为你读英语美文

1932年秋，朱生豪在之江大学与宋清如相识，两人志趣相投，相知相许。1933年，朱生豪毕业后，两人两地分隔，开始近十年的苦恋之旅，以书信交流情感，倾诉相思。 从1933年到1942年两人结婚，到1944年朱生豪去世，这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己，才成就了一代译莎巨匠。 七夕，永清为你读的就是朱生豪写给宋清如的一封情书《醒来觉得甚是爱你》 《朱生豪情书》（节选） 作者：朱生豪 ，翻译：...

【一诗一信】 为你读英语美文和陌声人广播联合发起的双语读诗栏目 梦与诗   Dream and Poetry 胡适   — Hu Shi   都是平常经验， It's all ordinary experience, 都是平常影像， All ordinary images. 偶然涌到梦中来， By chance they emerge in a dream, 变幻出多少新奇花样！ Turning out infinite new patterns.   都是平常情感， It's all ordinary feelings, 都是平常言语， All ordinary words. 偶然碰着个诗人， By chance...

关注微信公众号：为你读英语美文(ID: readenglishforyou)，获得垫乐和更多拓展信息   第 209 期 主播：李楠 Life can becruel. 生活会很残酷。 There will bepeople in your life who won’t be very nice. They’ll tease you because you’redifferent, or for no good reason. They might try to bully you or hurt you. 你的生活中一定会有并不友好的人。他们耻笑你因为你与众不同，或者没有任何合理的理由，他们就可能会欺负你或...

Oh, the Places You’ll Go! 《你要去的地方！》是美国20世纪最受欢迎的儿童文学作家和插图画家 Dr. Seuss 苏斯博士的最后一部作品。 绘本讲述的是刚刚结束一种生活、即将开始另一种生活的朋友们所要面临的问题。他们可能会遭遇失败或忍受孤独，但是未来充满无限可能，挫折、等待、孤独、迷茫都是他们需要克服的障碍。苏斯博士用他的作品鼓励了很多人，“You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer...

莎士比亚十四行诗：能否把你比作夏日璀璨   主播： Wilson, 富达 ShallI Compare Thee to a Summer’s Day 能否把你比作夏日璀璨 莎士比亚 / 作，孙梁译 / 文 Shall I compare thee to a summer's day? 能否把你比作夏日璀璨？   Thou art more lovely and more temperate. 你却比炎夏更可爱温存；   Rough winds do shake the darling buds ofMay, 狂风摧残五月花蕊娇妍，   And summer's lease hath all too short adate. 夏天匆...

嘉宾：洋子 坐标：西安   My Way   And now, the end is near; 现在，我的末日将近， And so I face the final curtain. 面临人生的最后落幕， My friend, I'll make it clear, 我的朋友，我要说个清楚， I'll state my case, of which I'm certain. 向你讲述我的人生之路。 I've lived a life that's full. 我活过一个充实的人生， I've traveled each and every highway; 我经历过每一段路途， And more, much more I did, 而更...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   【第208 期】 非凡的女人 Phenomenal Woman 主播：DD 坐标：美国 · 洛杉矶 Phenomenal Woman 非凡的女人 作者：玛雅·安吉罗(MayaAngelou) Prettywomen wonder where my secret lies. I’m notcute or built to suit a fashion model’s size   Butwhen I start to tell them, Theythink I’m telling lies. I...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   【第208 期】 非凡的女人 Phenomenal Woman 主播：DD 坐标：美国 · 洛杉矶 Phenomenal Woman 非凡的女人 作者：玛雅·安吉罗(MayaAngelou) Prettywomen wonder where my secret lies. I’m notcute or built to suit a fashion model’s size   Butwhen I start to tell them, Theythink I’m telling lies. I...

【点击微信右上角+号---添加朋友---公众号---搜索“为你读英语美文”---关注后查看原文，垫乐，参与书写《雨霖铃》赠书活动】 【第207 期】 主播：潇雨 坐标：湖南 马嵬兵变后，杨贵妃缢死，在平定叛乱之后，玄宗北还，一路戚雨沥沥，风雨吹打皇銮的金铃上，玄宗因悼念杨贵妃而作《雨淋铃曲》, 后来成为词牌《雨霖铃》。 在众多的作品中，属柳永篇最为有名。 柳永多作慢词，长于铺叙，此词表现了柳永离京南下时长亭送别的情景。 今天...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   【第206期】《大自然在说话》合集二   上周，我们和大家分享了《大自然在说话》系列的第一个合集：由Sally, 永清，熊叔，筱思，尚尚，黄茜分别为水，雨林，海洋，花，珊瑚，大自然母亲发声。   本周，我们要和大家分享的是《大自然在说话》系列的第二个合集：由潇雨，雲昊，蒋怡，Sean，严喆，维安，罗斌，...

