FluentFiction.org

FluentFiction - Slovak

Education EN ↓ 545 episoder

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...

Husk at besøge podcastens hjemmeside og støtte skaberen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podcastens hjemmeside

fluentfiction.org

Seneste episode

24. okt. 2026

Hvor kan du lytte?

Podcasts i appen Replaio Radio Kommer snart

Podcasts kommer snart til appen. Installer nu, og vær den første til at se en helt ny tilgang til podcasts

Installer gratis Android næsten 10 mio. downloads · 4,8 i bedømmelse iOS snart

Episoder

Treasure in the Twilight: A Quest for the Mysterious Fern 30.06.2026 17:56

Fluent Fiction - Slovak : Treasure in the Twilight: A Quest for the Mysterious Fern Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-30-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V zelenej hustote lesa Zelenej Svätiny sa ozývalo šumenie vetra v korunách stromov, ktoré striedali ľahké kroky školákov. En: In the green density of the forest of Zelená Svätina,...

Biologist's Breakthrough: Discoveries and Lessons in the Amazon 29.06.2026 18:06

Fluent Fiction - Slovak : Biologist's Breakthrough: Discoveries and Lessons in the Amazon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-29-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Hlboko v amazonskom pralese sa Matej, nadšený biológ, ponoril do svojho výskumu. En: Deep in the Amazon rainforest, Matej, an enthusiastic biologist, immersed himself in his...

Mysteries of the Amazon: An Expedition's Secret Quest 29.06.2026 16:13

Fluent Fiction - Slovak : Mysteries of the Amazon: An Expedition's Secret Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-29-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V hustej, bujnej amazonskej džungli, kde vzduch bol vlhký a zvuky divokých zvierat sa prelínali s šepotmi prírody, bola expedícia na pokraji záhadnej zápletky. En: In the dense, lush a...

Picnic Dreams: A Rainy Day Adventure at Bratislavský Hrad 28.06.2026 16:13

Fluent Fiction - Slovak : Picnic Dreams: A Rainy Day Adventure at Bratislavský Hrad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-28-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Bratislavský hrad sa týči nad mestom, ako strážca času, ktorý s láskou sleduje pulz života v Bratislave. En: Bratislavský hrad towers over the city like a guardian of time, lovingl...

From Shy Solitude to New Beginnings in Bratislava 28.06.2026 16:11

Fluent Fiction - Slovak : From Shy Solitude to New Beginnings in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-28-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na kopci nad Bratislavou sa týči hrad ako strážca stáročných príbehov. En: On the hill above Bratislava, a castle stands tall like a guardian of centuries-old tales. Sk: V lete ožívajú jeh...

In Ruins: Discovering Trust and Hope in a Broken World 27.06.2026 15:11

Fluent Fiction - Slovak : In Ruins: Discovering Trust and Hope in a Broken World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-27-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Pod letným slnkom, ktoré osvetľovalo trosky padlého mesta, prechádzal Tomáš tichými ulicami. En: Under the summer sun, which illuminated the ruins of a fallen city, Tomáš walked throu...

Seeds of Hope: Rediscovering Life Beyond the Ruins 27.06.2026 17:29

Fluent Fiction - Slovak : Seeds of Hope: Rediscovering Life Beyond the Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-27-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Dávid sa prebúdzal do horúceho letného rána. En: Dávid was waking up to a hot summer morning. Sk: Pot ho cítil na čele, ale srdce mu bilo rýchlejšie z nádeje než zo strachu. En: He felt t...

Weathering the Storm: A Tale of Courage and History 26.06.2026 17:53

Fluent Fiction - Slovak : Weathering the Storm: A Tale of Courage and History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-26-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Strečno hrad sa vypínal nad riekou Váh ako tichý strážca dávnych dejín. En: Strečno castle towered above the Váh river like a silent guardian of ancient history. Sk: Letnými popoludniami...

Teamwork Triumph: Reviving the Bratislava Music Festival 26.06.2026 16:31

Fluent Fiction - Slovak : Teamwork Triumph: Reviving the Bratislava Music Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-26-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Bratislavské Staré Mesto bolo ako za času odlepené. En: The Bratislava Old Town felt like it was from another time. Sk: Kamenné ulice lemované historickými budovami, storočné kaviar...

Chasing the Hidden Waterfall: A Tatry Adventure Unveiled 25.06.2026 16:43

Fluent Fiction - Slovak : Chasing the Hidden Waterfall: A Tatry Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-25-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Vysoké Tatry boli zahalené do jemnej hmly, ktorá sa pomaly rozplynula pod žiarou letného slnka. En: The Vysoké Tatry were enveloped in a gentle mist, which slowly dissolved under th...

A Journey in the Tatras: Nature's Lesson in Teamwork 25.06.2026 18:47

Fluent Fiction - Slovak : A Journey in the Tatras: Nature's Lesson in Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-25-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Milan stál na začiatku turistického chodníka v Tatrách. En: Milan stood at the start of the hiking trail in the Tatras. Sk: Jeho oči žiarili nadšením. En: His eyes shone with excitement...

Discovering Kulovky: A Taste of Serendipity in Bratislava 24.06.2026 15:53

Fluent Fiction - Slovak : Discovering Kulovky: A Taste of Serendipity in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-24-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Bratislavské trhovisko sa rozprestieralo pod letným slnkom ako živý koberec farieb a zvukov. En: The Bratislava marketplace sprawled under the summer sun like a living carpet of co...

