GAME話不加醬

徐昊老師專訪下集來了！ 「中文化」絕對是現代台灣玩家是否購入遊戲的重要因素 但大家玩了這麼多遊戲， 是否都有思考過背後翻譯人員是怎麼做到的呢？ 遊戲翻譯的眉角在哪裡？ 工作流程又有什麼不為人知的辛酸？ 幹員們又有那些犀利的問題等著問老師呢？ 無敵精彩的翻譯大神專訪下集馬上開始。 -- 徐昊老師著作：《電玩翻譯：新手譯者的生存攻略》 https://www.books.com.tw/products/0010913487?loc=M_0039_001 更多補充資訊大家買...

磁吸式充電器 GRAVITY C1 2.0 預購開跑，好行動電源不擋你手機 隨拿隨用好貼心，預購加贈USB-C to USB-C充電線！ 連結如下 https://adamele.com/wCLUM -- 台灣電玩界翻譯大神徐昊親臨現場！ 大家會在意遊戲的翻譯品質嗎？ 怎麼樣的翻譯才算好呢？ 電玩翻譯和其他媒體的翻譯又有什麼不同？ 徐昊老師人實在太好， 不厭其煩逐一為我們解開既熟悉又陌生的電玩翻譯面紗。 也別錯過即將上架的下集喔！ -- 徐昊老師著作：《電玩翻譯：新手...

賽馬娘是近期最香的手機遊戲！ 今天我們要來聊聊期盼已久， 終於以繁體中文姿態登場的那個傳說手遊： 《賽馬娘》！ 《賽馬娘》到底有什麼神奇魔力 讓主持人讚不絕口？ 為什麼《賽馬娘》要唱唱跳跳？ 《賽馬娘》與真實賽馬的連結是怎麼做到的？ 馬娘的完整魅力， 來聽我們分析給你聽！ -- GAME話不加醬收聽連結： https://linktr.ee/gametalkrjj Live Podcast Discord 參戰連結 https://discord.gg/e87RXSXhjJ 若有商業合作需求請寄...

大家都來台灣開發遊戲吧！ 本次 Live Podcast 我們將和獨立遊戲開發人【藍燈】 來和我們聊聊他的遊戲開發經驗，以及各種心路歷程。 究竟怎麼樣的契機， 才會讓藍燈決定海外學成後特地回到台灣組隊開發遊戲？ 開發遊戲至今，又有那些心得？ 藍燈大大正在開發中的《三趾亭》又是款怎麼樣的遊戲？ 釀酒結合農場結合克蘇魯...？ EP195 來一睹為快！ -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/qmBWBZaZ6TE -- 每周三 21:00～22:00，...

三大主機怎麼買？還值得買嗎？ 家用主機供貨逐漸穩定的現在... 要考慮的已經逐漸從買不買得到， 變成該不該買。 一台新款主機都沒有的 Jump、 只有 NS 的雲玩家 Jack、 三機制霸的 Runa， 三人各有屬於自己的心得， 希望能給正在迷惘的你， 最誠摯的遊戲主機購買指南。 -- GAME話不加醬收聽連結： https://linktr.ee/gametalkrjj Live Podcast Discord 參戰連結 https://discord.gg/e87RXSXhjJ 若有商業合作需求請寄信至： gametal...

每年中大家最期待（錢包最害怕）的辣個活動來了！ 沒錯！就是各大平台舉辦的夏季大特價！ 無論是帶起歪風（？）元老 Steam 夏日遊戲節、 XBOX、PS、NS 三大陣營的自家特價， 或是暴雪、 itch.io ...等平台， 全都不約而同的大☆促☆銷， 而大家又各自挖掘出了哪些好遊戲， 想推薦給各位幹員呢？ 完整推薦名單： https://discord.com/channels/862630871977558017/994238021702516737 感謝幹員 ineedakey 整理！ -- 📺有聊天室可以看...

