和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

Glad you could make it 很高兴你能来 Mike made it to a hospital 迈克抵达一家医院。 make it 成功达成某事 John  made it  as a professional basketball player. 约翰成功当上了职业篮球员。 bite the bullet 忍痛开始解决某事 A: Wow, I love your new home. Thanks for inviting me over to take a look.  哇，我好喜欢你的新家，谢谢你邀请我来参观。 B:  Glad you could make it.  Make yourself...

tell on sb 告发某人；打某人小报告 Good friends don't tell on each other. 好朋友不会打对方小报告。 Ground 将某人禁足 Sally got home at 2 AM last night and her dad grounded her for a week. 萨利昨夜凌晨两点才回家，她爸爸将她禁足一个星期。 A: Give me back my cellphone. 把我手机还给我 B: Not until you return the ten dollars that you owe me  除非你把欠我的十美元还我 A: I gave it back. Now, return m...

A: Hello, Maxwell's Steakhouse. Trudy speaking. How may I help you? 你好，马克斯韦尔牛排馆，我是特鲁迪，有什么可以为您服务的吗？ B: I am terribly sorry, but I need to cancel a reservation I made for this evening. 实在非常抱歉，我需要取消今晚的预约。 A: Oh, that's unfortunate. Under what name was the reservation made? 那真是遗憾，请问订位的名字是？ B: Mr. Lai. 赖先生。 A: Oh, there are actually two...

A: Good morning, my name is Teresa. I have a 10AM booking.  早上好，我叫特里萨，我有早上十点的预约。 B: Hi, Teresa. I'm Mannie. I'll be your head beautician today. Have you ever been to our salon before? 嗨，特里萨，我叫蔓妮。 我是今天为您服务的主要美容师。 您之前来过我们沙龙吗？ A: Yes, I usually just get a manicure, but today is my birthday, so my husband is paying for a...

In light of/In view of/Considering/Seeing  the fact that your expectations were not met, I'll bend the rules and give you a full refund.  鉴于...由于... A: Hello, I'd like to return this woolen sweater.  你好，我想退还这件羊毛衫。 B: Do you have the receipt? 您有收据吗？ A:Yes, it's in a box. 有，在盒子里。 B: Would you like to try on a larger size? 您想试穿大一号的吗？ A: No, thank...

consider it done. Your wish is my command. A: I'm sorry, but I can't go to the movies with you tonight. Because I have so many chores and must run a few errands. 很抱歉，我今天晚上不能陪你看电影，因为我有好多家务事得做，还必须跑几个地方办事。 B: That's okay. I understand. What do you need to do? 没关系，我了解你需要做什么呢？ A: I need to pick something up for dinner on the way home. Then I m...

point sb in the direction of.... 指引某人去...的方向 Could you point me in the direction of the library? 你可以告诉我去图书馆的方向吗？ be around the corner 在附近 The shop where I often shop is around the corner. 我常逛的店就在附近。 A: Excuse me, I'm lost. Could you point me in the direction of Bridge Street, please?不好意思，我迷路了，可以麻烦你告诉我去大桥街的路吗？ B: Sure, it's not too far f...

Very funny 真好笑 What a bright idea. 这个点子真棒。 What a lovely mess. 这里乱的真是美不胜收。 Pigs might fly. 猪还会飞呢。 A: Do you have this T-shirt in a small size? 这件T恤有没有小号的？ B: We do have the same style in a small size, but unfortunately, not in white.  同样款式的，我们的确有小号，但可惜不是白色的。 A: Which colors do you have? 你们有哪些颜色的？ B: Let me see. We have them...

A:  How long have you been watching T.V.? 你看电视多久了？ B: About 10 hours. 大概十个小时。 A: You need to get a job! 你需要找份工作。 B: Why? You and dad make so much money. 为什么？你和爸爸赚了好多钱。 A: You can't just sit around all day. 你不能每天这样坐着。 B: But I'm not good at anything. 但是我没有擅长的东西。 A: Everyone is good at something. 每个人都有自己擅长的。 B: Well,  I'm...

traffic jam 交通堵塞 be caught up in a traffic jam get stuck in a traffic jam 遇到交通堵塞 VIP=very important person 非常重要的人；贵宾 expect 等待； 期待 expect a visit/call from sb 等待来自某人的来访/电话 We were  expecting  him yesterday. 我们昨天一直在等他。 Are you  expecting  visitors? 你在等客人吗？ A: Sorry to be late, I was caught up in a traffic jam. Am...

can't hold a candle to.. 不能...比； 逊色于... I  can't hold a candle to  Tom.  我不能和汤姆相提并论。 This one is good, but. It  can't hold a candle to  that one.  这个不错，但是不能和那个比。 She is pretty good, but she  can't hold a candle to  her mother.  她很漂亮，但是还是不及她妈妈。 A: Look, Tom got an "A", but you just got a &quot...

samosa 萨摩撒三角饺 poppadom 印度炸圆面包片 dahl （一种印度菜肴，用豆，豌豆或小扁豆煮成） A: We were really lucky. We got the last available table for two and we didn't even have a reservation. Did you see the long lines behind us? 我们真的很幸运。 我们订了最后一张两人桌，甚至都没有预订。 你看到我们身后的长队了吗？ B: Yeah, glad that we didn't have to wait long, I'm starving.  是的，很高兴我...

I have long been looking forward to meeting you. 早就想见您了。 I have heard a lot about you. 久仰大名。 How about your flight? 一路上还好吧？ I'll be with you during your visit. 您来访期间由我陪同。 If you have any question, feel free to ask. 如果您有什么问题，请随时提问。 We have arranged for you a king-sized bed room in the Hilton Hotel. It's about 20-minute drive from our company． 我们已经为...

