Sinode Gereja Kristus Yesus

背叛 星期四, 4月10日2025 本日经文: 《路加福音》22:1-13 主耶稣的苦难时期始于犹大的背叛。背叛是一种令人痛苦的行为。背叛者通常是懦夫，不敢公开行动，只敢在背后捅刀。这种背叛深深刺痛人心，因此许多人在被极其信任的人出卖后，心中会怀恨多年。犹大卖主尤为可悲，因为他是主耶稣所拣选的门徒，负责管理钱财。通常，管财政的都是被认为是值得信赖的人。更悲惨的是，他的背叛竟然是与宗教领袖，即法利赛人和文士，一同串谋。...

Pengkhianatan Kamis, 10 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 22:1-13 Masa sengsara Tuhan Yesus diawali dengan pengkhianatan Yudas. Pengkhianatan adalah tindakan yang sangat menyakitkan. Orang yang berkhianat umumnya adalah pengecut yang tidak berani bertindak secara terang-terangan, tetapi hanya berani menikam dari belakang. Pengkhianatan ini sangat melukai hati, sehingga banyak orang yang me...

圣殿被毁，教堂屹立 星期三, 4月9日2025 本日经文: 《路加福音》21:20-38 圣经是在历史的背景下写成的，因此所使用的术语或名称的意义取决于当时的背景。相同的名字并不总是指同一个人，而同一个术语也可能有多种含义。例如，主耶稣所说的"上帝的国就在你们中间"（17:21）是指祂当时的临在。但在本日经文中，"上帝的国近了"（21:31）则是指公元七十年耶路撒冷和圣殿被毁的事件（参见 21:20）。要意注意，主耶...

Bait Allah Runtuh, Gedung Gereja Berdiri Rabu, 9 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 21:20-38 Alkitab ditulis dalam konteks sejarah, sehingga arti istilah atau nama yang dipakai bergantung pada konteks tersebut. Oleh karena itu, nama yang sama tidak selalu menunjuk kepada orang yang sama dan satu istilah bisa memiliki berbagai macam arti. Sebagai contoh, perkataan "Kerajaan Allah ada di...

上帝的标准并非人的标准 星期二, 4月8日2025 本日经文: 《路加福音》21:1-19 上帝的视角有别于人的视角。当我们看到富人和穷寡妇的奉献时，我们会立即认为富人的奉献远远超过穷寡妇所献的。然而，在上帝的眼中，衡量奉献的标准并非数额的多寡，而是奉献者的内心。主的评价是：穷寡妇所献的比富人的更大，因为富人只是献上自己财产的一小部分，而穷寡妇却将自己一切养生的都献上了。富人还能为自己留下大量财富，而穷寡妇却一无所有...

Ukuran Allah Bukan Ukuran Manusia Selasa, 8 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 21:1-19 Cara pandang Allah berbeda dengan cara pandang manusia. Waktu melihat orang kaya dan janda miskin memberi persembahan, kita pasti langsung yakin bahwa persembahan orang kaya itu jauh lebih besar dari jumlah persembahan si janda miskin. Akan tetapi, saat menilai persembahan, ternyata yang dilihat Allah—ter...

真诚的内心与属灵成长 星期一, 4月7日2025 本日经文: 《路加福音》20:20-47 真诚的提问是通向知识的大门，而不真诚的提问只会让自己尴尬。在《路加福音》二十章中，祭司长、文士和长老们询问纳税义务的问题（20:22），引发主耶稣与罗马政府的冲突；撒都该人则提出耶稣复活后的婚姻关系问题（20:33），以此难倒哪些相信死人会复活之人。所以，很明显，他们提出的问题并不是真诚地为了找出答案或拓展视野，而是为了设陷阱。然而他们...

Ketulusan Hati dan Pertumbuhan Rohani Senin, 7 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 20:20-47 Pertanyaan yang tulus adalah gerbang menuju pengetahuan, tetapi pertanyaan yang tidak tulus hanya mempermalukan diri sendiri. Dalam Lukas 20, para imam kepala, para ahli Taurat, dan para penatua bertanya tentang masalah kewajiban membayar pajak (20:22) untuk memicu konflik antara Tuhan Yesus dengan pe...

