FluentFiction.org

Fluent Fiction - Catalan

Education EN ↓ 469 episoder

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights...

Husk at besøge podcastens hjemmeside og støtte skaberen: www.spreaker.com

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podcastens hjemmeside

www.spreaker.com

Seneste episode

9. okt. 2026

Hvor kan du lytte?

Podcasts i appen Replaio Radio Kommer snart

Podcasts kommer snart til appen. Installer nu, og vær den første til at se en helt ny tilgang til podcasts

Installer gratis Android næsten 10 mio. downloads · 4,8 i bedømmelse iOS snart

Episoder

From Doubt to Aroma: Martí's Espresso Quest 30.07.2026 16:55

Fluent Fiction - Catalan : From Doubt to Aroma: Martí's Espresso Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-30-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: L’aroma del cafè acabat de torrar omplia l'ambient del petit torrefactor. En: The aroma of freshly roasted coffee filled the air of the small roaster. Ca: La llum es filtrava suaument per les g...

A Clumsy Barista's Blunder Brews Success 30.07.2026 17:38

Fluent Fiction - Catalan : A Clumsy Barista's Blunder Brews Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-30-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: A la torrefactora de cafè situada en un racó encantador de Barcelona, l'aroma de les grans de cafè recentment torrades omple l'aire. En: At the coffee roastery located in a charming corner of Barc...

Montserrat's Awakening: The Journey to Creative Freedom 29.07.2026 19:06

Fluent Fiction - Catalan : Montserrat's Awakening: The Journey to Creative Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-29-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: El sol de l'estiu escalfava les roques imponents de Montserrat, il·luminant el camí que conduïa al retir espiritual. En: The summer sun warmed the imposing rocks of Montserrat, illu...

Finding Peace in Barça Passion: A Retreat Revelation 29.07.2026 17:44

Fluent Fiction - Catalan : Finding Peace in Barça Passion: A Retreat Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-29-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: Al poble tranquil de Montserrat, envoltat de valls verdes i muntanyes imponents, es trobava un retir espiritual. En: In the peaceful village of Montserrat, surrounded by green valleys...

Mystical Underwater Quest: The Secret of Hidden Relics 28.07.2026 19:18

Fluent Fiction - Catalan : Mystical Underwater Quest: The Secret of Hidden Relics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-28-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: Un raig de sol il·luminava el brillant escull de coral, creant un espectacle de colors que ballaven sota la superfície. En: A ray of sun illuminated the brilliant coral reef, creatin...

Mountains of Montserrat: A Journey of Sibling Rediscovery 27.07.2026 19:21

Fluent Fiction - Catalan : Mountains of Montserrat: A Journey of Sibling Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-27-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: El sol brillava amb força sobre les muntanyes de Montserrat. En: The sun shone brightly over the mountains of Montserrat. Ca: Les roques tenien formes estranyes, com si haguessin...

Finding Heritage: A Journey Through Montserrat's Market 27.07.2026 18:44

Fluent Fiction - Catalan : Finding Heritage: A Journey Through Montserrat's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-27-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: L’aire d’estiu omplia el mercat proper al Monestir de Montserrat amb una olor de flors i espècies. En: The summer air filled the market near the Monestir de Montserrat with the scen...

Sunrise of Friendship: A Journey Beyond Montserrat 26.07.2026 18:11

Fluent Fiction - Catalan : Sunrise of Friendship: A Journey Beyond Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-26-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: A la fresca del matí d'un estiu càlid, el sol començava a despuntar darrere les muntanyes de Montserrat, il·luminant el monestir amb una llum daurada. En: In the cool morning breeze of a...

A Sunny Picnic and New Friendships in La Cerdanya 26.07.2026 19:51

Fluent Fiction - Catalan : A Sunny Picnic and New Friendships in La Cerdanya Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-26-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: La llum daurada del matí il·luminava la cabana acollidora a La Cerdanya. En: The golden morning light illuminated the cozy cabin in La Cerdanya. Ca: Gemma es va despertar amb un somriure,...

Colors of La Rambla: A Heartfelt Encounter in Barcelona 25.07.2026 17:18

Fluent Fiction - Catalan : Colors of La Rambla: A Heartfelt Encounter in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-25-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: El sol de Barcelona brilla intensament sobre La Rambla. En: The sun of Barcelona shines intensely over La Rambla. Ca: Els turistes i locals gaudeixen del passeig, admirant les parad...

Street Stories: Capturing Barcelona's Heartbeat Through Art 25.07.2026 18:52

Fluent Fiction - Catalan : Street Stories: Capturing Barcelona's Heartbeat Through Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-25-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: La Rambla de Barcelona bategava amb energia. En: La Rambla de Barcelona pulsed with energy. Ca: Estiu. En: Summer. Ca: Les olors del menjar dels mercats i el murmuri de la gent...

Secrets in the Sunlit Room: A Revelation at Sant Pau 23.07.2026 19:39

Fluent Fiction - Catalan : Secrets in the Sunlit Room: A Revelation at Sant Pau Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-23-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: Sant Pau brillava amb la llum d’estiu. En: Sant Pau shone with the summer light. Ca: Les parets blanques de l'hospital tenien un aire gairebé càlid, tot i l'aroma fred d'antiseptics qu...

