French by Ear - フランス語の聞き取り

Dans cette nouvelle interview, j'accueille Marine Gokura, interprète franco-japonaise spécialisée dans le sport. Elle nous parle de son expérience extraordinaire aux JO de Paris avec l'équipe d'escrime du Japon, et aussi de son parcours et de sa conception du métier. Transcription de l'interview disponible sur www.frenchbyear.com (photo : Marine Gokura) Mes cours de conversation : www.frenchbyear....

D'après un businessman américain, il faut passer par 5 étapes pour avoir du succès dans les affaires : 1. l'optimisme inconscient 2. le pessimisme conscient 3. la vallée du désespoir 4. l'optimisme conscient 5. le succès. Finalement, ce sont les mêmes étapes que pour réussir dans l'étude d'une langue étrangère, comme par exemple le français 😉. Mes cours de conversation : https://www.frenchbyear.c...

D'après un businessman américain, il faut passer par 5 étapes pour avoir du succès dans les affaires : 1. l'optimisme inconscient 2. le pessimisme conscient 3. la vallée du désespoir 4. l'optimisme conscient 5. le succès. Finalement, ce sont les mêmes étapes que pour réussir dans l'étude d'une langue étrangère 😉. Mes cours de conversation : https://www.frenchbyear.com/cours-de-conversation/ Héber...

Je lance aujourd'hui des cours de conversation en ligne pour vous aider à améliorer votre français parlé ! Il y a des cours de conversation en petits groupes (4 personnes maximum) et des cours de conversation privés. Alors, c'est quoi un cours de conversation ? À quoi ça sert ? C'est quand ? Et ça coûte combien ? Explications dans ce podcast mais aussi sur mon site internet, en français, japonais...

Quand les philosophes de la Rome antique sont d'accord avec les sages des petits villages africains, c'est qu'il y a là une vérité puissante. La gaffe est donc non seulement humaine mais aussi charmante. C'est une bonne nouvelle pour des gens comme moi, Pierre Richard ou, visiblement, le nouveau premier ministre japonais. (NB; je me suis trompé dans le podcast, le nom du film avec Pierre Richard e...

Les gaffes, ce sont ces petites erreurs pas très graves dans le fond mais toujours un peu gênantes. C'est une de me spécialités, et apparemment aussi un point commun avec le nouveau premier ministre japonais. Mais, ne dit-on pas depuis la Rome antique "Errare humanum est" ? La gaffe est donc humaine et aussi très souvent charmante. Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversat...

Vous avez du mal à parler en français ? Vous avez du mal à participer activement aux conversations ? Mettez un peu de jazz dans votre français ! Ça ira tout de suite mieux 🙂. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous avez du mal à parler en français ? Vous avez du mal à participer activement aux conversations ? Mettez un peu de jazz dans votre français ! Ça ira tout de suite mieux 🙂. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Est-ce qu'il y a une autre vie après la mort ? Vous savez, vous ? Moi, j'en sais rien. Mais, au cas où, ce serait peut-être bien de s'organiser à l'avance. Par exemple, en préparant sa "to-do-list" pour la prochaine vie. Et en faisant attention de bien partir avec LA BONNE "to-do-list !" Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com...

Est-ce qu'il y a une autre vie après la mort ? Vous savez, vous ? Moi, j'en sais rien. Mais, au cas où, ce serait bien de partir vers ma prochaine vie avec ma "to-do-list." Enfin, la bonne liste ! Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je fais aussi une newsletter (un email par mois) : www.frenchbyear.com/...

Serrer la main pour dire bonjour, c'est un peu comme le vélo, ça ne s'oublie pas. Pourtant, dans deux situations récentes au Japon, dont une très gênante, je me suis dit : "J'ai oublié comment faire. Je ne sais plus serrer la main." Pas de panique, il doit bien y avoir une école de la poignée de main quelque part ou un tutoriel sur YouTube 😀. Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez u...

Serrer la main pour dire bonjour, c'est un peu comme le vélo, ça ne s'oublie pas. Pourtant, dans deux situations récentes au Japon, dont une très gênante, je me suis dit : "J'ai oublié comment faire. Je ne sais plus serrer la main." Pas de panique, il doit bien y avoir une école de la poignée de main quelque part ou un tutoriel sur YouTube 😀. Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez u...

