Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:16-18 Penulis : Pdt. James Japardy Beberapa tahun lalu, seorang ibu bernama Maria kehilangan putra tunggalnya karena kecelakaan. Sejak itu hidupnya dipenuhi kesedihan mendalam dan masa depan terasa gelap. Namun setiap pagi ia membaca 2 Korintus 4:16–18 sambil menangis. Ia berkata bahwa firman Tuhan tidak langsung menghapus dukanya, tetapi menolongnya memandang penderita...

歌林多後書 4:16-18 4 : 16 所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。 4 : 17 我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。 4 : 18 原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的， 所不見的是永遠的。 幾年前，一名叫瑪麗亞的母親因一場意外，失去了她唯一的兒子。從此以後，她的生活不僅充滿了極深的悲傷，未來的日子也似乎黯淡無光。然而，她每天清晨都會含著淚水閱讀《歌林多後書...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:6-7 Penulis : Pdt. James Japardy Pada masa pelayanan saya, pernah terjadi fitnah dari oknum tertentu yang sangat mengganggu pelayanan saya. Peristiwa itu menjadi salah satu pergumulan paling berat dalam hidup saya. Saat itu saya merasa kecewa, terluka, dan bingung terhadap kehendak Tuhan. Namun melalui proses menyakitkan itu, Tuhan perlahan membentuk kerendahan hati, kete...

彼得前書 1:6-7 1 : 6 因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁。 1 : 7 叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴， 可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。 在我的事奉期間, 我曾經遭受某些人的誹謗, 這對我的事奉造成了嚴重的干擾。這件事是我人生中最艱難的掙扎之一。當時, 我對上帝的旨意感到無比困惑、傷心，甚至大失所望。然而，正是在經歷那段痛苦的過程中，上帝慢慢地塑造了我...

Nats Alkitab : Mazmur 42:5.11 Penulis : Pdt. James Japardy Setelah bertobat, John Sung justru dimasukkan ke rumah sakit jiwa selama sekitar 193 hari. Setiap hari ia membaca Alkitab, berdoa, dan menyanyikan pujian kepada Tuhan, walaupun tekanan hidupnya belum berakhir. Di tengah penderitaan itulah Allah membentuknya menjadi salah satu penginjil terbesar yang pernah dimiliki Tiongkok. Pemazmur sedan...

詩篇 42: 5，11 42: 5 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望上帝，因祂笑臉幫助我；我還要稱讚祂。 42: 11 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望上帝，因我還要稱讚祂，祂是我臉上的光榮 (原文作幫助)，是我的上帝。 宋尚節皈依基督教後，卻被送進精神病院度過了 193天。儘管他生活中的壓力尚未結束，他每天還是堅持讀經、禱告，並歌頌讚美上帝。正是在這樣的苦楚中，上帝將他塑造成中國教會歷史上最偉...

0Nats Alkitab : Markus 4:35-41 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Horatio Spafford adalah seorang pengusaha yang mengalami penderitaan bertubi-tubi dalam keluarganya. Ia kehilangan hartanya dalam Kebakaran Besar Chicago tahun 1871. Beberapa tahun kemudian, empat anak perempuannya meninggal ketika kapal yang mereka tumpangi tenggelam di Samudra Atlantik. Ketika berlayar melewati lokasi tenggelamnya ka...

馬可福音 4:35-41 4:35 當那天晚上、耶穌對門徒說、我們渡到那邊去罷。 4:36 門徒離開眾人、耶穌仍在船上、他們就把祂一同帶去。也有別的船和祂同行。 4:37 忽然起了暴風、波浪打入船內、甚至船要滿了水。 4:38 耶穌在船尾上、枕著枕頭睡覺。門徒叫醒了祂、說、夫子、我們喪命、祢不顧麼。 4:39 耶穌醒了。斥責風、向海說、住了罷、靜了罷。風就止住、大大的平靜了。 4:40 耶穌對他們說、為甚麼膽怯。你們還沒有信心麼。 4:41 他們...

Nats Alkitab :Wahyu 2:9-10 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Di beberapa daerah di Asia, ketika badai datang menerjang maka pohon-pohon besar yang kokoh patah dan bertumbangan. Angin yang kuat dan keras menyebabkan tanaman apapun tidak dapat bertahan. Namun ada satu tanaman yang tetap bertahan yaitu bambu. Karena bambu memiliki akar yang kuat dan mampu tetap lentur ketika diterpa angina, maka ketika...

