FluentFiction.org

FluentFiction - Afrikaans

Education EN ↓ 540 episoder

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...

Husk at besøge podcastens hjemmeside og støtte skaberen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podcastens hjemmeside

fluentfiction.org

Seneste episode

23. okt. 2026

Hvor kan du lytte?

Podcasts i appen Replaio Radio Kommer snart

Podcasts kommer snart til appen. Installer nu, og vær den første til at se en helt ny tilgang til podcasts

Installer gratis Android næsten 10 mio. downloads · 4,8 i bedømmelse iOS snart

Episoder

Mountain Mischief: Anika's Unplanned Adventure 22.07.2026 16:42

Fluent Fiction - Afrikaans : Mountain Mischief: Anika's Unplanned Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-22-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die koue lug van die Drakensberge slaan skerp teen Anika se wange. En: The cold air of the Drakensberge strikes sharply against Anika's cheeks. Af: Sy staan voor, 'n vlam van energie en va...

Chasing Sunsets: A Journey Up Tafelberg 22.07.2026 15:19

Fluent Fiction - Afrikaans : Chasing Sunsets: A Journey Up Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-22-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die lug was helder toe Anina en Johan teen Tafelberg begin stap het. En: The sky was clear when Anina and Johan began their hike up Tafelberg. Af: Die oggendmist het stadig begin lig, verby die r...

Conquering Fears: Pieter's Ascent to Bravery and Friendship 21.07.2026 16:35

Fluent Fiction - Afrikaans : Conquering Fears: Pieter's Ascent to Bravery and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-21-22-34-01-af Story Transcript: Af: Onder die grys oewer van Tafelberg, het 'n groep skoolkinders gestaan. En: Under the gray slopes of Tafelberg, a group of schoolchildren stood. Af: Die lug was koud en vars, e...

Peril on Tafelberg: A Climb of Courage and Caution 21.07.2026 15:25

Fluent Fiction - Afrikaans : Peril on Tafelberg: A Climb of Courage and Caution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-21-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die lug was dik van koue winterwind terwyl die drie vriende by die voet van Tafelberg gestaan het. En: The air was thick with cold winter wind as the three friends stood at the foot of...

Passion in Bloom: Discovering Rare Treasures at Kirstenbosch 20.07.2026 19:29

Fluent Fiction - Afrikaans : Passion in Bloom: Discovering Rare Treasures at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-20-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die warm middagson het deur die takke van die hoë bome by Kirstenbosch se Nasionale Botaniese Tuin geskyn. En: The warm afternoon sun shone through the branches of the tall t...

Unraveling the Whispering Rocks: Where Legends and Science Meet 20.07.2026 16:07

Fluent Fiction - Afrikaans : Unraveling the Whispering Rocks: Where Legends and Science Meet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-20-07-38-19-af Story Transcript: Af: Table Mountain se kranse het in die bleek winterlig gestaan, omhul in mis wat soos 'n sagte sluier oor die bultende rotse gedrapeer was. En: Table Mountain’s cliffs stood...

Thandi's Triumph: Navigating Career Milestones in Kaapstad 19.07.2026 14:03

Fluent Fiction - Afrikaans : Thandi's Triumph: Navigating Career Milestones in Kaapstad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-19-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die winterwind waai oor Kaapstad se besige strate. En: The winter wind blows over Kaapstad's busy streets. Af: Binne 'n hoë kantoorblok, met 'n asemrowende uitsig op Tafelberg,...

Conquering Night: A Leadership Tale Amidst Snowy Skies 19.07.2026 16:18

Fluent Fiction - Afrikaans : Conquering Night: A Leadership Tale Amidst Snowy Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-19-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die koue winterlug het oor Johannesburg gehang. En: The cold winter air hung over Johannesburg. Af: Sneeuvlokkies het die vensters van die moderne kantoor by die hoek van die straa...

Mystery on Tafelberg: Solving Secrets in the Mist 18.07.2026 18:19

Fluent Fiction - Afrikaans : Mystery on Tafelberg: Solving Secrets in the Mist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-18-22-34-02-af Story Transcript: Af: Dis 'n mistige wintersoggend op Tafelberg. En: It is a misty winter morning on Tafelberg. Af: Die berg staan majestueus voor hulle, sy kenmerkende plat bokant bedek deur swaar mis. En:...

Finding Voice: A Day of Passion and Conservation at Kirstenbosch 18.07.2026 19:29

Fluent Fiction - Afrikaans : Finding Voice: A Day of Passion and Conservation at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-18-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die winterson het sag oor die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin geskyn, die lug vars en skoon. En: The winter sun shone gently over the Kirstenbosch Nasionale Botanie...

Trapped on Tafelberg: A Journey of Trust and Unity 17.07.2026 17:03

Fluent Fiction - Afrikaans : Trapped on Tafelberg: A Journey of Trust and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-17-22-34-02-af Story Transcript: Af: Op 'n koue Julie-oggend staar die drie vriende, Karel, Marlize, en Pieter, oor die rand van Tafelberg. En: On a cold July morning, the three friends, Karel, Marlize, and Pieter, gaze o...

A Baboon, Bananas & Bravery: Tales from Krugerwildtuin 17.07.2026 15:01

Fluent Fiction - Afrikaans : A Baboon, Bananas & Bravery: Tales from Krugerwildtuin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-17-07-38-19-af Story Transcript: Af: Op 'n helder wintersdag in die Krugerwildtuin, het die son onder 'n goue glans besig gesit aan die horison. En: On a bright winter's day in the Krugerwildtuin, the sun sat bene...

