Narratrice Nomade | Audiolibri e Lettura Espressiva

La saga di Magisterium porta con sé alcune sfide per il leggio: il colore dei personaggi, i ritmi pop della narrazione e una condizione particolare del protagonista che, negli ultimi due titoli, vive una condizione…peculiare da restituire in voce. L’approfondimento su Substack è qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-speciale-magisterium Sono Valentina Ferraro, sul web “L...

Perché facciamo errori al leggio? E come farne meno? Parliamo di soli errori sul testo, non di ortoepia perché per fare meno errori…bisogna studiarla e ripassarla ;) L’approfondimento su Substack è qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/fare-meno-errori-leggendo-audiolibri Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnic...

Audiolibri Q&A #1, nuova mini-rubrica di Narratrice Nomade dedicata alle domande più frequenti che ricevo sul mondo degli audiolibri. “Serve la dizione?” L’approfondimento su Substack è qui:  https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/la-dizione-serve-audiolibri-q-and Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-...

Questo episodio è diviso in due: la parte audio è dal punto di vista chi aspetta le recensioni degli audiolibri, quella scritta su Substack è da quello di chi le lascia. L’argomento è complesso, andrebbe approfondito mooolto di più e torneremo di nuovo sul concetto di feedback e utilità nella crescita come voci narranti. Se vuoi dirmi la tua, ti leggo volentieri 🖤 La seconda parte qui: https://op...

Io e il mio spirito guida Mara Maionchi, ti spieghiamo come funziona il super talent recruiting per narratori di audiolibri a cura di Mondadori Studios e Mondadori Libri. Noi di Mettiamoci la Voce siamo parte della giuria che selezionerà gli 8 finalisti e già ci sentiamo sulle poltrone di The Voice 😂 Se sei di Genova puoi venire a registrare il tuo provino da noi, se fai parte o hai fatto parte d...

Un autore/protagonista maschile deve essere letto per forza da una voce maschile? In poco più di 10 minuti è IMPOSSIBILE argomentare a dovere la questione. Ho approfondito in newsletter ma non escludo la possibilità di realizzare una seconda parte dell’episodio, magari dopo essermi confrontata con qualcuna/o di voi sull’argomento.   Leggi gli approfondimenti e mi rispondi da qui:   Sono Valentina...

Dietro le quinte di un audiolibro ci sono sempre opportunità e sfide per la voce narrante. Ti racconto quali ho trovato, tu come le avresti affrontate? Leggi gli approfondimenti qui:  https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/dentro-laudiolibro-the-remnant-chronicles Ascolta il primo capitolo letto su Youtube: https://youtu.be/ngdBQLFHLHk Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”,...

Ma insomma, gli audiolibri con la musica ci piacciono oppure no? Dipende dai gusti. Allora ne facciamo qualcuno? Dipende dai costi. Riflessioni leggere su alcuni pro e contro degli audiolibri musicati. Leggi gli approfondimenti qui:  Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, produco audiolibri per case editrici, sono regista e tecnico di post-produzione di audiolibri, formatrice per narr...

L’argomento trattato e gli approfondimenti sono qui: https://open.substack.com/pub/narratricenomade/p/audiolibri-al-buio-per-ricominciare Vuoi partecipare all’evento di Mondadori “Audiolibri al Buio”? Prenota il tuo posto gratuito qui: https://linktr.ee/audiolibrimondadori Senti anche tu un lento ma progressivo aumento delle qualità nelle produzioni? Ce la faremo a raggiungere uno standard di qual...

Guarda che, secondo me, sei un po’ misofonicə anche tu ma non sai di esserlo. Cos’è la misofonia e come prendersi cura di una sensibilità uditiva un po’ particolare; questo è il primo di alcuni contenuti che dedicherò ai concetti di ascolto e igiene sonora che sono cari a chi, come me, ha un rapporto un po’ particolare con i suoni comuni. Qui gli auricolari Alpine per abbassare il volume: https://...

Sei un/una professionista del leggio? Allora questa puntata è per te. Lo è anche se vuoi diventare narratori di audiolibri in realtà, quindi siediti e prendi un caffè con me ;) Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici. Consulente di produzione per l’editoria audio, regi...

Caffè alla mano, leggiamo e commentiamo i dati Audible NielsenIQ 2024 sugli audiolibri, il mercato e le abitudini d’ascolto. Trovi l’articolo in cui ne parlo su mettiamocilavoce.it e nelle nostre newsletter (Mettiamoci la Voce e Narratrice Nomade) su Substack. Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produ...