The Strength of Hope: Friendship's Healing Touch at Sant Pau 23.07.2026 18:58

Fluent Fiction - Catalan : The Strength of Hope: Friendship's Healing Touch at Sant Pau Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-23-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: A l'hospital Sant Pau de Barcelona, els passadissos vibraven amb energia. En: At the hospital Sant Pau de Barcelona, the hallways vibrated with energy. Ca: Els raigs de sol tra...

From Doubt to Determination: A Montjuïc Graduation Journey 22.07.2026 18:17

Fluent Fiction - Catalan : From Doubt to Determination: A Montjuïc Graduation Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-22-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: El sol brillava intensament damunt de la muntanya de Montjuïc. En: The sun shone intensely over the mountain of Montjuïc. Ca: Aquell dia, Barcelona era plena de colors vius i ale...

Sibling Rivalry in the Rain: Finding Harmony at Temple Amagat 21.07.2026 19:50

Fluent Fiction - Catalan : Sibling Rivalry in the Rain: Finding Harmony at Temple Amagat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-21-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: El vent xiulava entre els arbres del bosc, cargolant-se entorn del Temple Amagat. En: The wind whistled between the trees of the forest, swirling around the Temple Amagat. Ca:...

Climbing Montserrat: A Journey of Friendship and Inner Peace 21.07.2026 19:30

Fluent Fiction - Catalan : Climbing Montserrat: A Journey of Friendship and Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-21-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: La llum del matí acariciava les roques de la muntanya de Montserrat. En: The morning light caressed the rocks of the mountain of Montserrat. Ca: Els arbres verds ballaven suaum...

From Nerves to Applause: Marcel's Climactic Speech 20.07.2026 19:16

Fluent Fiction - Catalan : From Nerves to Applause: Marcel's Climactic Speech Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-20-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: El sol brillava intensament sobre Montjuïc aquell matí d'estiu. En: The sun shone intensely over Montjuïc that summer morning. Ca: L'aire era fresc i portava l'aroma del mar Mediterrani...

Ancestral Secrets: Treasure Hunt at Castell de Montjuïc 20.07.2026 18:35

Fluent Fiction - Catalan : Ancestral Secrets: Treasure Hunt at Castell de Montjuïc Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-20-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: En un matí clar de juliol, Barcelona s'estenia als peus del majestuós Castell de Montjuïc, amb les seves parets de pedra antiga i racons secretes. En: On a clear morning in July, Ba...

Barcelona Interns: A Summer of Growth and Unexpected Alliances 19.07.2026 18:38

Fluent Fiction - Catalan : Barcelona Interns: A Summer of Growth and Unexpected Alliances Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-19-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: Durant un estiu calorós a la ciutat de Barcelona, Júlia es va endinsar en el món laboral com a becària en una oficina moderna situada al cor del districte financer. En: Durin...

From City Balcony to Blooming Oasis: A Floral Journey 18.07.2026 19:03

Fluent Fiction - Catalan : From City Balcony to Blooming Oasis: A Floral Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-18-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: El sol lluïa amb força mentre en Jordi caminava pel camí estret que duia a la granja de flors. En: The sun was shining brightly as Jordi walked along the narrow path that led to the f...

Finding Home: Pere's Heartfelt Journey at the Festa Major 18.07.2026 18:27

Fluent Fiction - Catalan : Finding Home: Pere's Heartfelt Journey at the Festa Major Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-18-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: A sota dels turons ondulats de Catalunya, allà on les flors ballen al ritme del vent suau, es troba la granja de flors de la família de Pere. En: Beneath the rolling hills of Cata...

Beneath the Pyrenees: A Creative Alliance Blossoms 17.07.2026 19:18

Fluent Fiction - Catalan : Beneath the Pyrenees: A Creative Alliance Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-17-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: Als peus dels poderosos Pirineus, Martí caminava lentament cap a l'entrada del búnquer subterrani. En: At the feet of the powerful Pyrenees, Martí walked slowly towards the entrance of t...

Heirs of Montserrat: A Tale of Inheritance and Reconciliation 17.07.2026 19:04

Fluent Fiction - Catalan : Heirs of Montserrat: A Tale of Inheritance and Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-17-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: El sol brillava intensament sobre les majestuoses agulles de Montserrat, on el monestir estava encastat amb elegància entre les roques. En: The sun shone intensely over the ma...

Conquering the Arctic: Laia's Journey of Self-Discovery 15.07.2026 18:27

Fluent Fiction - Catalan : Conquering the Arctic: Laia's Journey of Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-15-07-38-20-ca Story Transcript: Ca: Laia mirava l'horitzó infinit de la tundra àrtica, on el blanc s'estenia fins on arribava la vista. En: Laia gazed at the infinite horizon of the Arctic tundra, where the white exte...

Unveiling Connections: Summer's Serendipitous Encounter 13.07.2026 19:38

Fluent Fiction - Catalan : Unveiling Connections: Summer's Serendipitous Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-13-22-34-01-ca Story Transcript: Ca: A la Costa Brava, l'estiu es desplegava amb tota la seva esplendor. En: On the Costa Brava, summer unfolded in all its splendor. Ca: Els raigs de sol banyaven els penya-segats i l’a...