Sinode Gereja Kristus Yesus

基督教律法上的第一诫命是爱的诫命！我们要尽心，尽性，尽意，爱主我们的上帝，也要爱人如己（《马太福音》22:37-39）。主耶稣特别的强调，祂的门徒要彼此相爱，理当以基督的爱为标准（《约翰福音》13:34-35）。爱必须成为我们一切行为的动力，无论是作为个体或团体（教会）。爱的动力会让我们热心的行动，而不是冷漠或沉默。上帝爱罪人。因此，上帝差遣祂的独生子——主耶稣基督——降生在世上，为要拯救罪人而死在十字架上。上帝的爱...

Hukum yang paling utama dalam kekristenan adalah hukum kasih! Kita harus mengasihi Tuhan Allah dengan segenap hati, segenap jiwa, dan dengan segenap hati, serta mengasihi sesama seperti mengasihi diri sendiri (Matius 22:37-39). Secara khusus, Tuhan Yesus menegaskan bahwa murid-murid-Nya harus hidup saling mengasihi dengan kasih Kristus sebagai standar (Yohanes 13:34-35) Kasih harus menjadi motif b...

Kekristenan dilandasi oleh iman, bukan oleh hal-hal yang tampak oleh mata. Kita percaya bahwa Allah itu ada bukan karena kita bisa melihat Allah, tetapi karena iman. Kita percaya bahwa segala sesuatu diciptakan oleh Allah itu bukan karena kita melihat peristiwa penciptaan, tetapi karena iman. Kita mempercayai bahwa sejarah yang dituliskan dalam Alkitab itu benar karena iman, bukan karena melihat p...

基督教的基础是信心，不是基于肉眼可见的事。我们相信有上帝并不是因为我们能看见上帝，而是因着信。我们相信万有都是上帝所创造的，并不是因为我们看见了创造的过程，而是因着信。因着信，我们相信圣经所记载的历史是真实的，而不是因为看见所记载的历史事件。因着信，我们相信上帝在天上为我们预备地方，而不是因为我们看见了天堂。作为个人的基督徒和作为教会的团体所要进行的改革必须基于未见之事为确据，而不是基于眼睛清楚看...

Anugerah Allah adalah landasan bagi hubungan kita dengan Allah dan dengan sesama. Dalam hampir semua agama, hubungan dengan Allah dan dengan sesama didasarkan pada hubungan timbal balik. Praktik beragama dan perbuatan baik dipandang sebagai ongkos yang harus dibayar agar Allah berkenan kepada seseorang. Relasi timbal balik dengan Allah ini juga diberlakukan bagi hubungan dengan sesama. Sesama manu...

上帝的恩典是我们与上帝以及与他人关系的基础。在几乎所有的宗教中，与上帝和他人的关系都是基于相互的关系。宗教习俗和善行都被视为讨上帝喜悦而必须付出的代价。与神的相互关系也适用于与他人的关系。人与人之间的关系仅限于有利益可取，无论是物质和非物质上的利益。基督教是基于上帝在耶稣基督里的恩典。我们得救是本乎上帝的恩典，而不是在于我们是否配得或有资格得救。我们得救是因为基督在我们还作罪人的时候为我们死（《罗...

Alkitab adalah pedoman tertinggi bagi kepercayaan (doktrin) dan tingkah laku (etika) Kristen. Kepercayaan Kristen yang benar dan tingkah laku Kristen yang benar harus dilandasi oleh ajaran Alkitab. Oleh karena itu, reformasi pun harus dilandasi oleh Alkitab. Bahkan, reformasi harus dipandang sebagai gerakan untuk memperbaiki keyakinan serta praktik hidup—baik menyangkut orang Kristen sebagai indiv...

圣经是基督教信仰（教义）和行为（道德）的最高指南。正确的基督教信仰和正确的基督徒行为必须以圣经的教义为基础。因此，宗教改革也必须以圣经为基础。甚至，宗教改革必须被视为改善信念和生活实践的运动、其中每一位基督徒个体或整体教会都能以符合圣经的教义。在当今时代，圣经的教义经常被各种看似美好但却具有误导性的教义所歪曲。例如，有些教义想要藉着建立对自己的信心，来发挥个人最大限度的潜力。我们确实必须建立自己的...

Pernahkah Anda mengalami situasi saat berbagai rangkaian peristiwa membuat Anda sangat lelah, baik secara jasmani maupun secara emosi, tetapi Anda harus terus melayani? Apakah Anda tetap bersyukur kepada Allah? Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita dapat belajar dari Rasul Paulus yang tetap berpusat pada Kristus Yesus yang penuh dengan anugerah dan kebenaran saat mengalami keadaan yang sulit. Kita b...

