CD Voice

China has proposed scaling up local currency settlement among member states of the Shanghai Cooperation Organization, expanding cooperation on sovereign digital currency, and promoting the establishment of a development bank within the organization. President Xi Jinping made the proposals on Tuesday when addressing the 23rd meeting of the Council of Heads of State of the SCO via videoconference in...

The Department of Consular Affairs at the Foreign Ministry issued a safety alert on Sunday to Chinese nationals in France, urging them to raise security awareness and take precautions as violent clashes persist in the country. 7月2日，中国外交部领事司发出安全警告，提醒在法国的中国公民在法国持续发生暴力冲突的情况下提高安全意识并采取预防措施。 A bus carrying 41 Chinese tourists was attacked by a gro...

There is a 950 million yuan ($131.15 million) industry cashing in on college admissions. As an increasing number of Chinese parents turn to paid service providers, who claim to be using AI-driven technology, to decide which universities their children should apply to for their undergraduate studies, experts have warned against opting for such services. Chen Huajun, a professor at Zhejiang Universi...

President Xi Jinping called on Monday for implementation of the Global Civilization Initiative, saying that China is ready to work with all parties to carry on the common values of humanity, featuring peace, development, fairness, justice, democracy and freedom, and to jointly promote the progress of human civilization. Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Comm...

China broke a 12-year title drought and ended Japan's stranglehold of the FIBA Women's Basketball Asia Cup with a 73-71 victory in a classic final on Sunday in Sydney. 6月2日，在悉尼举办的2023年女篮亚洲杯决赛中，中国队以73:71战胜日本队，时隔12年再夺该项赛事冠军，结束了日本队的连冠。 In a nerve-jangling decider, world No. 2 China finished strongly to win their first Asia Cup since 2011. 在这场令人...

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has expounded on the latest vision on exploring new frontiers in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times, calling for unremitting efforts to deepen the understanding of the Party's theoretical innovation. The vision, which followed up on major Party theories put forward at the epochal 20th C...

The State Council, China's Cabinet, has told authorities across the country to draw lessons from the recent deadly explosion in a restaurant in the Ningxia Hui autonomous region and take effective measures to reduce safety risks. 中国国务院已要求全国各地政府机关，要从宁夏回族自治区最近发生的餐厅爆炸事故中吸取教训，并采取有效措施，减少安全风险。 Premier Li Qiang presided over a State Council execut...

In the sweltering days of summer, going for a drive may offer significant relief from the heat. But there’s a price to be paid: Before your car’s air conditioning takes effect, your cabin can feel like a sauna with a malfunctioning thermostat. Touching the steering wheel? Physical pain. Shifting gears? Like being branded. 在酷热的夏日，开车出行或许可以有效抵挡炎热，但也要付出代价的：在汽车空调发挥...

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has underlined the critical role of the Party and people in building a modern socialist country and advancing national rejuvenation, calling for persistent efforts to improve the quality of the Party's organizational work. In a recent instruction over Party building and the CPC's organizational work, Xi, who is also C...

Recent research shows that although outnumbered by men in the US workforce, women could be disproportionately affected by businesses’ adoption of generative AI: One recent analysis estimates that 79% of working women (nearly 59 million) are in occupations susceptible to disruption and automation. That’s compared to 58% of working men, according to research from the University of North Carolina’s K...

China and New Zealand have agreed to scale up bilateral trade and bolster cooperation in e-commerce, trade in services, the green economy and establish a dialogue mechanism for new energy vehicles, according to a joint statement released by the two countries on Wednesday. 根据6月28日中国和新西兰发布的联合声明，双方愿加强双边贸易，拓展电子商务、服务贸易、绿色经济等领域合作，推动建立新能源汽车对话机...

As high school graduates begin to consider which universities and majors they should choose, experts have cautioned that they shouldn't simply go after the current trendy courses. 当高中毕业生开始考虑他们应该选择哪些大学和专业时，专家提醒他们不应仅仅追求当前的热门专业。 With students who took the national college entrance exam, or gaokao, already learning their scores, parents and students are rac...

More than a century ago, some United States citizens began living in Kuliang, a famous summer retreat in Fuzhou, Fujian province, joining thousands of other foreigners. They later became part of the China-US friendship, working and living in harmony with local Chinese. On Wednesday, a group of descendants and associates of those Kuliang residents held their first major reunion with Chinese friends...

