FluentFiction.org

FluentFiction - Slovak

Education EN ↓ 543 episoder

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Husk at besøge podcastens hjemmeside og støtte skaberen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podcastens hjemmeside

fluentfiction.org

Seneste episode

23. okt. 2026

Hvor kan du lytte?

Podcasts i appen Replaio Radio Kommer snart

Podcasts kommer snart til appen. Installer nu, og vær den første til at se en helt ny tilgang til podcasts

Installer gratis Android næsten 10 mio. downloads · 4,8 i bedømmelse iOS snart

Episoder

Sibling Bonds: A New Beginning at Bratislavský Hrad 05.08.2026 15:56

Fluent Fiction - Slovak : Sibling Bonds: A New Beginning at Bratislavský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-05-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Slnko svietilo jasne na Bratislavský hrad. En: The sun was shining brightly on Bratislavský hrad. Sk: Turisti chodili po nádvorí a obdivovali architektúru. En: Tourists walked around the...

From Castle Shadows to Career Heights: Jozef's Turning Point 05.08.2026 18:00

Fluent Fiction - Slovak : From Castle Shadows to Career Heights: Jozef's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-05-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Jozef si pohmkával tichú melódiu, zatiaľ čo stál pred kaviarňou s názvom "Pod hradom". En: Jozef hummed a quiet melody while standing in front of the café named "Pod hradom". Sk...

From Doubt to Triumph: How Teamwork Secured Funding 04.08.2026 16:27

Fluent Fiction - Slovak : From Doubt to Triumph: How Teamwork Secured Funding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-04-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Letné slnko preniká cez sklenené steny inkubátora. En: The summer sun penetrates through the glass walls of the incubator. Sk: Vzduch je naplnený nadšením a miernym napätím. En: The air...

From Nervousness to Triumph: Lukas's Startup Journey 04.08.2026 18:37

Fluent Fiction - Slovak : From Nervousness to Triumph: Lukas's Startup Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-04-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Letné slnko prežiarilo otvorený priestor Startup Inkubátora. En: The summer sun illuminated the open space of the Startup Inkubátora. Sk: Vzduch bol naplnený energiou mladých podnikateľ...

Savoring Slovensko: The Unplanned Culinary Journey 03.08.2026 14:28

Fluent Fiction - Slovak : Savoring Slovensko: The Unplanned Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-03-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Matej sa pozeral z okna auta na prekrásne kopce Slovenska. En: Matej looked out the car window at the beautiful hills of Slovensko. Sk: Letný vietor rozvlnil trávy a kvety okolo cesty. En...

Conquering the Fog: A Mountain Tale of Courage and Caution 03.08.2026 15:34

Fluent Fiction - Slovak : Conquering the Fog: A Mountain Tale of Courage and Caution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-03-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V horách Tatier sa vznášala hustá hmla, ako tajomný závoj, ktorý zakrýval majestátne vrcholy. En: In the Tatier mountains, a dense fog floated like a mysterious veil that covered...

Stormy Peaks: Trust and Triumph in the Vysoké Tatry 02.08.2026 16:48

Fluent Fiction - Slovak : Stormy Peaks: Trust and Triumph in the Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-02-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Ján, Martina a Vladimír sa rozhodli na dobrodružstvo do Vysokých Tatier. En: Ján, Martina, and Vladimír decided to go on an adventure to the Vysoké Tatry. Sk: Ich cieľom bolo dosiahnuť m...

Leadership Tested: A Stormy Lesson in the Vysoké Tatry 02.08.2026 16:42

Fluent Fiction - Slovak : Leadership Tested: A Stormy Lesson in the Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-02-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na vrcholkoch Vysokých Tatier sa všetko zdalo byť dokonalé. En: At the peaks of the Vysoké Tatry, everything seemed perfect. Sk: Letný deň bol slnečný a bez mráčika, keď Marek, Zuzana...

From Silent Storms to Serenity: A Family's Journey to Healing 01.08.2026 17:40

Fluent Fiction - Slovak : From Silent Storms to Serenity: A Family's Journey to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-01-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V horúci letný deň, keď slnko neúprostne pálilo na strechy domov, v malej dedine na okraji mesta, vo vzduchu viselo viac než len teplo. En: On a hot summer day, when the sun me...

Family Reunion Mystery: The Hidden Jewel Treasure Hunt 01.08.2026 17:05

Fluent Fiction - Slovak : Family Reunion Mystery: The Hidden Jewel Treasure Hunt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-01-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V letnom teple, keď slnko vrhalo zlatisté lúče na starý dom, rodina sa znovu stretla v dome plnom histórie. En: In the summer heat, when the sun cast golden rays on the old house, the...

A Summer Day in Bratislava: Finding the Perfect Gift 31.07.2026 16:47

Fluent Fiction - Slovak : A Summer Day in Bratislava: Finding the Perfect Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-31-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave svietilo slnko a vzduchom sa niesol zvuk smiechu detí. En: In Bratislava, the sun was shining, and the sound of children's laughter filled the air. Sk: Všetci sa zbierali p...

Dive Into Imagination: The Aquarium's Interactive Marvel 31.07.2026 17:09

Fluent Fiction - Slovak : Dive Into Imagination: The Aquarium's Interactive Marvel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-31-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V letnom horúcom dni sa akvárium zaplnilo rodinami a školskými výletmi. En: On a hot summer day, the aquarium filled up with families and school trips. Sk: Deti stáli s otvorenými ú...

