海外マンガの本棚

第83回の「海外マンガの本棚」では『ドリームランド』というフランス発のファンタジー・少年マンガを取り上げました。番外編では海外のファンタジーマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ピエール・ワゼム、フレデリック・ペータース『KOMA―魂睡』鈴木賢三訳、パイインターナショナル、2014年　 https://amzn.to/3YcFjny アレックス・アリス『星々の城』原正人訳、双葉社、2018年　 https://amzn.to/4dSqvjY...

トラウマを乗り越え少年は強くなる！フランス発のザ・少年マンガ！ ◆今回取り上げた作品 『ドリームランド』 作：ルノー・ルメール 訳：原正人 発行：ユーロマンガ、飛鳥新社 https://amzn.to/3YktFZ8 ▼関連作品 テヅコミ編集部『テヅコミ Vol.3』マイクロマガジン社、2018年 https://amzn.to/4f8OhZS ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base....

第82回の「海外マンガの本棚」で取り上げた『Roaming ローミング』では大人になる直前の友情の揺らぎが印象的な作品でした。今回の番外編では”友情”を描いた海外マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 マリコ・タマキ、ローズマリー・ヴァレロ・オコーネル『ローラ・ディーンにふりまわされてる』三辺律子訳、岩波書店、2023年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/75217673 ダニエル・クロウズ『ゴース...

大人になる直前の多感な女子3人5日間、友情に揺れるニューヨーク旅行！ ◆今回取り上げた作品 『ローミング』 作：マリコ・タマキ 画：ジリアン・タマキ 訳：金原瑞人 発行：トゥーヴァージンズ https://bookcafemori.thebase.in/items/89194453 ▼関連作品 マリコ・タマキ、ジリアン・タマキ『THIS ONE SUMMER』三辺律子訳、岩波書店、2021年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/49116838 マリコ・タマキ、ローズマリー・ヴァ...

第81回の「海外マンガの本棚」ではBLを描きたくて日本にやってきた中国人マンガ家を描いた『日本の月はまるく見える』を取り上げました。今回の番外編では中国のマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 墨香銅臭、落地成球『魔道祖師』フロンティアワークス、2023年　 https://amzn.to/47Xep7y 墨香銅臭、STARember『天官賜福』ソニー・ミュージックソリューションズ、2024年　 https://amzn.to/4gVyzTy 風弄、...

中国と日本のカルチャーギャップが面白い！BLが描きたくて日本にやってきた中国人のマンガ家マンガ！ ◆今回取り上げた作品 『日本の月はまるく見える』1、2巻 作：史セツキ 発行：講談社 https://amzn.to/3zBEZql ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶mor...

第80回の「海外マンガの本棚」ではただいま翻訳プロジェクトのクラウドファンディングに挑戦中のフランスのマンガ『男の皮 Peau d’Homme 男の皮』を取り上げました。今回の番外編では翻訳されてほしい海外マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ティリー・ウォルデン『On a Sunbeam』First Second、2018年　 https://amzn.to/3TRJLHb Trung Le Nguyen『Magic Fish』Random House Graphic、2020年　 https://am...

さいきん読んで面白かったマンガについて雑談しています！ ◆今回取り上げた作品 リアド・サトゥフ『未来のアラブ人』4巻、鵜野孝紀訳、花伝社、2024年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/91743366 スヴェトラーナ・シマコヴァ『Berrybrook校が教えてくれたこと～わだかまり～』KADOKAWA、2024年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/90852185 Hubert、Bertrand Gatignol『Les Ogres-Dieux T04 : Première-née』Soleil...

性の揺らぎ、猥雑さ…。さまざまな読みどころのある男になる「男の皮」を手に入れた少女の痛快ストーリー！ ◆今回取り上げた作品 『Peau d'Homme(男の皮)』 作：ユベール 画：ザンジム 発行：Glénat サウザンコミックス第9弾としてクラファン中！ https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/8553 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base....

第79回の「海外マンガの本棚」では『世界お金の大図鑑～謎と秘密～』を取り上げました。今回の番外編ではお金にまつわるマンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ユヴァル・ノア・ハラリ、ダヴィッド・ヴァンデルムーレン、ダニエル・カザナヴ『漫画サピエンス全史 歴史の覇者編』梶山あゆみ訳、河出書房新社、2024年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/88618973 トマ・ピケティ、クレール・アレ、バンジ...

お金とは果たして何なのか？人類の偉大な発明お金の歴史が丸わかり！ ◆今回取り上げた作品 『世界 お金の大図鑑～謎と秘密』 作：ヴィタリ・コンスタンティノフ 訳：若松宣子 監修：青柳正規 発行：西村書店 https://bookcafemori.thebase.in/items/91328385 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

第78回の「海外マンガの本棚」では『ジェンダー・クィア』というノンバイナリー・ジェンダーの自伝を取り上げました。今回の番外編ではジェンダーやセクシャリティをテーマにした海外マンガについておしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 アリソン・ベクダル『ファン・ホーム ある家族の悲喜劇』椎名ゆかり訳、小学館集英社プロダクション、2011年　 https://amzn.to/3XrMWpS ニール・ゲイマン『サンドマン』序曲＋3巻まで既...

性に関する思い出を赤裸々かつ爽やかに描くノンバイナリー・ジェンダーの作者の自叙伝！ ◆今回取り上げた作品 『ジェンダー・クィア』 作：マイア・コベイブ 訳：小林美香 発行：サウザンブックス https://bookcafemori.thebase.in/items/88775360 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

第77回の「海外マンガの本棚」では『ブラックホール』という若者たちの閉塞感を描くホラーなマンガを取り上げました。今回の番外編ではホラーマンガをテーマにおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 アラン・ムーア、ジェイセン・バロウズ『ネオノミコン』シリーズ、柳下毅一郎訳、国書刊行会、2021-2024年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/54485298 H.P.ラヴクラフト、I.N.J.カルバード『クトゥルフ神話～ラヴクラ...

