מה שכרוך Under Cover

"מה אנחנו עושים כאן, זה מה שעלינו לשאול את עצמנו" - האמנית עמית ברלוביץ מציגה תערוכה שעוסקת ב"מחכים לגודו" של בקט, ובהמתנה למשהו שיקרה או שלא. בפינת הארכיון "רק אתמול" של אלעד בר נוי חזרנו ל-1963 ולשערוריה שהתרחשה בתחרות התסכית המקורי של קול ישראל, שבה הוחלט להעניק את הפרס הראשון ל…אף אחד. שמענו מראש ועדת הפרס, ד"ר לאה גולדברג את הנימוקים לאי הבחירה. שאלנו גם מה קוראים שונאים בספרים וקיבלנו הרבה ת...

לכבוד חג האהבה - הספרות העברית עמוסה בנשיקות נוראיות של כותבים שקלקלו את הרגע. ד"ר יחיל צבן בחר עבורנו את הנשיקה הדוחה מכולן. האם בעתיד יהיה טוב יותר? בועז לביא לקח אותנו אל בובות ומכונות האהבה מפיגמליון של אובידיוס ועד סופרי המד"ב שחזו את ההתאהבויות הגדולות ברובוטים. בין העבר לעתיד - המשוררים סתיו אתלן, נדב נוימן, שני פוקר, אלכס בן ארי וריטה קוגן קראו לנו שירים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע...

השביתה נגד הרפורמה במערכת המשפט שלחה את יובל ומיה לקרוא בליסיסטרטה של אריסטופנס על נשים שפצחו בשביתת מין. "גיל חמישים הוא גיל המוות / שלום לך נערות, היו שלום ימים יפים!" - כך מתחיל ספר השירים החדש של סיגל נאור "בוא נמציא אירוע" (פרדס) - ומסתיים באופטימיות ובתשוקה גדולה של גוף לגוף. "מהרגע שבו חשבתי ששום דבר לא יכול לקרות - הכל נפתח", היא אמרה לנו. צור שיזף בפינתו "דרך הספר" טיפס להימלאיה כדי לחפש...

"האדם שחלם להגיע לחלל אבל היה לו רחוק לעבוד ברמת החייל" - עודד כרמלי, משורר ואסטרונאוט, הוציא ספר חדש "אף אחד לא בא, לא בדרך, לא יבוא" (אפרסמון), ומכריז "נפלתי בין הכסאות של מע״מ ונאס״א". "אני עובדת פה בשקט ומשתדלת לעשות את העבודה שלי", אמרה לנו המתרגמת רמה איילון, אבירה טריה במסדר הצרפתי לאמנויות וספרות, על התואר שזכתה בו על תרגומיה מצרפתית לעברית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה ב...

בספרות העברית יש שפע של חדרי אוכל, בתי מרזח וגם בתי קפה, אבל כמה מסעדות פועלים יש? דיברנו עם נטע הלפרין שכתבה עליהן מאמר לתערוכה בגלריית אסיף. הסופר איאד ברגותי בפינתו "ערבית ספרותית" המליץ לנו על "אחרון המלאכים" של הסופר העיראקי פאדל אלעזאווי, רומן ריאליסטי-מיסטי שמתרחש בעיר כירכוכ ותורגם בסדרת מכתוב עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחק See omnystudio.co...

נערה שנעלמת ובלש שיוצא לחקור גם את זהותו נמצאים בספר השירה החדש של שמעון אדף "משא ניסן" (פרדס). דיברנו איתו גם על משורר שמחפש את הקול שלו. "כרתו את ראשה!", קוראת שוב ושוב מלכת הלבבות באליס בארץ הפלאות. שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון" חזרה אל דמויות ספרותיות והביטויים שחביבים עליהן. רעידת האדמה בטורקיה שלחה אותנו לקרוא  בספרו של סלמן רושדי "האדמה שמתחת לרגליה" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע...

הסבל במציאות ובספרות עם ד"ר תמר סתר; הכיבוש משני צדדיו - עם מוטי פרי, סופר שהיה שותף בעצמו להקמה של מאחז וכתב את "ספר חלקת השדה" (זב"מ), שמנשבת ממנו רוח הנעורים של מתנחלי הגבעות; "הכלוב" הוא קובץ סיפורים קצרים שכתבה פידא ג'ריס ומתאר את המועקה והמחנק מנקודת המבט של הפלסטינים, עם ד"ר יוני מנדל, עורך המשנה של סדרת מכתוב, פרויקט התרגום של מכון ון ליר עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן...

ניצולים נפגשים על הריסות העולם שחרב, וממשיכים כאילו לא קרה דבר. ליהושע סובול יש מחזה חדש ("מחכים לציפורים") ומחשבות על פחד הקהל של מנהלי התיאטראות, על ההרס העולמי שזורע אי השוויון ואל הממון ועל הממשלה שאולי תציל אותנו (בהשראת קאנט). בפינתו עובר מסך, יונתן דורון סקר את "הלוויתן" ו"דפיקה בדלת", שני עיבודים חדשים שהגיעו לקולנוע עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן ע...

