SBS Mandarin - SBS 普通话电台

本期的聚焦美国关注：美国该取消感恩节被旧事重提、美伊局势和中期选举、密歇根州选况备受瞩目。（点击音频收听详细报道）

2026年8月11日午间：8月11日是澳大利亚五年一次的人口普查之夜。本次普查将收集填表人包括性取向、宗教信仰及收入等较为敏感的个人信息。政府向公众承诺，人口普查数据将受到最高程度的保护（收听播客，了解详情）。 在苹果播客或Spotify搜索“新闻快报”，点击订阅、开启消息提醒，即可了解澳洲国内外新闻及社区信息。 

留学生少了，谁最先感受到？昆州一位大学附近的物业管理业主丁先生说，客人少并不可怕，最可怕的是不知道未来还有多少客人。 疫情后，学生客户的来源已经发生变化。如今如果留学生人数进一步下降，租房、餐馆、超市、外卖等依赖学生消费的小生意，会受到多大影响？一位昆州小老板讲讲他看到的真实变化。欢迎点击链接收听，并在SBS中文社交媒体平台留言。

Young Chinese League，一支曾活跃在墨尔本 Footy 球场上的华裔澳大利亚人球队，却鲜少为人所知。入选今年墨尔本国际电影节（MIFF）Footy Shorts 单元的纪录短片《Carn the Chinese!》，通过三名前 YCL 球员的回忆，让这段球场往事重新被看见（收听播客，了解详情）。

维州新任州长本·卡罗尔（Ben Carroll）上任不久，就因居家办公（WFH）立法面临来自商界的压力。包括澳大利亚商业理事会（BCA）在内的多个商业团体呼吁政府撤回相关法案，认为维州当前更应该把重点放在促进投资、提高生产率和创造就业上。与此同时，维州失业率升至5.1%，商业信心处于负值，房价表现也相对疲弱。WFH争议背后，维州经济究竟面临哪些周期性和结构性挑战？（收听播客，了解详情） 在YouTube、Apple Podcasts或Spotify搜...

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - 社交媒体公司需要向反犹太主义与社会凝聚力问题皇家委员会解释，它们如何审核平台上的有害内容。但专家表示，我们仍然无法全面了解其中的情况。（请点击上方收听音频）

配偶如果认为遗嘱安排不公平，例如自己被完全排除在外，是否有法律途径提出挑战？

Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - 在澳大利亚，警察的权力因居住地而异。尽管存在地域差异，但与警察互动时，有一些共同的执法程序和权利适用。 无论您是在公共场所被拦下，还是在驾车...

2026年人口普查（2026 Census）于本周二（ 8 月 11 日）进行，不少华人注意到，在出生国家选项中，中国并未作为独立选项直接列出。澳大利亚统计局（ABS）人口普查多语种发言人 Dora Tsui 对此作出解释，并介绍为什么每个人都应参与人口普查，以及错过人口普查之夜后是否仍可提交（收听播客或阅读逐字稿，了解详情）。

澳大利亚航空服务公司就悉尼机场连续数日的航班延误表示道歉； 倡导者警告称，拟议削减国家残障保险计划（NDIS）的资金可能会使成千上万的女性陷入危机； 哥伦比亚西部发生7.4级强烈地震 点击音频收听详细报道 欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客，在  YouTube ,  X  , Instagram，微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻

残疾人权益倡导者敦促政府在议会即将就拟议改革进行投票前，重新考虑对国家残疾保险计划（NDIS）的改革。 点击音频收听详细报道

2026年8月10日下午：民众被提醒提高警惕，防范诈骗分子利用周二（8月11日）人口普查之机，骗取个人及财务信息（收听播客，了解详情）。 在YouTube、Apple Podcasts或Spotify搜索播客名“SBS新闻快报”，随时了解澳洲国内外大事。

澳大利亚前驻华大使格雷厄姆·弗莱彻表示，由于两国世界观存在差异，澳大利亚可能永远无法与中国建立真正的伙伴关系，因此追求这一目标没有意义（收听播客，了解详情）。

2026年8月10日中午：澳大利亚储备银行董事会于今天和明天举行会议，并将于明天宣布关于现金利率的决定。而经历数月的压力后，通胀意外下降，这提振了市场对储备银行的现金利率将有可能维持在4.35%的希望（收听播客，了解详情）。

AI学者James张形容这次的安全隐患是因为开发公司没有把“房屋建得足够牢靠”。 点击音频收听详细采访

如今，城市居民参加人口普查，大多通过网上填写完成。但住在农场的Sherry今年却依然收到了纸质表格——而且还是两种。这两种表格分别需要由谁填写？她家的情况，到底有什么不同？（点击音频，收听采访）

周二是2026人口普查之夜。如果您已完成人口普查，您会发现，中国（大陆）、台湾、香港、澳门等不在出生国选项之列。民众需要在“其他other”选项中额外填写。 有人认为，这可能让一些华人觉得自己的身份没有被充分看见；也有人认为，人口普查不可能列出所有地区和文化背景，“其他”选项本来就是为了让大家自行填写。 您觉得这样的设置合理吗？填写出生国的时候，您会怎么填？（点击上方收听音频）

投资者增加对银行股的看空押注，背后主要反映了哪些担忧？是担心银行本身，还是担心未来房地产市场的变化？未来房价会怎么走？房地产经济学副教授谈未来几年，澳洲家庭还能不能继续依靠房地产实现财富增长？这种模式会不会发生变化？欢迎点击链接收听，并在SBS中文社交平台留言。

市场预计澳储行周二利率维持4.35%；悉尼机场险酿飞机相撞事故；最多5万名朝鲜士兵或被派往俄罗斯参战。点击音频，收听完整新闻。

在英语主导的澳大利亚，中文阅读和写作是一个相对小众的文化领域。 但在墨尔本，两位华人希望通过举办华语阅读节，为中文创作者和读者搭建一个交流的平台。 她们告诉SBS普通话，中文不仅是一种沟通工具，也承载着文化、记忆和身份。 （点击上方收听音频）

Practise speaking the dialogue from episode #116 Visiting a vet (Med) - 通过本期播客，跟着第116集《带宠物去看病》一起开口练练对话吧！ Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English. - Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English.

本期闲话澳洲，SBS普通话特约嘉宾Helen Lewis从车型和汽车内外部件说起，分享在澳洲行车时常用的英语表达。点击音频，收听完整节目。

刚果民主共和国正努力遏制全球蔓延速度最快的埃博拉疫情。援助人员警告称，目前的疫情应对速度已经落后于病毒传播速度。疫情宣布暴发两个多月后，卫生部门仍面临安全局势带来的挑战，一线工作人员的薪酬迟迟未能发放，同时外界也担忧，病毒可能进一步蔓延至新的社区。点击音频，收听完整报道。

2026年8月9日：伊朗提出重开霍尔木兹海峡新条件；泰国校园枪击案造成至少八人死亡；新州首次在本土野生鸟类中检出H5禽流感。点击音频，收听完整报道。

Learn English useful for talking about your sick pet. Practise everyday phrases for explaining when an animal is not eating, drinking, or acting normally. - 学习实用英语，了解如何描述生病宠物的状况。练习如何描述宠物不吃不喝、行为变化以及异常的情况。 Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Keep practising the phrases from this episode and tes...