Dublacast

Um dos jogos mais vendidos de todos os tempos e uma das melhores localizações de games da história. No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos falar sobre a localização do jogo 'The Last Of Us' ! Lançado em 2013 para PlayStation 3, 'The Last Of Us' é um dos jogos mais premiados da história dos video games , fazendo sucesso tanto com a...

Não teve episódio especial gravado ao vivo, mas dia 25 de maio nós completamos 2 anos de existência e a gente não podia deixar essa data passar em branco, não é mesmo? No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós comemoraremos o nosso 2º aniversário num bate-papo muito bacana relembrando toda a tragetória deste humilde podcast nesses mais de 8...

O primeiro jogo a ser localizado em português brasileiro da história da gigante desenvolvedora japonesa Capcom , finalmente foi lançado no começo desse mês! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos falar sobre a dublagem do game ' Resident Evil: Village ', o 13º jogo de uma das maiores franquias de survivor horror do mundo dos video...

Num mundo onde as histórias de super-heróis da Marvel e da DC dominam, existem pouquíssimas franquias do gênero que se destacam, quando não são dessas duas editoras gigantescas. E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos falar sobre a dublagem de uma dessas obras: o desenho animado 'Invencível' ! Lançado recentemente como uma série o...

Ter 12 anos de carreira na dublagem é para poucos, mas começar a trabalhar na televisão com apenas 3 anos de idade ?! Aí é pra pouquíssimos! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , a atriz , dubladora , professora de dublagem , locutora e Youtuber, Michelle Giudice , é a nossa convidada especial! Michelle , que é famosa por ser a voz de perso...

Ele é carioca , mora e trabalha em São Paulo há alguns anos, tem sua própria banda e uma carreira hiper consagrada na dublagem, com mais de 26 anos . No episódio dessa semana do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos conversar com o ator , dublador , cantor , locutor , diretor e professor de dublagem , Felipe Grinnan , famoso por ser a voz de personagens...

As animações japonesas já são sucesso absoluto no Brasil há muito tempo. E a dublagem desse tipo de produção tem papel fundamental por consagrar esse sucesso! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos falar sobre dublagem de animes , gênero que começou a ser exibido na década de 60 no nosso país e até hoje conquista uma legião de fãs....

Ele é ator , dublador , diretor e professor de dublagem , empresário , Youtuber , além de ser a voz do Bob Esponja , do Goku , do Cake Boss , do Bear Grylls e de centenas de outros personagens famosíssimos que você com certeza já viu na tv. No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós temos a honra de receber como convidado especial, um dos ma...

Muitos dubladores começaram suas carreiras "por acaso", e o nosso convidado especial desse episódio é um desses casos! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos conversar com o ator , dublador , diretor de dublagem e ator de voz original Felipe Zilse , que começou sua carreira no mercado da dublagem há quase 16 anos , depois de dar ca...

Conforme manda a tradição, mais um Dublacast Drops pra vocês curtirem! Com a presença de seus amigos leigos no mundo da dublagem, Victor Volpe acompanhado de Teco Cheganças , vão comandar mais um episódio em formato Drops , onde eles falarão sobre os mais variados assuntos , daquele jeitinho sequelado que só essa tropa sabe fazer: sem nenhuma pauta predefinida e como se estivessem sentados bebendo...

No último dia 18 foi lançado o tão aguardado filme 'Zack Snyder's Justice League' , a versão do diretor Zack Snyder do filme Liga da Justiça , da DC Comics . E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos falar sobre a sua dublagem, em mais um episódio do nosso quadro 'Lançamento do Mês' ! Após uma longa saga (e uma grande pressão dos fã...

Água, fogo, terra e ar são os 4 elementos da natureza. E o líder espiritual conhecido como Avatar , que tem o poder de controlar todos eles, tem o dever de trazer a paz para esse mundo. No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos falar sobre a dublagem da série em animação 'Avatar: A Lenda de Aang' ! Com sua exibição original entre 2005...

O Universo Cinematográfico da Marvel tem se expandido cada vez mais e, atualmente, entrou na chamada 'Fase 4' . E a sua mais recente produção é, atualmente, a série mais comentada e assistida do mundo ! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos falar sobre a dublagem da primeira série desenvolvida inteiramente pela Marvel Studios: Wan...