Coffee Beans and Comets: A Roastery Rescue Mission 30.07.2026 16:50

Fluent Fiction - Slovak : Coffee Beans and Comets: A Roastery Rescue Mission Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-30-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Voňavá vôňa čerstvo praženej kávy napĺňala celú pražiareň. En: The fragrant aroma of freshly roasted coffee filled the entire pražiareň (roastery). Sk: Slnečné lúče prenikali cez veľké ok...

A Bold Brew: The Coffee That Changed Everything 30.07.2026 15:43

Fluent Fiction - Slovak : A Bold Brew: The Coffee That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-30-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Káva ešte nikdy nevonia tak nádherne ako v lete. En: Coffee has never smelled as wonderful as it does in the summer. Sk: V srdci Bratislavy, v rušnej kaviarni a pražiarne, sa pripravovali na...

From Heartache to Hope: A Love Story in the Tatry Mountains 29.07.2026 17:49

Fluent Fiction - Slovak : From Heartache to Hope: A Love Story in the Tatry Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-29-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V horách Tatier, kde lesné chodníky flirtujú so slnkom, sa nachádza duchovný tábor. En: In the Tatry mountains, where forest paths flirt with the sun, there is a spiritual camp....

Unveiling Secrets: A Mystery Amidst the Tranquil Tatry 29.07.2026 16:00

Fluent Fiction - Slovak : Unveiling Secrets: A Mystery Amidst the Tranquil Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-29-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Miroslav stál na okraji doliny. En: Miroslav stood on the edge of the valley. Sk: Okolo neho sa týčili majestátne Tatry. En: Around him, the majestic Tatry Mountains towered. Sk: Slnk...

Whispers on the Dunaj: An Anniversary Voyage of the Heart 28.07.2026 17:19

Fluent Fiction - Slovak : Whispers on the Dunaj: An Anniversary Voyage of the Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-28-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Letný večer na Dunaji mal svoje osobité čaro. En: The summer evening on the Dunaj had its unique charm. Sk: Západ slnka sa odrážal na vode a rozjasňoval Bratislavu zlatistým svetlo...

Reviving Creativity: A Day on the Danube 28.07.2026 16:28

Fluent Fiction - Slovak : Reviving Creativity: A Day on the Danube Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-28-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V teplý letný deň v Bratislave, na nábreží Dunaja, sa v útulnej kaviarni stretli Marek, Zuzana a Tomáš. En: On a warm summer day in Bratislava, at the banks of the Danube, Marek, Zuzana, and Tomáš...

Journey Through Spiš: Rebuilding a Family at the Castle 27.07.2026 17:07

Fluent Fiction - Slovak : Journey Through Spiš: Rebuilding a Family at the Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-27-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Jozef stál pred hradom Spiš, ktorý sa majestátne týčil na kopci. En: Jozef stood in front of Spiš Castle, which majestically rose on the hill. Sk: Letné slnko zohrievalo staré kamene...

A Pilgrim's Revelation: Marek's Journey to Inner Peace 27.07.2026 18:42

Fluent Fiction - Slovak : A Pilgrim's Revelation: Marek's Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-27-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Marek stál pred nádhernou gotickou stavbou kostola sv. Jakuba v Levoči. En: Marek stood in front of the magnificent Gothic structure of St. Jakub Church in Levoča. Sk: Leto bolo v pln...

Mountain Trust: Navigating Nature's Fury in the Tatras 26.07.2026 16:45

Fluent Fiction - Slovak : Mountain Trust: Navigating Nature's Fury in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-26-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Nad Tatrami sa pomaly rozprestieral letný deň. En: A summer day was slowly spreading over the Tatras. Sk: Hoci slnko osvetľovalo krajinu, nad Gerlachovským štítom sa zoskupovali tmavé...

Reconnecting Under Stormy Skies: A Family's Summer Epiphany 26.07.2026 17:29

Fluent Fiction - Slovak : Reconnecting Under Stormy Skies: A Family's Summer Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-26-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V jemnom šume lesa, kde kvety hrajú pestré farby a potôčiky spievajú svoju melódiu, stála malá drevená chatka. En: In the gentle rustle of the forest, where flowers play with vib...

A Summer of Realization at Zlaté Piesky: Marek's Wake-Up Call 25.07.2026 16:27

Fluent Fiction - Slovak : A Summer of Realization at Zlaté Piesky: Marek's Wake-Up Call Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-25-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Slnko sa zrkadlilo na hladine jazera Zlaté piesky, kde Marek, Katarína a Jozef trávili teplý letný deň. En: The sun mirrored off the surface of jazero Zlaté piesky, where Marek...

Unveiled Secrets of Devínsky Hrad: A Journey Through Time 25.07.2026 17:34

Fluent Fiction - Slovak : Unveiled Secrets of Devínsky Hrad: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-25-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Devínsky hrad stál majestátne na útesoch, ticho svedčiac o časoch dávno minulých. En: Devínsky hrad stood majestically on the cliffs, silently bearing witness to times long past. S...

Finding Balance: Marek's Journey from High-Tech to Home 24.07.2026 16:43

Fluent Fiction - Slovak : Finding Balance: Marek's Journey from High-Tech to Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-07-24-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Marek stál pred obrovským oknom v jeho kancelárii vo High-Tech City. En: Marek stood in front of the enormous window in his office in High-Tech City. Sk: Pohľad sa naskytal na mrakod...