從桌遊橫跨到電玩！ 又是充滿熱血與挑戰，內容極度豐富的一集！ 本次我們訪問到《台北大空襲》電玩版製作人少濂， 一起來聊聊遊戲製作的快樂與艱辛。 從桌遊到改編電玩之間， 到底有多大的鴻溝？ 滿懷夢想的電玩開發專案之路是什麼樣子呢？ 歷史題材冒險遊戲《台北大空襲》， 開發過程又有什麼樣的挑戰？ 來聽聽故事專家【迷走工作坊】與 《台北大空襲》熱血誕生故事吧。 -- 《台北大空襲》 願望清單先加起來： https://store.stea...

音樂也是遊戲的一大部分！ 遊戲不可或缺的要素有很多， 音樂絕對也是其中之一。 音樂在遊戲中呈現方式也是一門極大的學問， 你有特別印象深刻的遊戲音樂， 或關於音樂的橋段嗎？ 本集節目不同以往， 各種大家推薦的音樂直接放給大家聽， 讓我們一同伴隨節奏 回味每一位幹員推薦的遊戲音樂吧。 -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/uqBixmZNxWo -- 每周三 21:00～22:00， 《GAME話》LIVE PODCAST 聊遊戲就差你👉 每周一 21...

現場面試大考驗！ 最受歡迎的 Jump 企劃課系列又來了， 但這次少了點教學氣氛， 因為 Jump 要來直接面試 Runa 和 Jack 兩位企劃新手啦。 遊戲企劃到底是個甚麼樣的職業， 如果想加入遊戲企劃， 該準備些什麼技能？ Runa 和 Jack 最後究竟有沒有通過面試呢？ 正經乾貨 vs 超鬧內容的一集開始！ -- 【重點摘要】 (00:00:00) 老了！重回手遊後完全不適應感 (00:06:47) Runa 和 Jack 有資格做遊戲企劃嗎？ (00:09:02) 遊戲企劃在幹嘛？...

你是喜歡找彩蛋的玩家嗎？ 遊戲彩蛋到底是什麼？ 遊戲中的彩蛋呈現四種方式， 分別是那些呢？ 而你最喜歡的遊戲彩蛋， 又是哪款遊戲中出現的？ 本周討論之熱烈， 堪稱近期最踴躍的LIVE， 大家務必聽起來， 如果有更多彩蛋，也歡迎到DC上和我們分享喔。 -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/KYlzrU1soJE -- 每周三 21:00～22:00， 《GAME話》LIVE PODCAST 聊遊戲就差你👉 每周一 21:00～ 《GAME話》REMAKE 溫故知新，不一...

未來的電玩世界會變怎樣？ 本集中我們將以「元宇宙」為契， 討論近未來我們會玩到的電玩， 是否能打破虛擬與現實的隔閡。 你想像中的未來遊戲是什麼樣子呢？ -- 【重點摘要】 (00:00:00) 《最後生還者 Part.1》熱飯熱炒，會想買嗎？ (00:06:50) 淺聊微軟的6月發表會 (00:10:17) 想像元宇宙的電動該怎麼打 (00:19:46) 一家獨大的元宇宙有可能形成嗎？ (00:28:58) 真正的元宇宙應該是？現實與虛擬的隔閡 (00:36:40) 元宇宙要成形前還...

遊戲性是什麼東西？ 遊戲性高就是好玩， 低就是不好玩嗎？ 這真的是衡量樂趣的唯一指標？ 本集節目我們與幹員討論了許多遊戲性相關議題， JUMP更準備了遊戲列表讓大家排序！ 來和我們分享你認為 遊戲性高／低各自的代表遊戲有哪些吧！ -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/2uFHumbrQWY -- 每周三 21:00～22:00， 《GAME話》LIVE PODCAST 聊遊戲就差你👉 每周一 21:00～ 《GAME話》REMAKE 溫故知新，不一樣的是這次加入了...