权力斗争 星期日, 4月6日2025 本日经文: 《路加福音》20:1-19 历史总是充满着权力斗争。权力的斗争不仅发生在人与人的关系中，也发生在人与上帝的关系中。人堕落犯罪，也和权力的问题有密切的关系。上帝已规定，人可以自由地吃伊甸园中所有树上的果子，除了分别善恶树上的果子。魔鬼利用蛇来引诱人，使亚当和夏娃不遵守上帝的规则。亚当和夏娃吃了禁果，违抗了上帝制定规则的权柄！（《创世记》2:16-17；3:1-6）。纵观上帝子民的历...

Memperebutkan Kuasa Minggu, 6 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 20:1-19 Sejarah selalu diwarnai oleh perebutan kekuasaan. Perebutan kekuasaan bukan hanya terjadi dalam hubungan antar manusia, tetapi juga dalam hubungan manusia dengan Tuhan. Kejatuhan manusia ke dalam dosa pun terkait erat dengan masalah kuasa. Allah telah menetapkan bahwa manusia bebas memakan semua buah dari semua pohon d...

温柔而坚决的弥赛亚 星期六, 4月5日2025 本日经文: 《路加福音》19:28-48 今天的所阅读的经文展示了弥赛亚温柔而坚决的性格。当主耶稣进入耶路撒冷城的时候，衪并不像战争英雄那样骑着马，而是骑着驴。骑着驴的弥赛亚——耶稣基督——公开将自己定位为一位充满仁爱和温柔、带来和平的君王，而不是一位喜欢施行暴力的君王。这与陪伴衪前往耶路撒冷的门徒的呼声一致，"奉主名来的王是应当称颂的！在天上有和平，在至高之处有荣光！&...

Sang Mesias yang Lembut dan Tegas Sabtu, 5 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 19:28-48 Bacaan Alkitab hari ini memperlihatkan karakter Sang Mesias yang lembut, namun tegas. Saat memasuki kota Yerusalem, Tuhan Yesus tidak seperti pahlawan perang yang mengendarai seekor kuda, melainkan mengendarai seekor keledai. Dengan mengendarai seekor keledai, Sang Mesias —yaitu Yesus Kristus—berterus ter...

珍惜上帝的恩典 星期五, 4月4日2025 本日经文: 《路加福音》19:1-27 撒该是一个财主及身量矮小的税吏。他意识到税吏的职业使他被视为社会的渣滓。他很想看看主耶稣，可是由于他身量矮小，很难看到被人群围住的主耶稣。他不敢要求别人让路，因为他知道自己被很多人讨厌。于是他爬上一棵桑树以便能看到主耶稣。他没想到主耶稣会赏识他的诚意，于是就叫撒该下来，并告诉他自己要住在撒该家里的计划。主耶稣的这个决定让很多人私下议论...

Menghargai Anugerah Allah Jumat, 4 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 19:1-27 Zakheus adalah pemungut cukai yang kaya dan berbadan pendek. Dia sadar bahwa profesinya sebagai pemungut cukai membuat ia dianggap sebagai sampah masyarakat. Dia ingin melihat Tuhan Yesus, tetapi ia pendek sehingga ia sukar melihat Tuhan Yesus yang dikerumuni oleh orang banyak. Ia tidak berani meminta orang lain m...

完成上帝旨意 星期四, 4月3日2025 本日经文: 《路加福音》18:28-43 按照这个世界的标准，遵行上帝的旨意不总是令人愉快或享受的。但是如果我们从上帝的角度来看，上帝的旨意往往是好的！每个想跟随基督的人所要承受的风险因人而异。信仰基督可能被我们最亲的家人视为"恨"或"撇下"他们（14:26；18:29）。决定跟随基督的人可能必须失去财富或被家人排斥。尽管如此，这样的人会从上帝那里得到安慰，而这种安慰比...

Menggenapi Kehendak Allah Kamis, 3 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 18:28-43 Melaksanakan kehendak Allah tidak selalu enak atau menyenangkan menurut ukuran dunia ini. Akan tetapi, bila kita melihat dari sudut pandang Allah, kehendak Allah selalu baik! Risiko yang harus dipikul seseorang yang hendak mengikut Kristus berbeda-beda bagi yang seorang dan bagi yang lain. Iman kepada Kristus bis...

凭着信心祷告 星期三, 4月2日2025 本日经文: 《路加福音》18:1-27 在本日经文中，主耶稣教导关于祷告。当我们祷告时，我们需要信心，因为上帝是不能用我们肉眼看见的。我们也需要信心，才能相信上帝聆听我们的祷告，并且会应允我们的祷告。只有确信我们的祈求是符合上帝的旨意，我们才可以确信上帝一定会应允我们的祷告。如果我们不确信我们的祈求符合上帝的旨意，我们就无法以真正的信心祷告。与上帝旨意相违背的信心是虚假的信心...

