Histórias para ouvir

A Torre dos Livros , de Erwin Moser. Tradução adaptada. A gatinha Doroteia herdou uma casa muito especial... Uma casa cheia de livros! Como será que vai reagir? E tu, gostas de ler? Como te sentirias se estivesses no lugar de Doroteia? O que farias? Conta-nos!

O rato grande anda a incitar os ratinhos mais pequenos na escola a fazerem jogos perigosos. Como é que se sabe se um jogo é perigoso ou não? Como podemos defender-nos? E será que o rato grande não vai ser nunca castigado? Devia!!

Sobremesa com açúcar, de António Torrado «– Eu gosto muito de arroz doce – disse um menino. – Eu gosto mais de leite creme – disse outro menino. Os dois resolveram fazer um inquérito, entre os colegas da aula. Descobriram, então, que dez eram adeptos do arroz doce e outros dez puxavam mais pelo leite creme. Havia ainda três (a classe tinha vinte e cinco) que tanto se lhes dava arroz doce como o le...

O génio do riquexó, de Jean-Côme Noguès Tradução adaptada Chen é um humilde puxador de riquexó que vive em Hong Kong. Tem uma vida simples, mas vive satisfeito. Um dia, ao voltar para casa, colhe um ramo de jasmim. Ao escalar o muro de uma propriedade próxima, depara-se com um jardim magnífico. Não resiste e salta. Chen fica encantado com as riquezas do jardim e com as iguarias que prova, e pela p...

Querido Greenpeace , de Simon James. Tradução adaptada. Emily tem oito anos e adora baleias. Está convencida de que tem uma a viver no lago do seu jardim. Ficou muito preocupada, e decidiu escrever para a associação Greenpeace, que defende o meio ambiente. Eles sabem tudo sobre baleias, e de certeza que podem ajudar a Emily e a baleia! 

O vendedor de felicidade , de Davide Cali. Tradução adaptada. Uma pequena história para refletir sobre a sociedade de consumo em que vivemos, que nos faz cair no erro de pensar que a felicidade depende principalmente dos bens materiais. O Senhor Pombo é um bom vendedor de frascos de felicidade, e clientes não lhe faltam. Então... a felicidade também se vende?

O Castelo do Mau Humor, de Ana Manso Tradução adaptada Carolina é uma menina sempre muito bem-disposta, que nunca se zanga. Curiosa em saber como é irritar-se, decide participar no concurso de televisão O Castelo do Mau Humor . Será que os fantasmas vão conseguir que Carolina se zangue?

O Circo , de Dan Clark. O poder transformador das nossas ações, a importância de estar atento ao que se passa à nossa volta.

A surpresa do jardineiro , de Carla Balzaretti. Youtube: https://rb.gy/bezqsj Numa cidade muito distante, vivia um mecânico chamado André. Além de mecânico, André era também jardineiro amador. Era uma daquelas pessoas que gostavam verdadeiramente de plantas, que conheciam nomes e espécies de cor, que passavam o tempo a contemplar, maravilhadas, as cores e as formas das flores. Vivia no quarto anda...

https://contadoresdestorias.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/02/a-janela-magica.pdf Os meus Avós moram numa casa grande, mesmo no centro da cidade. A casa tem um caminho de pequenas pedras que conduz ao alpendre das traseiras, mas, antes de lá chegarmos, temos sempre de passar junto da janela da cozinha. É uma janela mágica que estreita as relações da narradora com os avós, tanto com o que se...

Tarte para inimigos , de Derek Munson Tradução adaptada Já vos aconteceu terem um amigo que nunca vos convida quando faz coisas divertidas? Nesta história, um menino tem um vizinho novo, que ele acha ser o seu maior inimigo. Felizmente o pai tem a receita ideal para nos livrarmos de inimigos. Será que vai funcionar?

Uma ideia toda azul , da grande autora brasileira Marina Colasanti. Um dia o Rei teve uma ideia. O que fazer quando se encontra uma ideia? Usá-la, guardá-la, partilhá-la? E quais as consequências? Um conto fantástico de um rei e da sua ideia azul, que se perdeu no tempo. Uma história rica em simbolismos e significados, que nos convida a uma reflexão sobre a criatividade, o tempo e a perda.

https://contadoresdestorias.wordpress.com/2023/10/01/no-momento-perfeito/ No momento perfeito , de Susanna Isern Tradução adaptada O sol espreguiça-se por detrás das montanhas. O Pintassilgo carteiro saiu muito cedo, desliza até à casa da árvore do Esquilo e deixa cair um envelope pela abertura do tronco. Quando o Esquilo acorda, já é completamente de dia. Levanta-se entre bocejos e começa a prepa...

Eram tempos de guerra. Ana sai de bicicleta para tentar arranjar comida. Está tão cansada que tem de parar a adormece. Quando acorda, vê que uma galinha pôs um ovo mesmo à sua frente. Mas... de quem é o ovo? De Ana ou do dono da galinha?

Esta história é verdadeira. Passou-se em França depois da Primeira Guerra Mundial, durante a qual uma aldeia inteira foi destruída pelos combates. Uma história sobre generosidade.

A cidade dos poços, uma história contada por um sábio crioulo.

Qual o melhor presente que um pai pode oferecer ao seu primeiro filho? 

Adalgisa colecciona mentiras. Primeiro uma, depois outras, e outra.  Tem-nas em todos os sítios. Até ao dia em que aparece uma graaande mentira. O que será que vai acontecer?

Lea está cansada de ser a mais pequenina e de nunca ser chamada para ajudar em nada. Até que um dia em que a hospedaria está cheia, aparece um casal com um burro...

O jardim do meu pai.

Uma carta perdida numa escrivaninha velha datada de 26 de Dezembro de 1914. Querida Connie Escrevo-te, feliz, porque acaba de acontecer algo de maravilhoso que quero contar-te desde já. Ontem de manhã, encontrávamo-nos todos nas trincheiras. Era Dia de Natal e estava uma das manhãs mais bonitas que vira até então, tranquila e gelada como uma manhã de Natal deve ser. Gostava de poder dizer-te que f...

Email para a avó, de Carolin Philipps. Texto traduzido e adaptado. Todos os amigos de Miguel têm avós a quem pedem prendas, especialmente agora pelo Natal. Miguel não tem avó e vê isso como uma grande injustiça. Mas um pequeno acontecimento vai mudar a sua vida e fazê-lo até esquecer a sua lista de prendas.

Histórias para os mais pequeninos do escritor Erwin Moser. Textos traduzidos e adaptados. - O autocarro na árvore - Castanhas quentes - O ladrão

Um fantasma, um autocarro, e um autocarro fantasma pelas noites da cidade... Uma história de Ricardo Mariño.

O Sr. Lohmann detesta crianças e estrangeiros, por isso não fica nada contente quando a casa do lado é alugada a uma família da Bielorrússia. E fica muito confuso e desconfiado quando estes começam a ser atenciosos e simpáticos. Principalmente Alexandre, o filho de nove anos. Quando estes o convidam para passar a Consoada com eles, o Sr. Lohmann fica tão atrapalhado que ...  aceita. E ag...