啓示錄2:9-10 2:9 我知道你的患難、你的貧窮、(你卻是富足的) 也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話、其實他們不是猶太人、乃是撒但一會的人。 2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡、叫你們被試煉。你們必受患難十日。你務要至死忠心、我就賜給你那生命的冠冕。 在亞洲的一些地區, 暴風雨來襲時, 高大堅固的樹木會被折斷並倒下。強風會使任何植物都無法堅立不倒下。然而, 有一種植物仍然能夠屹立不倒, 那就是...

Nats Alkitab : Yohanes 16:33 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Di Korea Utara, menjadi pengikut Kristus bukanlah perkara mudah. Banyak orang harus menyembunyikan iman mereka karena jika ketahuan seperti memiliki Alkitab atau mengikuti persekutuan Kristen, maka mereka dapat dipenjara bersama keluarganya. Seorang wanita biasa yang tidak disebutkan namanya diam-diam menyimpan beberapa lembar bagian dar...

約翰福音 16:33 16:33 我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難。 但你們可以放心、我已經勝了世界。 在北韓, 成為基督的信徒並非一件容易的事。許多人不得不隱藏自己的信仰, 因為如果他們被發現擁有聖經或參與基督教團契等行為, 就會連同家人一起被監禁。一位不知名的普通女人偷偷保存了幾頁聖經。對她來說, 那些單頁比任何財富都珍貴, 因為她從這些殘簡中尋見了在基督裡的盼望。然而有一天, 這些殘簡被...

0Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 18:9-10 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Misionaris John Paton melayani di New Hebrides (sekarang bagian dari Vanuatu) pada abad ke-19. Pelayanannya mendapatkan penentangan dan ancaman serius. Di daerah itu dikenal praktek kanibalisme dan banyak utusan misi yang dikirim sebelumnya mati terbunuh. Seseorang kemudian memperingatkannya dengan berkata, “suatu saat kau ak...

使徒行傳18 : 9-10 18:9 夜間主在異象中對保羅說、不要怕、只管講、不要閉口。 18:10 有我與你同在、必沒有人下手害你。因為在這城裡我有許多的百姓。 19 世紀, 傳教士約翰·帕頓曾在新赫布里底群島 (現為瓦努阿圖的一部分) 服事。他的服事生涯面臨嚴重的反對和威脅。那個地區有食人習俗, 之前派去的許多傳教士都被殺害了。有人警告他說：“總有一天你會被食人族吃掉。” 然而, 約翰·帕頓堅持服事此部落, 即使因此會遭受迫害。 有許多...

Nats Alkitab : Ibrani 13:5-6 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Charles Spurgeon pernah mengatakan kalimat ini “Aku telah belajar mencium ombak yang melemparkanku kepada gunung batu yang kekal.” Apa maksudnya? Spurgeon sedang mengatakan bahwa penderitaan apapun yang kita alami dan mengguncangkan iman kita saat ini sesungguhnya sedang membawa kita untuk mendekat kepada Allah sang Gunung Batu yang koko...

希伯來書13:5-6 13:5 你們存心不可貪愛錢財。要以自己所有的為足。因為主曾說、“我總不撇下你、也不丟棄你。” 13:6 所以我們可以放膽說: “主是幫助我的、我必不懼怕。人能把我怎麼樣呢。” 查爾斯·司布真曾說過這樣一句話: “我已經學會去吻那股將我拍向萬古磐石的巨浪。” 這意味著什麽呢? 司布真正在陳述, 我們此刻所經歷的以及將要動搖我們信心的任何苦難, 實際上都在使我們更親近那位堅固磐石的上帝。 生活中我們遇到的問題和困難...

Nats Alkitab : Mazmur 43:1-5 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Seorang kapten kapal sedang berlayar ketika kabut yang sangat tebal turun. Jarak pandang hanya beberapa meter. Para awak kapal mulai panik karena mereka tidak melihat daratan, pelabuhan, atau bahkan kapal lain. Namun sang kapten tetap tenang. Ia tidak mengandalkan apa yang dapat dilihat matanya. Ia mengandalkan kompas dan peta navigasi y...