為什麼要在奇怪的地方如此用心？ 你在玩遊戲的過程中， 某些時候會突然覺得附加要素或小遊戲 比起本體還好玩很多嗎？ 《巫師3》的昆特牌都要叫一聲學長， 《Final Fantasy VIII》的卡牌竟然比本體好玩？ 《Project Zomboid》打開介面密密麻麻的數字， 採到玻璃還會跛腳，真的有必要嗎？ 今天來聊聊那些被配角搶走主角風采的遊戲吧！ -- 【重點摘要】 (00:00:00) 幹員糾團！阿宅剋星雷射槍 (00:03:38) 《暗黑破壞神永生不朽》為什麼...

誰再說點陣圖醜，我就跟他拼命。 「像素風」到底是什麼？又有何魅力？ 為什麼現代這麼多遊戲愛走回頭路用點陣圖？ 大家各自心中最棒的點陣圖遊戲， 又各是什麼呢？ -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/iBNF5vliK9I -- 每周三 21:00～22:00， 《GAME話》LIVE PODCAST 聊遊戲就差你👉 每周一 21:00～ 《GAME話》REMAKE 溫故知新，不一樣的是這次加入了你的意見， 來共同參與創作吧！ 📺參戰連結📺 https://discord.gg/e87R...

阿姬又來和我們一起聊遊戲了！ 今天我們要來還上次diss大會開的坑， 阿姬總算被慫恿玩完了《底特律：變人》這款遊戲。 究竟阿姬給出來的評價如何？ JJR三人又各自對這款遊戲有什麼解讀？ 《底特律：變人》討論大會正式開始！ -- 感謝本集來賓【厭世姬】大力分享遊戲心得！ 請幫阿姬到厭世動物園按讚： https://www.facebook.com/zooofdepression 還有阿姬與安安朱家安一起不專業聊遊戲的 超專業podcast頻道【按下任意鍵】： https:...

隨著時代進展，遊戲已是垂手可得的娛樂， 無論老少男女都可以輕鬆享受遊戲樂趣。 當然，給大朋友玩的遊戲很好玩， 但多少還是有些兒童不宜的內容。 那麼有沒有遊戲是大小朋友都喜歡的呢？ 又，或是家長想帶著小朋友一起享受遊戲時光， 該選擇那些好作品呢？ 來聽幹員們精闢的分享吧！ -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/d_e5-Wu0IH0 -- 每周三 21:00～22:00， 《GAME話》LIVE PODCAST 聊遊戲就差你👉 每周一 21:00～ 《...

《Asterigos：失落迷城》專訪下集來了！ 今天我們請到《Asterigos：失落迷城》遊戲總監 來和我們聊聊遊戲開發的快樂與艱辛。 究竟團隊「艾可米」遊戲是怎麼組成的？ 當初是如何選擇《失落迷城》主題？ 開發遊戲花了多少資源？ 過程中又經歷了什麼樣的煎熬？ 遊戲開發中的各種碰撞與問題， 甚至是吵過最大的一次架... 遊戲開發不簡單， 各種開心的、辛辣的、艱難的問題， 遊戲總監老林掏心掏肺娓娓道來！ -- 這麼一個酷東西還不手刀...

超高規格台灣自製獨立遊戲！ 今天我們請到《Asterigos：失落迷城》遊戲總監 來和我們聊聊這是一款什麼樣的遊戲。 為什麼要選擇動作玩法？ 為什麼要用18歲少女作為主角？ 遊戲中又有哪些製作團隊自豪的元素？ 各種關於《失落迷城》遊戲的問題， 由遊戲總監老林親自介紹給你聽！ -- 這麼一個酷東西還不手刀支持？ 願望清單加起來！ https://store.steampowered.com/app/1731070/Asterigos/ 官方網站： https://www.asterigos.com/tw...

拿著盜賊遺產到鹽的聖所上當巡山員！ 今天我們要來聊聊最近玩過的幾款遊戲， 幫大家補一下遊戲空窗！ 不用救火的救火者《Firewatch》是陰謀論？ 被 Jack 嫌到臭頭的《鹽與獻祭》是怎麼回事？ 以及不會逼你戴上小雞帽，但是有小雞帽的《盜賊遺產2》 本集節目輕鬆但豐富， 聽完也記得要到Discord上和我們分享心得喔！ -- 【重點摘要】 (00:00:00) 沉痛的交通宣導與「ゆっくり茶番劇」商標爭議 (00:08:12) 最近都在玩什麼？先岔題分享...

