Este é um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. Este episódio foi gravado a 21 de Agosto, numa cidade de Lisboa vazia. A sedução de encontrar esta cidade sem pessoas rapidamente se transforma numa realidade absurdamente sinistra.  Foi no meio desta sarrafusca interior que encontrei o meu...

A pandemia continua a preencher os nossos dias. Inevitavelmente, as actividades vão sendo marcadas por sucessivas limitações. De movimento, de proximidade, de relacionamento.  Este é um podcast que vive da conversa, de preferência boa e frente a frente. É por isso admirável a receptividade de Alda Rosa ao meu convite para uma gravação em sua casa. No entanto, apesar da disponibilidade, não deixou...

Chegamos ao nono episódio do Sumo. Este é um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta.  João Castro é o designer gráfico que me acompanha durante os próximos 60 minutos. Um apaixonado pelas letras, pela palavra e pelos seus diferentes significados, tem desenvolvido trabalho pertinente quer em nome próprio quer em contexto de...

Oitavo episódio do Sumo. Este é um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. No episódio de hoje a conversa faz-se com o designer gráfico Eduardo Aires. Desde 1987, Aires junta a prática profissional à actividade de professor na Faculdade de Belas Artes do Porto. Especializou-se quer a nível profissional quer académico, no ca...

Sétimo episódio do Sumo.  O tempo é de pausa. Pausa para reflectir, para repensar e redesenhar o modo como temos vivido.  No episódio de hoje tenho uma convidada que faz da conversa um permanente momento de fascínio. O que nos conta e o modo como nos agarra na sua deambulação por mundos vários e interesses diversos, transforma este encontro num permanente desafio. Um desafio ao quebrar de fronteir...

Este é o sexto episódio do Sumo. Um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. Para este regresso trago uma designer de quem gosto muito.  Pertence a uma nova geração de designers, mulheres, que tem vindo a ocupar um espaço bastante importante no contexto cultural da cidade do Porto.  Maria João Macedo desde cedo definiu um ca...

Este é o 5º episódio do Sumo, um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre design gráfico e cultura visual. O meu convidado deste episódio tinha 16 anos em Abril de 74, pertence a uma geração de designers aos quais a passagem por um ambiente político de intensa agitação acabou por marcar e definir um modo de crescer e de fazer. Fundador do atelier Silva! Designers, Jorge Silva foi respo...

Este é o quarto episódio do Sumo. Um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. Numa época dominada por uma homogeneização cultural que invade as nossas vidas, é fundamental afirmar a diferença. É neste pressuposto que o meu convidado deste episódio tem passado os últimos 30 anos a conceber trabalho gráfico. Durante os anos 90...

Este é o terceiro episódio do Sumo. Um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. Num período de quarentena forçada pelo vírus Covid-19, lanço esta conversa gravada há umas semanas atrás com um convidado especial. Além de uma relação de amizade existe uma admiração que vem dos tempos de escola. João Faria é designer gráfico, f...

Este é o segundo episódio do Sumo. Um podcast feito por mim, André Cruz onde se fala sobre Design Gráfico, cultura visual e tudo o que gira à sua volta. A minha convidada de hoje nasceu em Caracas e vive desde 2006 no Porto.  É designer gráfica e artista. Foi co-fundadora da Oficina Arara, colabora com o colectivo Soopa e tem sido autora de uma trabalho relevante e distintivo no campo editorial, n...

Armando Alves, 84 anos, natural de Estremoz, Alentejo, é uma figura incontornável da história da Arte portuguesa do século XX. Pertenceu ao grupo dos 4 Vintes juntamente com Ângelo de Sousa, José Rodrigues e Jorge Pinheiro, todos eles com nota 20 na conclusão do curso na Faculdade de Belas Artes do Porto. Nesta conversa com Armando Alves é explorada a sua relação com o design gráfico ou, como à al...

Introdução ao Sumo