מה שכרוך Under Cover

ד"ר רוחמה אלבג יוצאת למסעות אל מחוזות הילדות והעדות של גדולי הסופרים והמשוררים העבריים בספרה החדש "אל הבית". למה יצאה למסע והאם המסע חשוב כדי להבין את הספרות? איאד ברגותי מדווח מהשטח ב"ערבית ספרותית" על סדנת תרגום דיאלוגי לספר "חכאיאת" שמאגד 100 סיפורי עם מהלבנט; וגם, דירוג 75 הספרים של סטיבן קינג מהגרוע ביותר, אל הטוב ביותר See omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופר רם פרוסט על ספרו החדש "היצירה" על  סופר שספרו נגנז בגלל טענה של אישה אחת על פגיעה בפרטיותה. דבר דומה קרה לרם פרוסט עם צאת ספרו הראשון "עקבות בחול".  על חופש הביטוי והיצירה מול הפגיעה בפרטיות ועל נקמה. וגם: סוזאן סונטאג על סופרים שהם בעל מול סופרים שהם מאהב; ויום השנה למותו של דיויד פוסטר וואלס See omnystudio.com/listener for privacy information.

יוסף לוריא, איש עסקים ממולח, נפטר והשאיר אחריו אישה ובת, שנותרו להתמודד עם חובות ענק ובית מפואר. בעזרת "בית לוריא", רומן הביכורים של שימרית לוסטיג, מנסה שימרית להבין את דמותו של אביה. שוחחנו עם שימרית בתוכנית על יופי וכסף, על חורבן הבתים והפרישה מהמשחק; ב"דרך הספר" עם צור שיזף סקרנו אחד מספרי המסע הישראלים, "לאיבוד", וניסינו להבין למה אין ישראלים לא כותבים ספרי מסע? וגם, על מותו של חוויאר מריאס. S...

 מופע חדש בשם "א פייער פון ליבע" - להישרף באש האהבה, מחזיר אותנו לעולם בו דיברו ויצרו ביידיש. שוחחנו עם בני מר, המנהל האומנותי של המופע, וניסינו להבין מדוע בידייש מותר להגיד דברים שאסור בעברית, והאם זה עדיין קיים היום? "עובר מסך" - יונתן דורון על סרטים שמבוססים על סיפור קצר, כשאין ברירה אלא להוסיף תוכן. וגם, מות המלכה; תהיות על בית המלוכה וזכרונות של המנדט הבריטי. See omnystudio.com/listener for p...

הסופרת והבלשית הפואטית מרית בן ישראל מתארחת באולפן לשיחה על הטרילוגיה הנפלאה בנות הדרקון, על סיפורים שיכולים להציל ועל תום זיידמן פרויד, פרוייקט מיוחד שערכה עם עדה ורדי See omnystudio.com/listener for privacy information.

בתקופה מלאת קשיים עבור ההוצאות וחנויות הספרים העצמאיות, פותחים ביחד כמה מו"לים קטנים חנות ספרים חדשה. שוחחנו עם עמית רוטברד ויפתח אלוני, ממייסדי החנות, על החנות החדשה ומה צפוי שנראה בה. והם ביקשו להדגיש, זאת אינה רק חנות, זה מקום לספרים. ב"מוציאה לשון" עם שלומית עוזיאל דיברנו על הספרה שלוש בספרות. וגם; חדשות רעות וחדשות טובות בעולם הספריות. See omnystudio.com/listener for privacy information.

בספר שנפתח בראש שנפרד מהגוף אבל ממשיך לדבר, רון בן-טובים כותב על האפשרות להשתייך לשושלת, ועל כתיבה של מיתוסים וסיפורים שמשמרים אותה; "דרך הספר": צור שיזף אל ספר המסע בה"א הידיעה, האודיסיאה, שהיא בעצם - מסע אהבה; וגם: סטטוס ספרותי על ביתה הספרותי של דליה רביקוביץ - שבסופו של דבר עזבה. או לא. See omnystudio.com/listener for privacy information.