Cronache di una produttrice di audiolibri senza senso dell’orientamento in mera-diretta dal Salone del Libro, persa nella bellezza della fiera e beata dalla presenza di così tanta narrazione audio all’evento. Nelle newsletter e nel sito di Mettiamoci la Voce trovi le mie interviste (anche in audio) con Juan Baixeras, country manager di Audible, Massimo Popolizio e Licia Troisi. Come sempre, parlo...

Se qualcune delle idee (bizzarre) lanciate in questo episodio verrà mai realizzata, si sappia che il Coniglio l’ha partorita in questo episodio a cavallo tra tinte in posa e disagi assortiti. Scherzi a parte, tu li compri gli audiolibri? Ecco una selezione di negozi digitali, se ne hai altri da suggerire…scrivimi! https://www.lafeltrinelli.it/audiolibri https://www.ilnarratore.com/it/ https://www....

Ok, spoiler: no. Non esistono corsi che, con un pezzetto di carta, ti garantiscono il lavoro nel settore, né è scontato che il tal pezzetto garantisca davvero che tu sappia fare ciò che dici di saper fare. Tempo, passione, cura. Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici....

Esistono tecniche di scrittura per l’audiolibro? E come facciamo ad essere certi che un libro suoni bene letto ad alta voce? Ti svelo un segreto: basta scrivere bene!!! Sfatiamo qualche mito e prendiamoci un caffè. Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici. Consulente di...

Cosa significa che un audiolibro è di qualità? Tutto e niente, a seconda del punto di vista da cui lo osserviamo. Ne parliamo in questo episodio di Narratrice Nomade e sono curiosa di conoscere il tuo punto di vista. Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case editrici. Consulente...

Perché la parola “contratto” ci annoia o ci attiva molto più di quanto non ci rilassi e ci faccia pensare “oh che bello, ci prendiamo cura del lavoro”? Oggi parliamo di contratti e tutele nell’audiolibro, con l’intenzione di sviluppare insieme una prospettiva professionale, condividendo esperienze e idee. Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentin...

Prendiamoci un caffè e sediamoci al tavolo: parliamo di passione e di impegno. Perché tante persone -ma davvero tante- approcciano da subito l’audiolibro chiedendo di poter lavorare come narratori senza prima conoscere davvero il ruolo professionale per cui si propongono e -di nuovo troppo spesso- con poche o nulle competenze specifiche come dizione, lettura espressive, uso della voce, etc? Perché...

A fare un buon narratore di audiolibri non è solo la competenza tecnica e pratica, bensì la sensibilità individuale, la passione che muove e l’impegno che ci si mette nel crescere come persone e come professionisti. Prendiamo un caffè con Rosanna Lia, narratrice indipendente, amica e persona preziosa. La trovi qui: https://www.youtube.com/@Rosannalia Come sempre, parlo della mia esperienza profess...

Tra voce narrante e personaggi, come cambia il nostro modo di far voce? Oggi parliamo di quelle piccole differenze che rendono immediata la differenza tra la voce della narrazione e quella che porta con sé le intenzioni dei personaggi. Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e produco audiolibri per case ed...

Due prodotti simili all’apparenza ma molto diversi in termini di relazione; ne ho parlato in due articoli su LinkedIn e ne chiacchieriamo oggi in puntata per approfondire alcuni aspetti essenziale nel modo (e nel motivo) per cui facciamo sentire la nostra voce. Come sempre, parlo della mia esperienza professionale e non di verità assolute. Sono Valentina Ferraro, sul web “La Musifavolista”, e prod...

Se parliamo di audiolibri fantasy, scattano un sacco di aspettative. Un po’ perché l’ambiente fantasy è fatto di immagini e suoni vividi, e un po’ perché la narrativa fantasy è spesso ambientata in veri e propri mondi interamente inventati dall’autore, con colori e profumi accuratamente ricercati o costruiti. In puntata ti consiglio quattro ascolti diversi: Cronache di Eileden: https://www.youtube...

Nel 2024 parleremo tanto e forse pure troppo di audiolibri indipendenti, perché ho parlato tanto di voce…ora parliamo di come la voce veicola le storie. Però dopo le feste: faccio pausa per gustare la magia del Natale che tanto amo. Se hai domande, se hai curiosità o vuoi farmi domande specifiche sul mondo degli audiolibri e delle voci narranti, scrivimi così scriviamo insieme il piano editoriale...

Non penso serva aggiungere molto altro se non ribadire che la volontà è sempre quella di aprire un dialogo. I link citati: https://www.alessandragraziottin.it/it/articoli.php/Voci-violente-perche-?EW_FATHER=26342&ART_TYPE=AQUOT https://www.noino.org/blog-post.php?id=8155&c=9518&title=Perch%C3%A9%20sto%20gridando?%20Guardiamoci%20dentro . http://www.ares118.it/intranet/documenti/avvisi/...