Premier Li Qiang invited multinational companies on Tuesday to explore more opportunities for cooperation in China, saying the country will create greater global stability and security as it pursues high-quality development. 6月27日，国务院总理李强在天津出席世界经济论坛全球企业家对话会，同企业家代表座谈交流。在会上，李强邀请跨国公司在中国开拓更多的合作机遇，并表示中国在追求高质量发展的同时，将为世...

President Xi Jinping reaffirmed on Tuesday Beijing's commitment to high-level opening-up, advancing Belt and Road cooperation and upholding true multilateralism, during separate meetings with heads of government from four countries. The president met in Beijing with the prime ministers of Barbados, New Zealand, Mongolia and Vietnam on the sidelines of the 14th Annual Meeting of the New Champions,...

刚刚过去的端午小长假，无论是旅游、娱乐、交通还是餐饮都掀起了消费的热浪。专家指出，假期消费热潮有助于推动我国的经济复苏和增长。 Consumption boomed in China on Thursday — the first day of Dragon Boat Festival holiday — benefiting the tourism, entertainment, transportation and catering sectors in particular, which experts said will help facilitate the country's economic recovery and growth. 端午节假...

Premier Li Qiang has stressed the importance of making concerted efforts in resuming world economic growth and addressing global challenges, ahead of the 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum. 在第十四届新领军者年会（又称夏季达沃斯论坛）召开之前，国务院总理李强强调了共同努力恢复世界经济增长、应对全球性挑战的重要性。 He made the remarks on Monday when meetin...

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, called on Monday for the new central leadership of the Communist Youth League of China to better rally the nation's younger generation around the Party and make persistent efforts toward national rejuvenation. 6月26日，中共中央总书记习近平强调，中国共青团中央新一届领导班子更好地把青年一代团结凝聚在党的周围，为推进强国...

Despite Beijing listing all fentanyl-related substances as controlled narcotics in 2019, regulating their production and sale, Washington is using its belated crackdown on the synthetic opioid as part of its campaign targeting China. 尽管中国已在2019年整类列管芬太尼物质，并对其生产和销售进行监管，但美国正利用打击合成阿片类药物的行动针对中国。 Washington has been focusing its attention on China-bas...

China expressed its support for Russia's efforts in maintaining its stability, a Foreign Ministry spokesperson said on Sunday, a day after a rebellion by a Russian mercenary force was resolved peacefully. 6月25日，在瓦格纳集团叛乱事件和平解决后，中国外交部发言人表示，中方支持俄罗斯维护国家稳定。 A compromise was reached on late Saturday between Moscow and Yevgeny Prigozhin, head of the Wagner priv...

China's national observatory renewed a yellow alert for high temperatures on Sunday, as heatwaves are forecast to scorch vast regions of the country. 6月25日，中央气象台继续发布高温黄色预警，大片地区将现高温。 During daylight hours on Sunday, temperatures in parts of Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Xinjiang, Inner Mongolia, Heilongjiang, Liaoning and Jilin are expected to hit 35 to 36 degrees C...

Lang Zheng, who is known as "Salute Boy", is looking forward to college life after receiving invitations from two of the country's top universities, CCTV news reported on Saturday. 6月24日，据央视新闻报道，有“敬礼娃娃”之称的郎铮收到了北京大学和中国人民大学两所国内顶尖大学的邀请，他对大学生活充满了期待。 The teenager scored 637 in the gaokao, or the national college entrance exam, making him o...

Moscow and Yevgeny Prigozhin, head of the Wagner private military group, reached a compromise through the mediation of Belarusian President Alexander Lukashenko late Saturday,according to RIA Novosti news agency reports. 据俄新社报道，6月24日晚，在白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科的调解下，俄罗斯政府和俄罗斯雇佣兵集团“瓦格纳”的创始人叶夫根尼·普里戈任达成协议。 Prigozhin has accepted Lukashenko's propo...

Authorities on the Chinese mainland have lifted the ban on imports of sugar apples from Taiwan on Tuesday, after restricting them due to the detection of harmful pests in 2021. 中国大陆有关部门于6月20日恢复台湾番荔枝输入。此前，因检测出有害生物，大陆海关总署曾于2021年限制台湾地区番荔枝输入大陆。 Zhu Fenglian, spokeswoman for the State Council Taiwan Affairs Office, said in a statement on Tuesday t...