"כל השיחות מעניינות חוץ משיחות של אימהות", היה המשפט שגרם לתמר סנדלר גורן להתחיל לכתוב את השיחות ששמעה בגינות על תשישות שעמום וסקס בספר הביכורים שלה "אמהות עם עגלות" (תשע נשמות). פיקי איש שלום, פרופסור ליחסים בינלאומיים וצפר, תיעד בספר "מחברות הצפרות" (פרדס) את הציפורים ההולכות ונעלמות בטבע הגווע, וגם את הצפרים שצופים בהן עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זה...

"האיור לא הכרחי לסיפור, ואני נאבק על זכות הקיום שלי", אומר המאייר דוד פולונסקי שתערוכת יחיד שלו מוצגת במוזיאון תל אביב. שאלנו למה הבינה המלאכותית שלומדת לצייר "כמו פולונסקי" מדכאת אותו; "כשקוראים את פו הדב בגיל מבוגר הכל נפתח", אומר הסופר, המתרגם ומחזאי הבית של תיאטרון גשר רועי חן, שתרגם מחדש את עלילות הדב שאוהב את עצמו אבל גם את הזולת עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע...

העתיד הוא נושא הגיליון החדש של כתב העת לפילוסופיה "עיון" שייסדו בובר וברגמן לפני כ-77 שנה, ומתחדש עכשיו בעריכת פרופ' חגי כנען. דיברנו איתו על חרדת העתיד ועל ההווה, וגם על פילוסופיה ותקווה. הסופר חגי ליניק ביקש מ-25 כותבים לבחור צילום בשחור-לבן ולכתוב עליו. ככה נולד הספר "דבר הדומה לצלצול של פעמון". הפולמוס הספרותי האחרון הסתיים דווקא בהפי אנד ובהתנצלות, דיברנו גם עליו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומ...

״את הספר הראשון שלי קראתי בגיל 15, מעולם לא קראתי או הקריאו לי ספרות ילדים", כותב המשורר אלפרד כהן בשיר ״מאלה שקוראים ספרים״. בספרו החדש ״חפשה שנתית״ (הוצאת לוקוס) הוא עוסק בין השאר בכתיבה, קריאה ובלהיות משורר. על "שיגעון המוזיקה" ו"מהיר ועצבני" ועוד סרטים שנעשו על פי כתבה בעיתון דיברנו עם יונתן דורון בפינתו "עובר מסך" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסוד...

"אף אחד מאיתנו לא יחזור" של שרלוט דלבו (עם עובד) הוא אירוע מו"לי חשוב. "הדרך אל המוות היתה שונה עבור גברים ונשים", אומרת חוקרת השואה ד"ר נעמה שי"ק על הקלאסיקה שרק עכשיו תורגמה לעברית. יונתן דורון בפינתו "עובר מסך" סקר את המועמדים לאוסקר בקטגוריית התסריט המעובד שהוכרזו אתמול עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקוב   See omnystudio.com/listener for privacy...

היום בתוכנית סיפורים אפלים. פודקאסט חדש מהחברה של יובל נח הררי מביא סיפורי מד"ב מטרידים. דיברנו עליו עם העורך נדב נוימן. "הקעקוע ועוד סיפורים אפלים מיפן" (הוצאת אסיה) הוא ספר רווי אלימות ויצרים. על "יפן שאנחנו לא מעלים על דעתנו" דיברנו עם המתרגמת, פרופ' מיכל דליות בול  עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: צביקה בשבקין See omnystudio.com/listener for privacy informat...

״האם האקדמיה הרסה את ביקורת הספרות״, היא כותרת מאמר שפורסם לאחרונה ב"ניו יורקר". הפנינו את השאלה לד"ר יעקב מאשיטי, ראש המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר-אילן, והוא ענה בכנות. "זה ספר המסע הכי טוב שקראתי", אמר לנו צור שיזף על "קאפוט" ספרו של העיתונאי קורצ'יו מאלאפרטה שעובר בין החזיתות של מלחמת העולם השנייה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוז See omnystudio.c...

אבירם כץ הוא סופר מצליח שנקלע למשבר כתיבה ומחליט לגנוב סיפור - כך מתחילה הסדרה החדשה של דנה מודן בכאן 11, שמבוססת על ספר של אשר קרביץ "לכתוב כמו אלוהים". דיברנו איתה כל כתיבה, השראה וגניבה ספרותית. אשת הספרות אורנה לנדאו החליטה לעלות לבמה עם ״מופע  מצחיק-מבהיל על החיים באמצע החיים״. שאלנו אותה מה עבר עליה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחק See omnystudi...

