FluentFiction.org

Fluent Fiction - Catalan

Education EN ↓ 471 episoder

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights...

Husk at besøge podcastens hjemmeside og støtte skaberen: www.spreaker.com

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podcastens hjemmeside

www.spreaker.com

Seneste episode

10. okt. 2026

Hvor kan du lytte?

Podcasts i appen Replaio Radio Kommer snart

Podcasts kommer snart til appen. Installer nu, og vær den første til at se en helt ny tilgang til podcasts

Installer gratis Android næsten 10 mio. downloads · 4,8 i bedømmelse iOS snart

Episoder

A Timeless Gift: Creativity Among Empúries' Ancient Ruins 24.12.2025 15:58

Fluent Fiction - Catalan : A Timeless Gift: Creativity Among Empúries' Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-24-23-34-01-ca Story Transcript: Ca: Entre les ombres antigues de les ruïnes d’Empúries, un vent fred bufava des del mar proper. En: Among the ancient shadows of the ruins of Empúries, a cold wind blew from the nearb...

Rekindling Sibling Bonds: A Christmas Miracle at Montserrat 24.12.2025 19:54

Fluent Fiction - Catalan : Rekindling Sibling Bonds: A Christmas Miracle at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-24-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: Montse ja era envoltada d'una bellesa freda i tranquil·la. En: Montse was already surrounded by a cold and tranquil beauty. Ca: La neu cobria els camins i el Monestir de Montser...

Ocean of Reconciliation: A Christmas Tale of Family Healing 23.12.2025 18:28

Fluent Fiction - Catalan : Ocean of Reconciliation: A Christmas Tale of Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-23-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: El vent fred de l'hivern acaricia la Costa Brava, deixant l'escenari perfecte per a una reunió familiar enmig de les festes de Nadal. En: The cold winter wind caresses the Costa...

Harmony of Courage: Conquering Stage Fright in Barcelona 23.12.2025 15:44

Fluent Fiction - Catalan : Harmony of Courage: Conquering Stage Fright in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-23-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: El Port Vell de Barcelona lluïa brillant amb les llums nadalenques. En: The Port Vell of Barcelona was shining brightly with Christmas lights. Ca: L'aire d'hivern portava l'aroma d...

Finding Heartfelt Treasures in the Heart of Barcelona 22.12.2025 19:27

Fluent Fiction - Catalan : Finding Heartfelt Treasures in the Heart of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-22-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: El batec animat dels carrers del Barri Gòtic es notava a l'ambient fred de l'hivern. En: The lively heartbeat of the streets in the Barri Gòtic was felt in the cold winter air. Ca: Le...

Snowflakes and Newfound Friendships in a Girona Café 22.12.2025 16:37

Fluent Fiction - Catalan : Snowflakes and Newfound Friendships in a Girona Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-22-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: En una tarda d'hivern freda i nevada, un petit cafè a Girona es convertia en un refugi acollidor per als qui buscaven escapar de la gelor. En: On a cold and snowy winter afternoon, a s...

A New Wine Tradition: L'Oriol's Bold Family Reunion 21.12.2025 17:19

Fluent Fiction - Catalan : A New Wine Tradition: L'Oriol's Bold Family Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-21-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: Entre les vinyes adormides del Penedès, l'Oriol treballava amb delicadesa. En: Among the slumbering vineyards of the Penedès, l'Oriol worked with delicacy. Ca: El matí de Nadal estava f...

From Olives to Embraces: A Christmas Reunion at en Nil's Farm 21.12.2025 19:41

Fluent Fiction - Catalan : From Olives to Embraces: A Christmas Reunion at en Nil's Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-21-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: A la falda d'una serra ondulant, el mas d'en Nil es despertava amb l'alba. En: At the foot of a rolling hill, en Nil's farmhouse awakened with the dawn. Ca: Els arbres d'olive...

Rain or Shine: A Tale of Friendship at the Christmas Market 20.12.2025 17:54

Fluent Fiction - Catalan : Rain or Shine: A Tale of Friendship at the Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-20-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: El Parc de la Ciutadella estava ple de llums de Nadal. En: El Parc de la Ciutadella was full of Christmas lights. Ca: Els arbres estaven decorats amb guirnaldes brillants que do...

Christmas Mystery: Unveiling the Secret of the Estel de Montjuïc 20.12.2025 18:09

Fluent Fiction - Catalan : Christmas Mystery: Unveiling the Secret of the Estel de Montjuïc Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-20-08-38-19-ca Story Transcript: Ca: Entre els estrets i acollidors carrers del Barri Gòtic de Barcelona, a l'hivern, el Nadal embolcallava els edificis antics amb llums brillants i decoracions festives. En: A...

Unveiling l'Empordà: A Family's Hidden Legacy 19.12.2025 17:07

Fluent Fiction - Catalan : Unveiling l'Empordà: A Family's Hidden Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-19-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: Pere, Núria i Gemma passejaven pel camp nevat de l'Empordà. En: Pere, Núria and Gemma were strolling through the snowy fields of l'Empordà. Ca: Feia fred, però el sol de l'hivern escalfava un...

Montjuïc's Magic: Rediscovering Christmas Traditions Anew 19.12.2025 17:58

Fluent Fiction - Catalan : Montjuïc's Magic: Rediscovering Christmas Traditions Anew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-19-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: A Montjuïc, el sol es ponia lentament. En: At Montjuïc, the sun was setting slowly. Ca: Tot el castell estava embolcallat per un aire màgic. En: The entire castle was wrapped in a...