您有没有经历过这样的情况：一连串的事件让您身心俱疲，却又不得不继续事奉？您仍然感谢上帝吗？在今天的圣经阅读中，我们可以从使徒保罗学习，在经历困难的情况下仍以充满恩典和真理的基督耶稣为中心。 我们从使徒那里了解到他对破坏他与哥林多教会关系的捣乱者的态度。对于使徒来说，捣乱者需要受到责罚，但他也需要宽恕和安慰，以免他因过度忧愁而灭亡。需要宽恕和安慰这个人的不仅是会友，还有保罗。表达恩典（宽恕和安慰）和...

Bagaimana Anda dapat memperbaiki hubungan yang semula dekat dengan seseorang atau kelompok tertentu, tetapi kemudian timbul luka karena ada seorang pengacau? Bacaan Alkitab hari ini mengajarkan kepada kita tentang bagaimana Rasul Paulus yang hatinya susah berupaya memperbaiki hubungan yang terluka—dengan jemaat di Korintus yang ia kasihi—karena ada pengacau yang berupaya memperburuk hubungan sang...

您如何修复与某个人或某群体原本亲密的关系，但后来因为一个捣乱者而产生了伤害？今天的圣经读经教导我们，保罗使徒如何在心情困扰的情况下努力修复与他所深爱的哥林多教会之间受损的关系，因为有一个捣乱者试图恶化他与教会的关系。 在信的开头使徒保罗指出，他在世的生活——特别是他与哥林多教会的关系——是凭着"上帝的圣洁和诚实，在世为人不靠人的聪明"。"圣洁"（1:12）这个词的意思是"阳光可以穿透的东西"。这说明上帝所赐的诚...

当您遇到麻烦、挣扎或严重的痛苦时，您是否曾经或经常抱怨？保罗是一位使徒。"使徒"这名称是指被派遣作为代表的人，并被授权以派遣者的名义行事。身为基督耶稣的使徒，使徒保罗效法主耶稣，愿意为祂的子民受难受死。对于使徒保罗来说，他所经历的许多患难并没有使他感到疲倦、灰心或抱怨。反而，使徒保罗赞美上帝，即我们主耶稣基督的父，因为"发慈悲"和"赐各样安慰"的上帝坚固并安慰了他和祂在痛苦和苦难中的子民。 保罗从上帝那...

Apakah Anda pernah atau sering mengeluh jika anda berada di dalam kesusahan, pergumulan atau penderitaan yang berat? Paulus adalah seorang rasul. Sebutan "rasul" berarti orang yang diutus sebagai perwakilan, yang berwenang untuk bertindak demi nama orang yang mengutus dia. Sebagai seorang rasul Kristus Yesus, Rasul Paulus meneladani Tuhan Yesus yang rela menderita dan mati bagi umat-Nya. Bagi Rasu...

Banyak orang menyukai pemimpin yang berhikmat, cakap, dan rohani, tetapi sedikit yang mendoakan agar pemimpin mereka memiliki hikmat, cakap, dan kerohanian yang baik. Sadarilah bahwa hikmat, kecakapan, dan kerohanian yang baik itu tidak muncul begitu saja. Pemimpin yang cakap belum tentu memiliki kerohanian yang baik. Kerohanian yang baik biasanya muncul setelah melalui proses yang cukup lama. Saa...

众人都喜欢有智慧、有判断能力、属灵生命良好的领袖，但很少人为他们的领袖需要具备的智慧、判断能力、良好的灵性祷告祈求。我们应该知道、智慧、判断能力和良好的灵性并不是凭空出现的。一个有能力的领导者不一定有良好的灵性。良好的灵性通常是经过一个漫长的过程培育出的。当一个圣职人员开始在教会服侍时，他的能力可能看起来很普通，他可能不能够立即办好各方面任务。然而，如果圣职人员得到他所服务的会众的支持和祷告，他就...

这里说到一个关于年老母亲的有趣故事。年迈的母亲已经记不起周遭简单的事了。她不记得自己吃什么食物、穿什么衣服、家住哪里，甚至忘了她孩子的名字。然而，当被问到「耶稣基督是谁？」时，这位母亲记得很清楚，她说耶稣基督是她的救主。耶稣基督爱她并会带他回到天堂。确实奇妙！也许，这个故事引发出了一个问题：「尽管她忘记了其他事情，包括她自己的孩子，为什么这位母亲仍然记得耶稣基督呢？答案是因为这位母亲从小，甚至从童...