הספר הראשון של רם פרוסט, "עקבות בחול", נאסף מהחנויות בצעד חריג, לאחר תלונה של אישה שזיהתה בו פרטים אינטימיים על עצמה. ספרו החדש עוסק בסופר שנתבע באופן דומה וספרו מורד מהמדפים והופך למרכז של מאבק בבית המשפט; "אלעד אינטרנשיונל" - אלעד בר-נוי על עוד ספר ששואב השראה מ"הגלגול" של קפקא, ועושה את זה לא כל כך טוב; "עובר מסך" - יונתן דורון היחס של הקולנוע למיתולוגיה, מיתוסים ואגדות See omnystudio.com/liste...

בהוצאת "U ספרות שנוגעת" החליטו לסמן ספרים שלהם עם אזהרת טריגר. ענבל אלמוזנינו, מו"לית ההוצאה וסופרת, מספרת בתוכנית כי הכל התחיל בשבוע הספר. ובזמן ששאר ההוצאות מתקשות, כמה "U ספרות שנוגעת" מוכרת?; עורך הדין אורון שוורץ מגיע לאולפן לשוחח איתנו על פרשת עליזה פאנו, שהסעירה את היישוב בשנות השישים. וגם; אדוארד לימונוב על מיכאיל גורבצ'וב. See omnystudio.com/listener for privacy information.

מה משותף למשחקי הרעב, אוליבר טוויסט ו-50 גוונים של אפור? כולם הוזמנו עבור אסירים בבתי סוהר על ידי שב"ס. שוחחנו עם עו"ד אלעד מן על רשימות הספרים וניסינו ללמוד מהם על הרגלי הקריאה של האסירים, והחשש של המערכת מפני ספרים מסוכנים; ד"ר עומרי הרצוג על נשים סטרייטיות שכותבות ספרי רומנטיקה הומואית - לנשים סטרייטיות; ואיך טיקטוק יכול לעזור לספרות? See omnystudio.com/listener for privacy information.

הצעה לשנות את שם "אגודת הסופרים העבריים" כך שישלב גם את הסופרות מקוממת חלק מחברי האגודה. שוחחנו עם ד"ר שלומית אהרוני ליר, מיוזמות ההצעה, שמסבירה למה חשוב לשנות את השם ומדוע זה מרגיז את הסופרים; ארז טיקולסקר, ב"מדריך החומוסיות הגדול" שכתב עם רן עצמון ועירן שושני, חושב שחומוס וכדורגל זה לא אותו הדבר; וגם 70 שנים להוצאתם להורג של הרוגי המלכות היידים בידי סטאלין See omnystudio.com/listener for privacy...

בספרו החדש "תרפיית הקולות היריבים" טוען ד"ר עודד מבורך כי אצל אדם בדיכאון יש קול שרוצה להיות בדיכאון, ואצל אדם שרוצה לרזות יש קול שרוצה להשמין. בשיחה באולפן איתו שאלנו איך הגישה החדשה הזאת באה לידי ביטוי בטיפול ומה יש לו נגד פרויד? בפינה "עובר מסך" יונתן דורון על סרטים שהתבססו על שני ספרים וגם האם המוסד תכנן את המתקפה על רושדי, והאם צריך לעשות קורס באוניברסיטה על טיילור סוויפט? See omnystudio.com/...

צור שיזף, סופר מסעות ופרוזה, עיתונאי, צלם ונוסע ישראלי, לוקח אותנו למסע בחייו; נסיעות במרסדס של אביר, חטיפה בידי ילדות קטנות, ירי על ידי שודדים, אלו רק הצצות לחייו של צור שיזף. בין מסע למסע שאלנו את צור, אתה לא נהיה בודד? איך מתחזקים זוגיות ומשפחה? איך ומתי כותבים על המסע? האם יש אלוהים? ובעיקר, האם נהיה מאושרים יותר אם נצא ליותר מסעות? See omnystudio.com/listener for privacy information.