《台中市政府住宅發展工程處廣告》 專門解決租屋族們關於社會住宅與租屋的疑難雜症 不管你對社宅充滿好奇，還是有難解的租屋問題，想提高居住品質，創造美好生活，絕對不能錯過，全新第二季「大宅們」！ 🎧馬上收聽 https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E5%A4%A7%E5%AE%85%E5%80%91/id1578653640 -- 原來本體不是Podcast而是社群！？ 隨著網路進展， 電玩不再只是孤獨隻狼的樂趣。 社群與電玩間的關係， 越來越密不可分。 這個...

包了 GAMEPASS 再無遊戲荒？ 不知道要玩什麼嗎？ 本集我們將來聊聊 Runa 個人精選 10 款 XBOX GAMEPASS 遊戲！ 從恐怖到輕鬆，大人到小孩， 都有可以玩的好遊戲， GAMEPASS 就是這麼神奇！ （微軟ㄉㄉ看到我們這麼不遺餘力了嗎？） 開頭閒聊外加 PSN+ 加入隨選遊戲陣營心得， 究竟 SONY 是否能後來居上超越微軟呢？ -- GAME話不加醬收聽連結： https://linktr.ee/gametalkrjj Live Podcast Discord 參戰連結 https://discord.gg/e8...

用 Tinder 組隊做遊戲吧！（大誤） 組團往往是最困難的一件事， 做遊戲好玩是一回事， 有沒有熱情兌現又完全是另一回事。 這時， 抓馬（狗血劇情）通常就會上演。 老朋友 PaniCer 組團作遊戲卻遭逢失敗， 究竟是哪個環節出了問題？ 超精彩組團心得分享，絕對不能錯過！ -- 敲碗更多的 PaniCer： 獨立遊戲玩家最獨到的獨立遊戲見解 《獨立遊戲空間》快聽爆！ 收聽連結： https://linktr.ee/PaniCer 《Desktop Animi》開發日誌 https...

冷飯熱炒才最香？ 你覺得老遊戲HD或remake重製， 是一種皆大歡喜的遊戲商法嗎？ 遊戲重製的利弊又是如何？ 每款遊戲重製後， 到頭迎來的是成功還是失敗呢？ 來聽聽看本集幹員們的熱血分享吧！ -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/x6yzsKtPRg8 -- 每周三 21:00～22:00， 《GAME話》LIVE PODCAST 聊遊戲就差你👉 每周一 21:00～ 《GAME話》REMAKE 溫故知新，不一樣的是這次加入了你的意見， 來共同參與創作吧！ 📺參戰連結...

《無人深空》到底好不好玩？ 主持人 Runa 上次為了錄製節目， 特地抽空花時間回鍋重溫了《無人深空》（No Man's Sky）。 明明以前興致缺缺馬上棄坑， 這次一回鍋竟然一個星期就玩了 20 小時！？ 另外， 究竟「開放世界生存工藝」到底是什麼樣的遊戲， 為什麼有著隨便一玩就破百小時的魅力呢？ -- 【重點摘要】 (00:00:00) 只有五人的豪華特效團隊 (00:05:18) 《異度神劍 2》退坑原因及回鍋難度的重要性 (00:12:49) 「開放世界生存...

不要再說程式天書看不懂！ 萬事起頭難， 非本科系起家的 PaniCer 能在短短兩年內自學到製作遊戲， 到底是怎麼辦到的？ 外行人學習程式的心法與秘辛， 本周開聊囉！ -- 敲碗更多的 PaniCer： 獨立遊戲玩家最獨到的獨立遊戲見解 《獨立遊戲空間》快聽爆！ 收聽連結： https://linktr.ee/PaniCer 《Desktop Animi》開發日誌 https://www.instagram.com/gamedevpanicertw/ -- 📺有聊天室可以看的VOD📺 https://youtu.be/6YRvFVAPQoE --...