詩篇43 : 1-5 43:1 神阿、求祢伸我的冤、向不虔誠的國、為我辨屈。求祢救我脫離詭詐不義的人。 43:2 因為祢是賜我力量的神、為何丟棄我呢。我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢。 43:3 求祢發出祢的亮光和真實、好引導我、帶我到祢的聖山、到祢的居所。 43:4 我就走到神的祭壇、到我最喜樂的神那裡。神阿、我的神、我要彈琴稱讚祢。 43:5 我的心哪、你為何憂悶、為何在我裡面煩躁。應當仰望神。因我還要稱讚祂。祂是我臉上的光榮、〔原文...

0Nats Alkitab : Roma 8:31-39 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Seorang ayah dan anak sedang berada di dalam sebuah kapal yang diterjang badai yang hebat hebat. Penumpang lain panik dan berteriak-teriak. Namun anak itu tetap tenang. Seseorang bertanya kepadanya, "Mengapa kamu tidak takut?" Anak itu menjawab, "Karena yang memegang kemudi kapal ini adalah ayah saya." Ketika ia menga...

羅馬書 8:31-39 8:31 既是這樣、還有甚麼說的呢。神若幫助我們、誰能敵擋我們呢。 8:32 神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了、豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼。 8:33 誰能控告神所揀選的人呢。有神稱他們為義了。〔或作是稱他們為義的神麼〕 8:34 誰能定他們的罪呢。有基督耶穌已經死了、而且從死裡復活、現今在神的右邊、也替我們祈求。〔有基督云云或作是已經死了而且從死裡復活現今在神的右邊也替我們祈求的基督耶穌麼〕...

Nats Alkitab : Filipi 3:11 Penulis : G.I. Emssow Marhins Dari pinggir lintasan, aku menyaksikan Eliud Kipchoge berlari dengan ketenangan yang nyaris tak tergoyahkan, seolah dunia di sekitarnya memudar dan hanya garis akhir yang nyata baginya. Meski keringat membasahi tubuhnya dan langkahnya menapaki jalan panjang yang penuh tanjakan serta terpaan cuaca, ia tidak pernah terlihat ragu. Setiap ayunan...

腓立比書 3:11 3 : 11 或者我也得以從死裡復活。 從行人穿越道邊緣, 我看著埃利烏德•基普喬格奔跑。他幾乎全程都保持著冷靜, 彷彿周圍的世界都模糊不清了, 只有終點線, 對他來說清晰可見。儘管渾身都是汗水, 而他的腳步沿著一條漫長而陡峭的小路往上跑，同時感受到天氣的侵襲, 但他從未流露出絲毫的猶豫。他每一次邁步和每一次平穩的呼吸都體現出驚人的專注力, 讓我和許多其他觀眾都驚歎不已, 欽佩他如何以堅定不移的決心克服身體...

Nats Alkitab : Filipi 3:10 Penulis : G.I. Emssow Marthins “Dari cerita yang beredar disekitarku, Ia adalah pribadi yang keras, seorang teroris yang menjadi ancaman bagi keamanan negara, terutama karena keterlibatannya dalam perlawanan terhadap pemerintah. Rumor juga mengatakan bahwa jika ia berkuasa, akan terjadi balas dendam terhadap orang kulit putih, bahkan memicu kekacauan dan perang ras. sehi...

腓立比書 3:10 10. 使我認識基督、曉得祂復活的大能、並且曉得和祂一同受苦、效法祂的死。 雅各布•皮納尔說道：“從我周遭流傳的故事, 他是一個暴力分子, 一個對國家安全構成威脅的恐怖分子, 尤其因為他參與了反政府的活動。傳言還說，如果他掌權，將會對白人進行報復，甚至引發混亂和種族戰爭。所以，我當時有點猶豫，到底要不要見他。但當機會來臨時，與納爾遜•曼德拉的會面徹底改變了我的看法，我所有的偏見瞬間瓦解。站在我面前...

0Nats Alkitab : Filipi 3:9 Penulis : G.I. Emssow Marthins Aku masih ingat hari ketika nilai ujianku keluar dan hasilnya jauh dari harapanku. Sepanjang perjalanan pulang, pikiranku dipenuhi ketakutan—bagaimana kalau orang tuaku kecewa, bagaimana kalau mereka tidak menyayangiku lagi karena aku gagal? Rasanya seperti semua yang aku miliki dipertaruhkan hanya karena satu ujian. Namun saat aku akhirnya...