לייבל חדש בשם "נצח" יאגד בתוכו אומנות ניסיונית ופשוט דברים יפים מתחומים שונים. שוחחנו עם ניסן אליהו כהן ונועם בן דוד, בין המקימים של הלייבל. כאשר ספרו של נועם "שירי שוקת ריקה", הינו היצירה הראשונה ש"נצח" הוציאו לאור; בסכסוך בין מודן-כתר לסטימצקי אף אחד לא לוקח אחריות על הורדת הספרים ממדפי סטימצקי, אך העורך דין אורון שוורץ לא בטוח שהממונה על ההגבלים העסקיים צריך להתערב. וגם; יום הירחצו של המשורר וה...

ספרה הראשון של מאיה קסלר "רוזנפלד" מציג יחסי כוחות, יחסי מרות, אובססיביות וסקס בלי בושה ובלי להתנצל. בשיחה עם קסלר ניסינו להבין איך בעידן ה"פוליטיקלי קורקט" של היום היא מצליחה לכתוב על דברים כאלה בחופשיות. בפינה "מוציאה לשון" דיברנו עם שלומית עוזיאל על מחקר שיכול להצביע על התפתחות אלצהיימר אצל סופרים. וגם; למה הפולנים כועסים על אולגה טוקרצ'וק? See omnystudio.com/listener for privacy information.

ספרו הראשון של ג'ראלד מורניין שמתורגם לעברית מספר על צלם שמבקש לתעד את אנשי המישורים של אוסטרליה אבל נתקע בספרייה בתחקיר של 20 שנה. המתרגם עמרי שפירא אמר לנו שבעצם, מדובר בסיפור אהבה; "עובר מסך": יונתן דורון על מה שקורה כשיוצר סרט נאמן מדי לספר שאותו עיבד למסך, עם "שירת סרטני הנהר" כמקרה מבחן; וגם: בפייסבוק מקוננים על סגירתה של חנות הספרים המיתולוגית "ירדן" See omnystudio.com/listener for privacy...

חודשיים לאחר מותו, פסטיבל דוקוטקסט של הספרייה הלאומית יקדיש ערב לא"ב יהושע - בלהה בן-אליהו שהייתה ידידתו הקרובה ותספר בערב הזה על יחסיהם ועל יצירתו, סיפרה לנו בראיון על פגישתם הראשונה; "ערבית ספרותית": איאד ברגותי על היחס של הסופרים והסופרות בעולם הערבי לסלמן רושדי ולתקיפתו; וגם: בנימין נתניהו מוציא ספר חדש. הזמנו אותו, חד צדדית, לבוא אלינו להתראיין See omnystudio.com/listener for privacy informat...

תוכנית שכמעט כולה על תרגום: עם ג'סיקה כהן, המתרגמת מעברית לאנגלית, שאומרת שככל שעובר הזמן היא מבינה שהיא למעשה סופרת, ושיצירות התרגום שלה הן ספרות חדשה; ועם ארז אשרוב, שמקונן על מותו של מקצוע התרגום וצופה שבעתיד זו תהיה עבודה לסטודנטים או חיילים משוחררים. וגם: עדכונים על מצבו של סלמן רושדי, התגובות בעולם הערבי ואיך ג'יי קיי רולינג קשורה לכל זה See omnystudio.com/listener for privacy information.

ד"ר שי רודין לא בטוח שהעלמותו של "סל תרבות ארצי" היא דבר רע כל כך, ומסביר שיש אפשרויות אחרות, טובות יותר, שבהן למורים ומורות יש יותר השפעה על התכנים התרבותיים שמציעים לתלמידים; "דרך הספר": צור שיזף על המסעות שסלמן רושדי עורך בספריו במרחב ובזמן, וכיצד המסעות האלה מפחידים כל כך את השמרנים השונים; וגם: על שירי המשוררים הקשים והמאתגרים שצביקה פיק הצליח להלחין לשירי פופ מושלמים See omnystudio.com/liste...