It's all for personal reasons! 都是出于个人原因！ resign/ rɪˈzaɪn /辞职 resign from/as...辞职；辞去（某职务） He  resigned as manager  after eight  years. 八年后，他辞去了经理的职务。 She  resigned from the government  last week. 上个星期她辞去了政府部门的工作。 resignation/ ˌrezɪɡˈneɪʃn /辞职信 quit/ kwɪt /辞职 insomnia/ ɪnˈsɑːmniə /失眠 migraines/ ˈmaɪɡreɪn /偏头痛...

make yourself comfortable make yourself at home 不要拘束 I don't have time. 我没时间。 Do you have the time?=What time is it? 现在几点？ How would you like your hair cut? 你想要怎么剪？ A: Hi, do I need to make an appointment or can you cut my hair now? 我需要预约，还是你现在可以帮我剪头发？ B: No appointment is necessary. I can cut your hair immediately. Make yourself comfortable in one of the ba...

sb has+症状 身体部位+hurt(s) Harry got the flu; he had a sore throat and a fever. My son has the runs. My leg hurts. flu/ fluː /流行性感冒 chills/ tʃɪlz /发冷 stomachache/ ˈstʌməkeɪk /胃痛 backache/ ˈbækeɪk /背痛 itchy/ ˈɪtʃi / eyes 眼睛痒 diarrhea/ ˌdaɪə'riə /腹泻 dizziness/ ˈdɪzinəs /眩晕 sneezing/ ˈsniːzɪŋ /打喷嚏 I see what you mean= I understand. I got you. I got it. A: Great! A drugsto...

a cup of joe 指的就是a cup of coffee lazy Susan 指“圆形的旋转盘”，例如中国餐厅圆桌中间的旋转盘。 plain Jane 指“其貌不扬的少女” yawn / jɔːn /除了表示“打哈欠”，还可以指“令人厌烦的人”或者“无聊的事物” The movie was a complete yawn. 这部电影无聊透顶。 （注意单词重音的不同，名词/ ˈriːfɪl /，动词/ ˌriːˈfɪl /） I'd like a  refill .（名） 我想要续杯。 Can you  refill  my coffee?（动） 我的咖...

hit the spot 正符合口味和需求 After running under the sun for an hour, a big glass of iced tea really  hits the spot. 在太阳下跑步一小时后，喝上一大杯冰茶真是过瘾。 cross that bridge when sb gets/comes to it. 船到桥头自然直 glazed chicken wings蜜汁鸡翅 lean towards倾向于...;偏爱... cucumber黄瓜 cherry樱桃 tomato西红柿 risotto意大利调味饭 A: I'm not sure which  appetizer  to order. &...

Here's your tip. This is your tip. Keep the change. I tipped the waiter $5. I gave the waiter $5 as a tip. A: I'd like to settle my Bill, please.  我要买单。 B: Your bill comes to $52, plus a ten percent service fee. The total is $57.20 您的账单为52美元外加10%的服务费，总共是57.2美元。 A:  That doesn't sound right. Can I check the Bill, please? 听起来不太对劲，让我核对一下帐单好吗？...

Here you go. Here you are. Here it is. Here they are. How do/would you like your steak? 你的牛排要几分熟？ 一分熟rare 三分熟medium-rare 五分熟medium 七分熟medium-well 全熟well-done Joey likes his steak  well-done , but I prefer my steak  medium. 乔伊喜欢牛排全熟，但我偏好牛排五分熟。 A: Hello. May I see the menu, please? Hello，请问我可以看一下菜单吗？ B: Here you go, sir. Will anyone be...

I'm here for you. I'll be there for you. I'm  just a phone call away. Would you like a shoulder to cry on? A: Baby, why are you crying? 宝贝，你为什么在哭？ B: Mommy, Goldie, my goldfish died.  妈妈，我的金鱼，小金金死了。 A: Oh, that's so sad.  I'm here for you,  darling. 真的人难过，亲爱的，有我陪着你。 B: I loved her so much. Goldie always swam up to me and blew me kiss...

A: How was your road trip? 你的公路旅行怎么样？ B: It was a nightmare, never again. 真是一场噩梦，别再有下次了。 A: What happened? I thought you said it would be the  trip of a lifetime.  发生什么事了？我记得你说过，那会是一场毕生难得的旅行。 B: It was one disaster after another from the moment we left.  从我们出发的那一刻起，麻烦事就接二连三的发生。 A: That's a shame, do tell. 真是...

A: Hi Sam, hope you don't mind me dropping in unannounced.  B: Not at all, come on in.  A: I was just passing by and thought I'd take the opportunity to invite you over on Friday evening. I'm having another barbecue followed by a few drinks by the pool.  B: How can I resist an offer like that? Would you like to stay for coffee? A: I'd better run, but thanks all the same. Oh, be...

A: Your daughter will be back soon. I'm going to start making dinner. You can just watch some TV in TV room if you like. We just bought a new TV with an LCD screen. The remote control is on the coffee table next to the armchair. B: Would you mind if I helped out in the kitchen instead? I do enjoy cooking. A: This is supposed to be your vacation. We'd like you to just relax.  B:...

How can I help you？ I'd like to send this package to China.  Would you like to send it surface or airmail? What's the difference between surface and airmail? If you send the parcel with surface mail, it will take about two months to arrive. Whereas with airmail, it will arrive in 7-10 days.  That's a big difference. I suppose airmail will be much more expensive. That depends o...