Unearthing the Past: Marek's Sahara Adventure 24.06.2026 16:34

Fluent Fiction - Slovak : Unearthing the Past: Marek's Sahara Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-24-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Keď slnko vyšlo nad nekonečné piesočné duny Sahary, Marek si pritiahol kapucňu bližšie k tvári. En: As the sun rose over the endless sandy dunes of the Sahara, Marek pulled his hood closer to...

From Fear to Summit: Jakub's Journey of Courage and Friendship 23.06.2026 16:11

Fluent Fiction - Slovak : From Fear to Summit: Jakub's Journey of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-23-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Bratislava Public High School sa tešila týždeň plný slnka, keď sa trieda pripravovala na letný výlet do Tatranských hôr. En: Bratislava Public High School was enjoying a week...

Unmasking Truth: The School Election Dilemma 23.06.2026 17:01

Fluent Fiction - Slovak : Unmasking Truth: The School Election Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-23-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Bratislavská verejná stredná škola bola v letných mesiacoch plná energie. En: The Bratislavská public high school was full of energy during the summer months. Sk: Slnečné lúče prenikali cez veľ...

Market Dreams: Jakub and Martina's Transformative Journey 22.06.2026 16:32

Fluent Fiction - Slovak : Market Dreams: Jakub and Martina's Transformative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-22-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Na námestí mestečka stál živý trh. En: In the square of the small town, there was a lively market. Sk: Vzduch bol plný vôní korenín, zvuku smiechu a pokriku obchodníkov. En: The ai...

From Market Stalls to Mastery: Marek's Carving Journey 22.06.2026 17:33

Fluent Fiction - Slovak : From Market Stalls to Mastery: Marek's Carving Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-22-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Úzka cesta vedie do stredu dedinky. En: A narrow road leads to the center of the village. Sk: Tam sa rozkladá trhovisko. En: There lies the marketplace. Sk: Je teplý letný deň a slnko...

Starlit Surprises: A School Trip Beyond the Exhibits 21.06.2026 15:54

Fluent Fiction - Slovak : Starlit Surprises: A School Trip Beyond the Exhibits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-21-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na slnečný letný deň sa trieda Mareka a Eleny vybrala na školský výlet do Mestského prírodovedného múzea. En: On a sunny summer day, Marek and Elena's class went on a school trip to the...

Secret Passage Unlocked: Adventure in the Slovak National Museum 21.06.2026 17:09

Fluent Fiction - Slovak : Secret Passage Unlocked: Adventure in the Slovak National Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-21-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V teplom, letnom dni, keď slnko svietilo cez okenné tabule, sa Marek a Iveta ocitli v Slovenskom národnom múzeu. En: On a warm summer day, when the sun shone through the win...

Journey to Civic Pride: How One Vote Can Make a Difference 20.06.2026 19:02

Fluent Fiction - Slovak : Journey to Civic Pride: How One Vote Can Make a Difference Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-20-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Ladislav a Martina sedeli spolu vo vlaku, ktorý sa ponáral do krásy letnej krajiny. En: Ladislav and Martina were sitting together on the train, which was diving into the beauty o...

A Summer Polling Day Tension: Voices for Change Meet Tradition 20.06.2026 18:48

Fluent Fiction - Slovak : A Summer Polling Day Tension: Voices for Change Meet Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-20-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Bolo leto a slnko svietilo jasne na malebné mestečko. En: It was summer and the sun shone brightly on the picturesque town. Sk: V srdci tohto mesta stála starobylá radnica. En...

Poker Night in Bratislava: A Deceptive Game of Heart 19.06.2026 17:36

Fluent Fiction - Slovak : Poker Night in Bratislava: A Deceptive Game of Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-19-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V pohostinnom prostredí historického domu v Starom meste Bratislavy sa schádzali významní hráči pokeru. En: In the hospitable environment of a historical house in the Old Town of Bratis...

Poker Night: Luck, Pranks, and the Power of Self-Belief 19.06.2026 17:54

Fluent Fiction - Slovak : Poker Night: Luck, Pranks, and the Power of Self-Belief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-19-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, pod starými kamennými základmi, sa nachádza špeciálny bar. En: In Bratislava, under the old stone foundations, there is a special bar. Sk: Nebolo tam vidno až tak veľa,...

From Chaos to Camaraderie: A Secret Solstice Office Picnic 18.06.2026 17:45

Fluent Fiction - Slovak : From Chaos to Camaraderie: A Secret Solstice Office Picnic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-18-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V letnom období, keď slnko vrhalo zlatisté lúče na mesto, v modernom firemnom dome s elegantným dizajnom a rozľahlou terasou na streche, Marek a Zuzana plánovali niečo výnimočné....

Deadline Drama: How Teamwork Saved the Day 18.06.2026 18:17

Fluent Fiction - Slovak : Deadline Drama: How Teamwork Saved the Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-06-18-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Jasné svetlo z fluorescenčných lámp osvetľovalo rozľahlú kanceláriu plnú čalúnených kociek. En: Bright light from fluorescent lamps illuminated the vast office filled with upholstered cubicles. S...