מחבר הספר "פסוקי השטן", שבעקבותיו הוכרזה עליו פאתווה מצד שלטונות איראן, הותקף באירוע ספרים בניו יורק, ולאחר מכן ספריו זינקו לראש רשימות המכירות ודור צעיר נחשף לראשונה ליצירותיו; בלה אלכסנדרוב על ספר שיריה "חיוך מספר 8" והדברים שאמה לימדה אותה כדי להתגבר על קשיי התאקלמות בישראל; יונתן דורון על סרט האימה בכיכובם של פו הדב וחזרזיר, אחרי ש"פו הדב" הפך ל"נחלת הכלל", בפינה "עובר מסך" See omnystudio.com/...

תוכנית מיוחדת ליום האהבה: פרופ' מישל קאהן על הספרות הצרפתית והיחס שלה לניאוף ובגידות, והאופן שבו הנושאים האלה משמשים לא פעם לביקורת על החברה והשלטון; פרופ' צבי טריגר על התפיסה התרבותית וההמשפטית של הניאוף בעולם העתיק (וגם על העונשים המזעזעים של החוטאים); ומאשה צור גלוזמן על הצורך באיסור כדי להנות מהרומן, ועל האופן שבו העיסוק בבגידת הגוף החליף את תשוקת הניאוף See omnystudio.com/listener for privacy...

מכתבי פיטורים נשלחו לעובדי סל תרבות ארצי, והתוכנית נמצאת בסכנת סגירה: יו"ר ועדת ספרות בתוכנית, פרופ' רחל אלבק-גדרון, הסבירה לנו מדוע חשוב להציל את המפעל הזה, וגם איך ניתן להצילו; המשוררת נועה צינדר החלה לכתוב בעקבות מות אימה, אבל בראיון היא מספרת שנזהרה שספר השירים הראשון שלה, "מה שייפול", לא יהפוך לספר הנצחה; וגם: מיה לא מתלהבת להיות מוכרת ספרים בריזורט במלדיביים, אבל יובל לא פוסל את האפשרות See...

סדרה בת שמונה פרקים תופק לפי הספר הנהדר של אריק לרסון, ובין המפיקים נמצאים גם מרטין סקורסזה וליאונרדו די-קפריו; איך מעבירים את מדעי הרוח למרחב הדיגיטלי? גיל שליט סיפר לנו איך בנה גרסה תלת-לשונית של הספר של "בנימין מטודלה", כולל מפה מסונכרנת, ומדוע חשוב לעשות זאת זה; "מוציאה לשון": "בראשית" היא אולי המילה הראשונה הכי טובה לטקסט כלשהו אי פעם, אבל לשלומית עוזיאל יש עוד כמה דוגמאות למילים ראשונות מעול...

מתחום שהיה שמור למשוגעים לדבר, המד"ב והפנטזיה הפכו למיינסטרים, וזה מתבטא גם במספר המתמודדים בתחרות הכתיבה שייסד אורי בן-דב, עימו דיברנו לקראת שנתה ה-15; "עובר מסך": יונתן דורון מספר על "היט 2", ספר המשך לסרט "היט", שכללא לא היה מבוסס, במקור, על ספר; וגם: סטיבן קינג ומשרד המשפטים האמריקני נגד האיחוד הגדול בתעשיית המו"לות האמריקנית See omnystudio.com/listener for privacy information.

דוד פרישמן היה סופר, משורר, עורך, מתרגם ומבקר ספרות, מחלוצי הספרות העברית המודרנית. לרגל יום השנה המאה למותו, בחנו את דמותו מהזוויות השונות. שוחחנו עם עורך כתב העת "דחק", יהודה ויזן, על פרישמן כמבקר והרעל, שאולי היה מתקתק, במילותיו. ועם הסופרת וחוקרת ספרות, לילך נתנאל, על איך הופכים להיות פרישמן, למרות שהיא לא חושבת שצריך עוד פרישמנים. וגם: תפילותיו של פרישמן לעוד, ואז פחות, משוררים ומבקרים. See o...