"חפוז" הוא כתב עת דיגיטלי חדש שמבקש להחדיר לסצינת הספרות טקסטים ארוטיים קצרים. דיברנו עם העורכות שלו, אנאיס ליברמן ולני בלה כהן. דוד אבידן, משורר שכתב גם על סקס וגם על טכנולוגיה, הגיע מהכוכב שלו עם טייפ מנהלים לפינת הארכיון "רק אתמול" של אלעד בר נוי מגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץ   See omnystudio.com/listener for privacy information.

רמה לוסקי מתה בסוף נובמבר, ימים אחדים אחרי שהספר שלה "עפיפה" (אפיק) ראה אור. "היא היתה כותבת משפט ומסתכלת עליו חודשים", סיפרה המשוררת שרון אס. "היתה לה נקודת מבט שמזכירה לך שהספרות מסוכנת". "מוצאי ממשפחת זאבים" היא שורה משיר של המשוררת שרה קירש, שכתבה על גרמניה של אחרי המלחמה וספר ראשון משיריה יצא בעברית (קשב לשירה). דיברנו עליה עם המתרגמת דינה פון שוורצה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה...

מהמזנון של תנובה שהציע שני סוגי שמנת ועד למזנון של אייל שני - תפריטים הם פיסת היסטוריה כתובה שמלמדת אותנו על מי שהיינו ומי שנהיינו. רונית ורד, עיתונאית ואספנית תפריטים בעצמה, קראה בהם. יש מילים אהובות ומילים שנואות גם על דמויות ספרותיות. דיברנו עליהן עם שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: יובל יסוד. צילום תפריט מסעדת "התרווד הוורו...

"הילד שחשב שהוא אישה שמנה", ספר הביכורים של טום סלמה מספר על ילד הומו שמן שמנסה לשרוד בשנות ה-90 בקרית אתא. שאלנו אותו אם הכתיבה גם מרפאה. ספריו של הרוקי מוריקמי כמעט שלא עובדו בהצלחה לקולנוע, בפינה "עובר מסך", שאלנו את יונתן דורון, למה הצופים פחות התחברו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: דימה קרנצ'וב See omnystudio.com/listener for privacy information.

מקריות היא משהו שהשתבש (אריסטו), או מה שאסור שישתבש (לוקרטיוס), או המקום שבו הנשגב מתקיים (יונג) או תעלול של הלא מודע (פרויד). מקריות היא גם שם ספר חדש של ד"ר אייל דותן שצלל אל טקסטים שעוסקים בה. איאד ברגותי בפינה "ערבית ספרותית" עדכן בשערוריה ספרותית שמתרחשת במצרים, כשהסופר שאדי לואיס סירב לקבל פרס מהאיש העשיר באפריקה מגישים: יובל אביבי ומאיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץ See omnys...

"עשרים פרקים" של דאוד אבן מרואן אלמקמץ הניח את היסודות למסורת הגותית יהודית מפוארת ויצא עכשיו בעברית בתרגומה של פרופ' שרה סטרומזה. דיברנו איתה על המחבר שהתנצר וחזר ליהדות והשפיע על סעדיה גאון והרמב"ם. מימי הביניים דילגנו לישראל בשנת 2068 כפי שהיא מתוארת בדיסטופיה חדשה, "והגיענו לזמן הזה" שכתב עידן סגר עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאוניד איזקוב See omnystudio...

אביטל אוחיון, גיבורת ספרה החדש של גלית דהן קרליבך (מזל יתומה) היא יתומה אדומת שיער, חובבת ספרות יתומים שמחפשת אבא. הספר נפתח בווידוי על רציחות ובתיאור הנסיבות שהביאו אותה עד הלום בליפתא של מטה ובירושלים של מעלה. פרופ' ערן פישר חקר את העולם שאלגוריתמים יוצרים עבורנו וכתב על זה את הספר "חושבים עלינו". דיברנו איתו על המצב הפוסט הומני בעידן הבינה המלאכותית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נ...

בספרו החדש "בדרך", דרור בורשטיין מביא לנתניה את המשיח ואת אהרון אפלפלד - וגם אוסטרי צעיר בתחילת המאה ה-20 שלא מתקבל ללימודי אמנות על אף שתכנן להיות האמן האוסטרי הגדול. ובמעבר חד, האם נטפליקס עשתה זאת שוב והפכה ספר לסרט בלתי נסבל? דיברנו עם יונתן דורון בפינה "עובר מסך" על העיבוד המדובר לספרו של דון דלילו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוז See omnystudio.com/...

הוא היה סופר ועורך שטיפח בין השאר את דוד פוגל ואצ"ג, ובכל זאת לא זכה להכרה ונשכח. עכשיו כשהזכויות על יצירותיו הופכות לנחלת הכלל, זו הזדמנות לתקן. דיברנו עם העורכת, ד"ר עלמה כהן ורדי, שכתבה עליו את עבודת הדוקטורט שלה; איך עם בוחר שפה, ולמה אנחנו מדברים דווקא עברית, שאלנו את ד"ר חנוך גמליאל שכתב ביחד עם ד"ר עשהאל אבלמן את הספר "מכל הלשונות"  עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ב...