J'irai dormir chez vous 😉 ! Aucun rapport avec moi, ni avec vous, c'est le titre d'une émission de télévision française populaire dans les années 2000. Dans cette émission, le reporter français Antoine de Maximy part dans de nombreux pays avec un objectif. Rencontrer les habitants, se faire inviter à manger chez eux. Et, même, si possible se faire inviter à dormir. Au Japon, ça n'a pas été facile...

J'irai dormir chez vous 😀. Aucun rapport avec moi, ni avec vous, c'est le titre d'une émission de télévision française populaire dans les années 2000. Dans cette émission, le reporter français part dans de nombreux pays avec un objectif. Rencontrer les habitants, se faire inviter à manger chez eux. Et, même, si possible se faire inviter à dormir. Au Japon, ça n'a pas été facile 😉. Une question,...

Au petit musée de la calculette, on trouve bien sûr des mathématiques et de la technologie mais pas seulement. Il y a aussi de l'histoire, de l'industrie, des arts (musique et architecture) et même de la philosophie et de la poésie. Superbe expérience 😀 ! Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je fais aus...

Au petit musée de la calculette, on trouve bien sûr des mathématiques et de la technologie mais pas seulement. Il y a aussi de l'histoire, de l'industrie, des arts (musique et architecture) et même de la philosophie et de la poésie. Superbe expérience 😀 ! Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je fais aus...

L'été, certains habitants de la ville de Berne, en Suisse, rentrent du bureau jusqu'à chez eux par la rivière Aar. Non, pas en bateau. En maillot de bains, en fait. Quand le travail est fini, ils enfilent leur maillot de bain, se jettent à l'eau et se laissent porter par le courant de la rivière jusqu'à chez eux, dans le centre ville. Unique et magique ! Une question, une remarque, un commentaire...

L'été, certains habitants de la ville de Berne rentrent du bureau jusqu'à chez eux par la rivière Aar. Quand le travail est fini, ils mettent un maillot de bain, se jettent à l'eau et se laissent porter par le courant de la rivière jusque dans la ville. Magique ! Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je f...

Du plus proche au plus lointain, il y a notre famille, nos amis, nos copains, nos collègues de travail ou de loisirs, et puis, tout au fond, il y a les gens qu'on croisent. Et parfois, ils nous réservent des surprises 😊. Autant leur sourire ! Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je fais aussi une newsle...

Du plus proche au plus lointain, il y a notre famille, nos amis, nos copains, nos collègues de travail ou de loisirs, et puis, tout au fond, il y a les gens qu'on croisent. Et parfois, ils nous réservent des belles surprises 😊. Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je fais aussi une newsletter (un email...

Dans l'alphabet, il y a une lettre très spéciale : c'est la lettre M qui nous donne ce son unique "mmmmm". Et ce n'est peut-être pas un hasard si, dans beaucoup de pays partout dans le monde, en Europe, en Afrique en Amérique et même en Asie, on retrouve ce M et la syllabe "MA" dans le mot "maman". Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.fren...

Dans l'alphabet, il y a une lettre très spéciale : c'est la lettre M qui nous donne ce son unique "mmmmm". Et ce n'est peut-être pas un hasard si, dans beaucoup de pays partout dans le monde, en Europe, en Afrique en Amérique et même en Asie, on retrouve ce M dans le mot "maman". Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/reponde...

Vous aimeriez bien gagner une médaille d'or aux Jeux Olympiques ? Alors, ce serait sans doute une bonne idée de glisser un crayon et des cahiers dans votre sac de sport ! Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je fais aussi une newsletter (un email par mois) : www.frenchbyear.com/newsletter Instagram (pas...

Comment gagner une médaille d'or aux Jeux Olympiques ? N'oubliez pas de mettre dans votre sac de sport un crayon et des cahiers ! Une question, une remarque, un commentaire ? Laissez un message sur mon répondeur : https://www.frenchbyear.com/repondeur/ Au fait, je fais aussi une newsletter (un email par mois) : www.frenchbyear.com/newsletter Instagram (pas souvent non plus 😉) : @frenchbyear Héber...

Installé au Japon depuis 18 ans, Michel est un passionné de nature et de photographie. Plusieurs fois par an, il part seul à Hokkaido et pendant quinze jours il vit et dort dans les bois à la recherche de la photo idéale : cerfs, ours, tanukis, écureuils volants, etc. Dans cet entretien, il nous parle de sa passion. Et nous explique aussi comment il a failli ramener une petite famille de tanukis à...