O que é melhor do que dois fãs de dublagem conversando sobre dublagem?! Três fãs de dublagem conversando sobre dublagem, é claro! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , vamos bater um papo com um cara que com certeza você já escutou o nome em vários episódios do programa: Juan Douglas , que além de ser cineasta , locutor , ator , músico e, a...

Mais um domingo, mais um episódio do Dublacast. E adivinhem: mais um episódio com dubladora convidada! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos bater um papo com a atriz , dubladora , tradutora para dublagem e publicitária Lia Mello , responsável por ser a voz da Qiyana no game League of Legends , da Gina em High School Musical - A S...

Ela estava no último ano da faculdade de jornalismo, tinha um emprego estável numa rádio e largou tudo para fazer o que realmente amava: as artes cênicas. No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , vamos bater um papo com a convidada especial Carla Pompilio . Atriz , dubladora , diretora de dublagem , locutora , poetisa e a voz de personagens co...

Canais e páginas sobre dublagem brasileira a gente vê de monte pela internet, especialmente nos últimos anos, onde essa arte tem se popularizado cada vez mais. Você encontra aos montes informações sobre dubladores e produções, mas e sobre os estúdios de dublagem, você conhece alguma coisa? No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos est...

Imagine só ser filho de um técnico de som de dublagem, enteado da dubladora Fernanda Bullara e ainda ter um primo que também é técnico de som de dublagem. É claro que o nosso convidado especial dessa semana só poderia se tornar dublador, né?! No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós trocamos uma ideia com o ator e dublador Matheus Ferreira...

O game Valorant foi lançado no ano passado e já se tornou um dos jogos online mais jogados da atualidade! E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , vamos falar sobre a sua localização em pt-br! Com dubladores como Wellington Lima , Jussara Marques , Alexandre Marconatto e Samira Fernandes , o FPS da Riot Games ainda conta com dubladores que j...

Ele é ator , dublador , locutor , já teve até a sua própria banda de rock e foi justamente por causa dela que ele entrou pra dublagem! No episódio dessa semana do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , nós vamos bater um papo com o primeiro dublador convidado da terceira temporada do programa : André Sauer , que começou sua carreira como profissional há aproximada...

2021 chegou e nós voltamos! Se você perdeu a gravação AO VIVO do episódio de estreia da terceira temporada do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , lá na nossa Twitch, não tem problema! Ele tá aí, na íntegra, pra você curtir! No primeiro episódio do ano, nós, juntamente com os nossos parceiros da página Planeta da Dublagem , os queridos Marcos Medeiros e Gabriela...

O ano de 2020 foi um ano muito difícil em diversos aspectos, e ele finalmente está na sua reta final! E juntamente com ele, a segunda temporada chega ao seu último episódio! No episódio dessa semana do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , vamos conversar sobre tudo o que rolou na atual temporada: curiosidades, convidados, conquistas e muito mais! Além disso, vam...

Ela é a voz da Reyna , no game ' Valorant ', da Emily , no desenho ' Sem Maturidade Pra Isso/Quase Lá ' e da Marnie Simpson no reality show ' Gordie Shore '. É claro que estamos falando da Patt Souza ! E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem , vamos bater um papo com ela, que além de atriz e dubladora, é filha de uma das maiores e mais antiga...

A distribuidora americana Funimation chegou ao Brasil com o seu serviço de streaming no final de setembro e com ela veio uma gama gigantesca de animes , onde alguns deles, como os famosos Attack on Titan , My Hero Academia e Tokyo Ghoul , receberam dublagem em português brasileiro , todos feitos pelo Estúdio Dubrasil . E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivament...

Conhecido por ser a voz do Dr. Estranho no Universo Cinematográfico da Marvel e do Fera no filme em live-action de A Bela e a Fera , o dublador Fábio Azevedo começou sua carreira como ator na televisão, fazendo inúmeras publicidades e sendo parte de produções da TV Globo como o seriado Sandy & Júnior e a novela Malhação , onde foi protagonista por uma temporada. E agora ele é o nosso convidado...