若者だけに伝染し怪物化する感染症！！独特のアートで若者の閉塞感を描く！ ◆今回取り上げた作品 『ブラックホール』 作：チャールズ・バーンズ 訳：椎名ゆかり 発行：小学館集英社プロダクション https://amzn.to/4dSmcpK ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶mo...

さいきん読んで面白かったマンガについて雑談しています！ ◆今回取り上げた作品 ジョージ・オーウェル、ベルナルディ・オディール『オーウェル『動物農場』を漫画で読む』田内志文訳、いそっぷ社　 https://amzn.to/3XAcgLG アラン・ムーア、ジェイセン・バロウズ『プロビデンスAct3』柳下毅一郎訳、国書刊行会　 https://bookcafemori.thebase.in/items/88619107 メグマイルランド『棕櫚の木の下で』マガジンハウス　 https://amz...

第76回の「海外マンガの本棚」では『レベティコ』という渋くてカッコいい音楽家たちが登場する作品を取り上げました。「カッコいい」にはさまざまな定義があるとは思いますが、今回の番外編ではカッコいいマンガをテーマにおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 フアン・ディアス・カナレス、フアンホ・ガルニド『ブラックサッド』大西愛子訳、ユーロマンガ、2014年-　 https://amzn.to/3Xq5iJ0 マチュー・バブレ『シャング...

光と影の描写が堪らない…！!ギリシャのブルース、レベティコの音楽家たちのある一日！ ◆今回取り上げた作品 『レベティコ―雑草の歌』 作：ダヴィッド・プリュドム 訳：原正人 発行：サウザンブックス https://bookcafemori.thebase.in/items/43543533 ★関連リンク 『JAPON』飛鳥新社、2005年　 https://amzn.to/3MrJO8x 『La traversee du Louvre』Futuropolis、2012年　 https://amzn.to/4dJsgAH ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠...

第75回の「海外マンガの本棚」では『アランの戦争』という第二次世界大戦でフランスに行った青年の人生を描いた作品を取り上げました。今回の番外編では、第二次世界大戦を描いた戦争マンガをテーマにおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ディディエ・アルカント、L.F. ボレ、デュニ・ロディエ『LA BOMBE 原爆』大西愛子訳、平凡社、2023年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/76211262 アート・スピーゲルマン『完...

第二次世界大戦でフランスに行った青年アランの味わい深い人生録！ ◆今回取り上げた作品 『アランの戦争――アラン・イングラム・コープの回想録』 作：エマニュエル・ギベール 訳：野田謙介 発行：国書刊行会 https://amzn.to/3SUD5HK ★関連リンク エマニュエル・ギベール、ディディエ・ルフェーブル『フォトグラフ』大西愛子訳、小学館集英社プロダクション、2014年　 https://amzn.to/3XjNUFO フレデリック・ボワレ『恋愛漫画がで...

第74回の「海外マンガの本棚」では『漫画サピエンス全史 歴史の覇者編』を取り上げました。今回の番外編では、歴史マンガをテーマにおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 フランク・ミラー、リン・バーリイ『300(スリーハンドレッド)』中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2018年　 https://amzn.to/3AzEuxe トム・ゴールド『ゴリアテ』金原瑞人訳、パイインターナショナル、2013年　 https://amzn.to/4cy70wp 夏達『...

バラエティ・ショー仕立てでコミカルに人類の歴史に独特の視点で切り込む！ ◆今回取り上げた作品 『漫画サピエンス全史 歴史の覇者編』 作：ユヴァル・ノア・ハラリ、ダヴィッド・ヴァンデルムーレン、ダニエル・カザナヴ 訳：梶山あゆみ 発行：河出書房新社 https://bookcafemori.thebase.in/items/88618973 ★関連リンク ユヴァル・ノア・ハラリ『サピエンス全史　文明の構造と人類の幸福』柴田裕之訳、河出書房新社 https://amzn...

第73回の「海外マンガの本棚」で取り上げた『完全版マウス』は、ホロコーストを描いた作品という点はもちろん、父と子の物語としてもとても素晴らしい作品でした。今回の番外編では、親子の物語をテーマにおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 パコ・ロカ『家』小野耕世、高木菜々訳、小学館集英社プロダクション、2018年　 https://amzn.to/3WEYfdR アリソン・ベクダル『ファン・ホーム』椎名ゆかり訳、小学館集英社プロダ...

ホロコーストサバイバーの父との確執。ストーリーもビジュアルも凄い傑作中の傑作マンガ！ ◆今回取り上げた作品 『完全版 マウス――アウシュヴィッツを生きのびた父親の物語』 作：アート・スピーゲルマン 訳：小野耕世 発行：パンローリング https://bookcafemori.thebase.in/items/88607395 ★関連リンク アート・スピーゲルマン『消えたタワーの影のなかで』小野耕世訳、岩波書店、2005年　 https://amzn.to/3WVrxq6 アート・スピ...

第72回の「海外マンガの本棚」で取り上げた『台湾はだか湯めぐりー北部篇ー』では登場キャラクターが動物として描かれていました。今回の番外編では、動物の出てくる海外マンガをテーマにおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 ビタリー・テルレツキー、カティア『サバキスタン』鈴木佑也訳、トゥーヴァージンズ、2023年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/79173733 フアン・ディアス・カナレス、フアンホ・ガルニド...