Ada sebuah kisah menarik tentang seorang ibu tua yang sudah pikun. Ibu ini tidak dapat lagi mengingat hal-hal sederhana yang ada di sekitarnya. Ia tidak ingat makanan yang ia makan, pakaian yang ia pakai, alamat rumahnya, bahkan, ia sudah lupa nama anak-anaknya. Namun, ketika ditanya, "Siapa Yesus Kristus?", ibu ini ingat dengan jelas dan ia berkata bahwa Yesus Kristus adalah Juruselamatnya. Yesus...

Permohonan Daud dalam mazmur ini begitu mendesak. Kita tidak mengetahui dengan pasti situasi yang sedang dialami Daud. Yang jelas, Daud memohon agar Allah segera datang untuk melepaskan dia dan tidak berlambat-lambat (70:2,6). Namun, apa yang mendesak dalam pikiran dan pertimbangan kita belum tentu mendesak di mata Allah. Manusia memiliki pengetahuan dan pemahaman yang terbatas, sehingga manusia t...

大卫在这篇《诗篇》中向上帝的呼求是何等迫切。我们不确定大卫到底正面对什么紧急状况。但很明显，大卫恳求上帝立即搭救他，一刻都不要拖延（70:1,5）。然而，人心目中的所谓紧急事件，在上帝眼中未必被认同。人类的知识浅短,理解能力也有限，所以，人类既对未来不明暸，更不会明白肉眼看不见的事物了。对上帝来说，有些让我们感到绝望的问题，也许是我们能够解决的问题。我们认为致命的疾病,可能并非如此。我们想要立即可以实现的...

Apakah kriteria bagi seorang yang dapat disebut saleh? Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, arti kata saleh adalah: Pertama, taat dan sungguh-sungguh menjalankan ibadah. Kedua, suci dan beriman. Jadi, orang yang saleh adalah orang yang taat dan sungguh-sungguh menjalankan ibadah serta hidup dalam iman dan kesucian. Orang yang saleh tidak selalu bebas dari dosa, tetapi ia memiliki kesungguhan hati u...

一个被称为虔诚的人该具备何等样的标准？在《印尼语大词典》中，虔诚一词的含义是：（1）服从，真诚履行敬拜。（2）圣洁、忠心。所以，一个虔诚的人必定是一个顺服的人，他以真诚的心履行敬拜生活，有信心并且过圣洁生活。敬虔的人并非总不犯罪，但他诚心追求遵守上帝的话。我们今天所读的《诗篇》，可能是由大卫所写的或讲述的《诗篇》之一。在这首《诗篇》中，大卫请求上帝拯救他，因为他感觉自己快要被淹死深水中了（69:1-2）。...

Dalam Mazmur ini, Allah digambarkan sebagai Allah yang besar dan dahsyat melalui tiga hal: Pertama, Allah itu besar karena tidak ada yang dapat melawan Dia (68:2-3). Musuh-musuh-Nya—yaitu orang-orang fasik yang tidak takut akan Dia—akan dilenyapkan seperti asap dan lilin. Asap muncul, namun langsung hilang. Lilin kelihatan keras, namun bila dibakar akan meleleh dan habis. Demikianlah gambaran oran...

在这首《诗篇》中，上帝通过三件事被描述为威严和可畏的上帝：第一，上帝是威严可畏的，因为没有人可以敌对祂（68:1-2）。祂的敌人——那些不敬畏祂的恶人——将像烟雾和蜡烛一样被消除。烟雾能出现，但很快就会消失。蜡烛看起来很硬，但燃烧后就会融化并耗尽。这就是在威严可畏的上帝面前恶人的形象。第二，上帝是威严可畏的，因祂创造了大自然，而大自然又顺服于祂。上帝被描述驾在云上（68:4《圣经新译本》把这句译为：「高举那乘驾...

Sadarkah Anda bahwa berkat yang Anda terima adalah ungkapan kemurahan dan belas kasihan Allah kepada diri Anda? Pemazmur memulai mazmur ini dengan meminta belas kasihan dan berkat Allah bagi umat-Nya (67:2). Perkataan pemazmur mengingatkan kita pada berkat yang disampaikan Allah melalui imam Harun dalam Bilangan 6:24-26. Allah berjanji untuk memberkati umat-Nya, namun janji itu tidak membuat berka...