Husband until Death 至死不渝 A letter fromAbream Scriven to Dinah Jones 一封丈夫致妻子的信 In 1858, havingrecently been sold down theSavannah river and parted from his family, AbreamScriven wrote the following heartbreaking letter to his wife. 1858年，因为被贩卖到萨凡纳河下游而被迫离开家人，阿布里姆·斯克里文给妻子写下了这封悲伤欲绝的信。 Her subsequentattempts to have her husband bought back by an...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   【第205期】《大自然在说话》系列合集一 去年5月，主播Sally在为你读英语美文主播微信群分享了《大自然在说话》系列的视频，并且提议做成节目。 于是，我们找到了《大自然在说话》系列的所有文本，并且由13位主播分别演绎了12个角色。这个系列节目持续了一年，我们完成了所有角色。 我们把所有音频整理成为...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   【第 204 期】送你一把改变世界的金钥匙· 罗斌   主播：罗斌 坐标：广东 · 湛江   When I was young and free and myimagination had no limits, I dreamed of changing the world.   当我年轻的时候，我的想像力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。   As I grew older and wiser, I discovered thewor...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 主播：李楠爸爸 萌娃声音：儿子Winston   WhenI Close My Eyes at Night   当黑夜将我双眼蒙上 Margaret Wise Brown/ 作，李遥岑 / 译   When I close my eyes at night, In the darkness I see light, Blue clouds in a big white sky   当黑夜将我的双眼蒙上 我在幽暗中看见了光 天空洁白如雪原 蓝色的云在...

【第203期】一个真实的现在开垦一万个美丽的未来 | 2017毕业特辑 主播：Cynthia (2017届毕业生) ，坐标：上海 2014年的毕业特辑，来自潇雨，把中南民大族大学的点滴谱成一支夏天的歌； 2015年的毕业特辑，来自Sally，在江西师大的镜湖边追忆往昔； 2016年的毕业特辑，来自严喆，在上海外国语大学的教室里录下毕业的心情； 2017年的毕业特辑，来自Cynthia，在复旦大学讲述今年的毕业故事。 复旦的入学通知书上写着这样一段话：“祝贺...

因系统提示包含违法字符，请关注微信公众号：为你读英语美文，获得原文 【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】  

【毕业特辑】夏天的歌 Song of Graduation 本期主播：潇雨 (2014届毕业生) 本期文章：Graduation 背景音乐： 午后柠檬树下的阳光 ， 南山南 ， 远方的寂静 ， 长大 七月，空气里有了盛夏的温度。 在蝉声渐渐起来的时候，我们毕业了。 学生证上加盖了注销的公章，在跳蚤市场卖掉了带不走的东西，在盛夏的镜头前把毕业帽抛向天空，在学校各处细细地慢慢地走了一遍，最后一次听见广播里为毕业季播放的老歌，最后一次在拥挤的宿舍里偷...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   【第201期】   点击收听 主播：严喆 ，坐标：德国 · 柏林   I am the Mountain.   我是山   I am nature's oldest temple.   我是自然界最古老的圣殿   My glaciers and streams provide the wateryou drink.   我的冰川河流，为你们提供维持生命的水   My forests, your wood, your clean air.   我的森林...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   【第201期】为你读首晚安诗   什么是诗？   查理·依克那这么说：   诗是一种私语，是一种呼唤，将内心的想法表达出来。一弯皎月，一颗星子，是谁的一眨眼。   6月1日，我们携手海豚传媒，在微信公众号发起了一个充满诗意和美好的活动：为《玛格丽特晚安诗》配上自己的声音，我们准备了四首玛格丽特优美的小...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 听友：邢洁（29岁） 坐标：北京 WinterAdventure / 冬天的奇遇 作者：Margaret Wise Brown   Once I followed rabbit tracks Up to a hollow tree. When I looked in A rabbit looked out at me.   有一天，我跟着一只兔子 一路跑到了一个树洞口 当我往里面瞧的时候 兔子也正望着我   His ears were down, Hi...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 听友：吴林睿（14岁） 坐标：深圳   The Secret Song /秘密曲 作者：Margaret Wise Brown Who saw the petals drop from the rose? “I,” said the spider. “But nobody knows.”   谁看见花瓣 从玫瑰上飘落 “我”，蜘蛛说 “但是没人知道”   Who saw the sunset flash on a bird? “I,” said the fish. “But nobo...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 听友：李树轩(8岁)和妈妈 坐标：天津 SleepLike a Rabbit / 睡得像只小兔 作者：Margaret Wise Brown   Sleep like a rabbit, sleep like a bear. Sleep like the old cat under the chair. Sleep like a rabbit, sleep like a bear. Sleep like the old cat under the chair.   睡得像只小兔，睡得像只熊 睡...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】   听友：Demi(5岁) 坐标：西安   Buzz,Buzz, Buzz / 嗡，嗡，嗡 作者：Margaret Wise Brown   Buzz, Buzz, Buzz Dream in the solemn heat Little feet come out of shoes Busy people start to snooze   嗡，嗡，嗡 热浪滚滚的盛夏梦 小脚丫从鞋子里逃出来 繁忙的人们开始小憩   And in the fields all over...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 6 月 1 日，我们携手海豚传媒，在为你读英语美文的微信公众号发起了一个充满诗意和美好的活动：为《玛格丽特晚安诗》配上自己的声音。 我们准备了四首玛格丽特优美的小诗：   Sleep Like A Rabbit / 睡得像只小兔 The Secret Song / 秘密曲 Winter Adventure / 冬天的奇遇 Buzz, Buzz, Buzz / 嗡，嗡，嗡 截...

【点击微信右上角 + 号 --- 添加朋友 --- 公众号 --- 搜索“为你读英语美文” --- 关注后查看原文，垫乐，参加互动，活动】 【有你 第5期】致亲爱的自己 用英文传递真情，用声音演绎心灵 这里是为你读英语美文的互动栏目【有你】 信箱: readenglishforyou@163.com 第一个声音， 来自重庆，主人名叫一平，今年大一， 19 岁，在节目里，她讲述了自己的故事，并且分享了一首诗，送给自己，也送给所有为生活努力的朋友们。 Sometimes the...