Berdoa dengan Iman Rabu, 2 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 18:1-27 Dalam bacaan Alkitab hari ini, Tuhan Yesus mengajar tentang doa. Bila kita berdoa, kita memerlukan iman karena Allah tidak bisa kita lihat dengan mata jasmani kita. Kita juga memerlukan iman untuk bisa meyakini bahwa Allah mendengar doa kita dan akan mengabulkan doa kita. Kita hanya bisa meyakini bahwa Allah pasti mengabu...

履行责任 星期二, 4月1日2025 本日经文: 《路加福音》17 当上帝的旨意得以实现时，上帝的国度就将来临。因此，当基督亲自来到世上为祂的子民服务时，上帝的国度也来临了（17:21）。目前，上帝的旨意还没有完全实现，因为魔鬼和邪恶仍然能够猖獗。我们仍在等待上帝的国度完全来临的时刻，也就是在魔鬼被毁灭，邪恶不再存在之后。那时，上帝的国度将完全显现。然而，我们要记住的是，上帝的国度完全显现的时刻并不是可以预知的。虽然...

Melaksanakan Tanggung Jawab Selasa, 1 April 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 17 Kerajaan Allah hadir saat kehendak Allah dilaksanakan. Oleh karena itu, Kerajaan Allah juga hadir saat Kristus hadir secara fisik untuk melayani umat-Nya (17:21). Saat ini, kehendak Allah belum terlaksana sepenuhnya karena Iblis dan kejahatan masih bisa merajalela. Kita masih menanti saat Kerajaan Allah hadir sepenu...

思考未来 星期一, 3月31日2025 本日经文: 《路加福音》16 你是否意识到，死亡并不是我们存在的终结，因为死亡之后仍然有生命？正是因为有来世的存在，我们必须为未来做好准备！我们今天所阅读的不义管家的比喻（16:1-8）就是一个关于思考未来的警示。在这个比喻中，管家因不忠心而面临被解雇的威胁。在被解雇之前，他采取行动，减少了欠债者在债券上的债务金额，使许多人对他心存感激。因此，管家确信，当他被解雇后，那些受他恩惠...

Memikirkan Masa Depan Senin, 31 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 16 Sadarkah Anda bahwa kematian bukan akhir keberadaan kita karena masih ada kehidupan sesudah kematian? Adanya kehidupan sesudah kematian ini membuat kita harus bersiap-siap menghadapi masa depan! Perumpamaan tentang bendahara yang tidak jujur yang kita baca hari ini (16:1-8) merupakan peringatan untuk berpikir tentang masa...

上帝爱罪人 星期日, 3月30日2025 本日经文: 《路加福音》15 主耶稣公开接纳税吏和罪人的态度，与宗教领袖——即法利赛人和文士——的态度大不相同。这些宗教领袖认为，与他们眼中的罪人交流会玷污自己的圣洁，因此他们总是远离这些人。为了回应宗教领袖的反对，主耶稣讲了三个比喻，这三个比喻都表明，在上帝的眼中，那些被视为罪人的人是极其宝贵的。在这三个比喻中，罪人被描绘成迷羊、失钱和浪子。牧人找到迷羊时的欢喜，妇人找到失...

Allah Mengasihi Orang Berdosa Minggu, 30 Maret 2025 Bacaan Alkitab hari ini: Lukas 15 Sikap Tuhan Yesus yang secara terbuka menerima kehadiran para pemungut cukai dan orang-orang berdosa amat berbeda dengan sikap para pemimpin agama—yaitu orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat—yang selalu menjauhi mereka. Para pemimpin agama itu beranggapan bahwa kesucian mereka akan tercemar bila mereka bergaul...

应当回应上帝的邀请 星期六, 3月29日2025 本日经文: 《路加福音》14:15-35 在旧约时代，上帝呼召亚伯拉罕离开他的家乡，前往祂指示的地方——迦南地。亚伯拉罕被拣选并受邀成为一个强大的国，即后来的以色列民或上帝的子民。遗憾的是，亚伯拉罕的大部分后裔却不愿顺服上帝。在新约时代，成为上帝子民的邀请已向所有民族的人敞开。凡愿意悔改并接受耶稣基督为救主的人，将重生为上帝的儿女，并成为上帝的子民，有资格在上帝的国度里参...