Frosty Paths and Warm Tales: A Montserrat Christmas Awakening 18.12.2025 19:04

Fluent Fiction - Catalan : Frosty Paths and Warm Tales: A Montserrat Christmas Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-18-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: Els camins cap a l’Abadia de Montserrat estaven coberts de gebre aquell matí d'hivern. En: The paths leading to the Abadia de Montserrat were covered in frost that winter morn...

A Christmas Adventure: From Orphanage Dreams to Barcelona Lights 18.12.2025 18:40

Fluent Fiction - Catalan : A Christmas Adventure: From Orphanage Dreams to Barcelona Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-18-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: Al racó del barri, hi havia un orfenat petit però acollidor. En: In the corner of the neighborhood, there was a small yet welcoming orphanage. Ca: Les parets eren de color...

Barcelona's Unexpected Rain: A Heartwarming Winter Reunion 17.12.2025 18:14

Fluent Fiction - Catalan : Barcelona's Unexpected Rain: A Heartwarming Winter Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-17-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: El cel de Barcelona es cobria de núvols grisos, anunciant pluja imminent. En: The sky of Barcelona was covered with gray clouds, announcing imminent rain. Ca: Tot i així, el Parc...

When Christmas Lights Spark Dance in Barcelona's Heart 17.12.2025 18:42

Fluent Fiction - Catalan : When Christmas Lights Spark Dance in Barcelona's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-17-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: A Plaça Catalunya, l'ambient vibrava. En: In Plaça Catalunya, the atmosphere vibrated. Ca: Lluces de Nadal parpellejaven i al centre, l'arbre de Nadal brillava esplèndid sota el cel...

From Heartfelt Pitches to Festive Triumph: A Startup's Journey 16.12.2025 18:15

Fluent Fiction - Catalan : From Heartfelt Pitches to Festive Triumph: A Startup's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-16-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: Entre la remor del nou incubador de startups de Barcelona, ple de llums de Nadal i joves emprenedors apassionats, hi havia una energia palpable. En: Amidst the buzz of the ne...

Barcelona's High-Tech Hijinks Under Christmas Lights 16.12.2025 16:13

Fluent Fiction - Catalan : Barcelona's High-Tech Hijinks Under Christmas Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-16-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: Amb el fred de l’hivern sobre Barcelona, el Tech Hub bullia amb activitat sota les llums de Nadal penjant pels carrers. En: With the winter cold over Barcelona, the Tech Hub buzzed wit...

Navigating the Snow: A Christmas Journey of Friendship 15.12.2025 19:13

Fluent Fiction - Catalan : Navigating the Snow: A Christmas Journey of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-15-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: Al cor dels Pirineus, els plans de Núria, Oriol i Guillem semblaven senzills. En: In the heart of the Pirineus, the plans of Núria, Oriol, and Guillem seemed simple. Ca: Volien arrib...

Unraveling the Ghostly Village: A Catalan Winter Tale 15.12.2025 16:31

Fluent Fiction - Catalan : Unraveling the Ghostly Village: A Catalan Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-15-08-38-19-ca Story Transcript: Ca: Montserrat va mirar per la finestra del cotxe mentre la neu cobria el paisatge. En: Montserrat gazed out the car window as the snow covered the landscape. Ca: Els pics dels Pirineus b...

The Hidden Treasure of Montserrat: A Christmas Adventure 14.12.2025 16:12

Fluent Fiction - Catalan : The Hidden Treasure of Montserrat: A Christmas Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-14-23-34-01-ca Story Transcript: Ca: Amb el Nadal a prop i una fina capa de neu cobrint la muntanya de Montserrat, Oriol, un nen de deu anys amb una imaginació desbordant, estava més emocionat que mai. En: With Christ...

Baking Bonds: A Mix-Up Leads to Holiday Magic in Barcelona 14.12.2025 16:14

Fluent Fiction - Catalan : Baking Bonds: A Mix-Up Leads to Holiday Magic in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-14-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: El mercat de Nadal al cor de Barcelona bategava d’activitat. En: The Christmas market in the heart of Barcelona was bustling with activity. Ca: Les llums brillaven com estrelles...

Fated Under Festive Lights: A Christmas Tale Begins 13.12.2025 18:28

Fluent Fiction - Catalan : Fated Under Festive Lights: A Christmas Tale Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-13-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: El Nadal ja havia arribat a la casa dels Garcia, una casa vella però acollidora situada al centre de Barcelona. En: Christmas had already arrived at the Garcia house, an old but cozy ho...

Rays of Friendship: A School Trip to the Aquarium 12.12.2025 17:27

Fluent Fiction - Catalan : Rays of Friendship: A School Trip to the Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-12-23-34-02-ca Story Transcript: Ca: L'aquarium de Barcelona brillava amb les llums suaus i els colors vius dels peixos. En: The aquarium de Barcelona glowed with the soft lights and the vivid colors of the fish. Ca: Era hiv...

Heartfelt Connections at Santa Llúcia's Christmas Market 12.12.2025 16:46

Fluent Fiction - Catalan : Heartfelt Connections at Santa Llúcia's Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-12-08-38-20-ca Story Transcript: Ca: El mercat de Nadal de Santa Llúcia bullia d'energia. En: The mercat de Nadal de Santa Llúcia buzzed with energy. Ca: L'aire estava ple d'una barreja dolça d'olor de castanyes torra...