From Field Hospital to Friendship: A Journey Through Uncertainty 16.07.2026 16:50

Fluent Fiction - Afrikaans : From Field Hospital to Friendship: A Journey Through Uncertainty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-16-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die bitterkoue wind het deur die krake van die gemeenskapsaal se mure gesluip, die koue voelbaar tot op die been. En: The bitter cold wind slipped through the cracks in t...

From Fear to Fierce: A Fieldworker's Journey to Redemption 16.07.2026 17:56

Fluent Fiction - Afrikaans : From Fear to Fierce: A Fieldworker's Journey to Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-16-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die koue is intens, die wind sny met 'n ysige byt deur die tentdoeke van die veldhospitaal. En: The cold is intense, the wind cuts with an icy bite through the tent fabric of t...

Storms and Sacrifice: Leadership Lessons from the Arctic 15.07.2026 18:41

Fluent Fiction - Afrikaans : Storms and Sacrifice: Leadership Lessons from the Arctic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-15-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die ysige wind waai hard oor die Arktiese toendra, en die stilte van die somer se sonskyn omhul die landskap in 'n effense gloed. En: The icy wind blows hard over the Arctic tund...

Rekindling Creativity: A Winter Festival's Warmth 15.07.2026 17:01

Fluent Fiction - Afrikaans : Rekindling Creativity: A Winter Festival's Warmth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-15-07-38-19-af Story Transcript: Af: In die hartjie van die koue winter, lê die versteende landskappe van Namaqualand onder 'n helder, skoon lug. En: In the heart of the cold winter, the frozen landscapes of Namaqualand li...

Unearthing Bonds in The Haunted Warehouse: A Journey of Discovery 14.07.2026 16:42

Fluent Fiction - Afrikaans : Unearthing Bonds in The Haunted Warehouse: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-14-22-34-02-af Story Transcript: Af: In die stowwerige stilte van die verlate pakhuis, het Riaan stadig geloop. En: In the dusty silence of the abandoned warehouse, Riaan walked slowly. Af: Sy voete het kla...

Chilling Treasure Hunt: Bonds Born in Winter's Grip 14.07.2026 18:15

Fluent Fiction - Afrikaans : Chilling Treasure Hunt: Bonds Born in Winter's Grip Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-14-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die lug was helder en koud, en die wind het deur die skeure van die ou pakhuis gefluit soos 'n spookagtige lied. En: The sky was clear and cold, and the wind whistled through the crac...

Elephant Encounter: A Family's Unforgettable Safari Adventure 13.07.2026 17:31

Fluent Fiction - Afrikaans : Elephant Encounter: A Family's Unforgettable Safari Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-13-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die winterson kom stadig op oor die eindelose vlaktes van die Kruger Wildtuin. En: The winter sun rises slowly over the endless plains of the Kruger Wildtuin. Af: Dierespore...

Chasing Light: A Tale of Friendship in the Drakensberge 13.07.2026 16:47

Fluent Fiction - Afrikaans : Chasing Light: A Tale of Friendship in the Drakensberge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-13-07-38-20-af Story Transcript: Af: Onder die groot dak van 'n wolkerige winterhemel, lê die Drakensberge soos reuse wat slaap, bedek met 'n dun lagie sneeu. En: Under the expansive roof of a cloudy winter sky, the...

The Tafelberg Mystery: An Adventure in Kirstenbosch Gardens 12.07.2026 18:19

Fluent Fiction - Afrikaans : The Tafelberg Mystery: An Adventure in Kirstenbosch Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-12-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die oggendson het skaars oor die Tafelberg geskyn, en Kirstenbosch Botaniese Tuin het soos altyd pragtig gelyk. En: The morning sun barely shone over Tafelberg, and Kirstenbos...

Marelise's Moment: A Courageous Tale at Kirstenbosch Garden 12.07.2026 16:02

Fluent Fiction - Afrikaans : Marelise's Moment: A Courageous Tale at Kirstenbosch Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-12-07-38-19-af Story Transcript: Af: Op 'n koue winteroggend het Marelise en haar klasmaats by die ingang van die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin gestaan. En: On a cold winter morning, Marelise and her clas...

A Jurassic Discovery: Friendship Amidst Dinosaur Dreams 11.07.2026 17:22

Fluent Fiction - Afrikaans : A Jurassic Discovery: Friendship Amidst Dinosaur Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-11-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die reuk van gepoleerde hout en ou boeke vul die lug in die Natuurhistoriese Museum. En: The smell of polished wood and old books fills the air in the Natuurhistoriese Museum. Af:...

Mystery of the Lost Artifact: A Young Detective's Triumph 11.07.2026 14:51

Fluent Fiction - Afrikaans : Mystery of the Lost Artifact: A Young Detective's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-11-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die koue winterwind het deur die strate van Kaapstad gewaai. En: The cold winter wind blew through the streets of Kaapstad. Af: Binne die Iziko Suid-Afrikaanse Museum was daar e...

Whispering Winds: Family Secrets in Nature's Embrace 10.07.2026 17:51

Fluent Fiction - Afrikaans : Whispering Winds: Family Secrets in Nature's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-07-10-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die wind het liggies deur Kirstenbosch se bome gefluister. En: The wind whispered softly through the trees of Kirstenbosch. Af: Dit was winter, maar die tuin was steeds 'n kleurvolle...