Palimpsest | 行间

Paul Celan（1920–1970）是20世纪最重要的德语诗人之一。他出生于切尔诺夫策（今乌克兰），母语为德语，父母在纳粹集中营中遇害。大屠杀并未成为他诗歌中的主题材料，而是成为语言本身的断裂之源。对 Celan 来说，诗不再是表达情感的工具，而是一种在历史废墟中继续发声、继续呼吸的方式。他的写作不断逼近语言的极限：简化、压缩、停顿，让沉默成为诗的一部分。 〈Ich hörte sagen…〉是一首关于听闻、观看与失去的诗。它并不讲述...

这一期，我们从一支大家都很熟悉的曲子讲起——《梅花三弄》。 在这支曲子的背后，是中国横吹笛（横笛）的悠久历史，是一代笛王陆春龄的故事，也是丝绸之路上流动的风声。 在中国，横吹笛的历史可以追溯到汉代。《后汉书·礼乐志》曾记载“横吹”之法：笛横执于口，气息侧入，音色清亮而穿透。隋唐时期，横吹笛逐渐成熟，分化出“雅乐”与“燕乐”两系：一方面进入宫廷雅乐，另一面又流传民间，成为说唱、舞乐、行旅间不可或缺的声响。唐代...

前往小宇宙评论区与主播互动

这一期我们和大家聊一位特别的作曲家——阿尔沃·帕特（Arvo Pärt）。 从被苏联压抑的爱沙尼亚，到皈依东正教，再到创造出独特的“钟鸣式”（Tintinnabuli）音乐语言，帕特用最少的音符，写出了最辽阔的沉默与回响。 我们会聊到： * 《镜中之镜》背后的创作故事 * 爱沙尼亚的合唱传统与帕特的音乐根源 * 他在东正教灵性中的转折与“沉默的岁月” 【相关信息】 1）爱沙尼亚全国合唱节（Laulupidu） * 起源：爱沙尼亚全国合唱节（Estonian S...

《结》 弗雷德·莫顿（Fred Moten，1962– ） 结 将 里外 抹除， 把 “里外翻转” 变成字面意义， 于是 美丽的 问题 显现， 又 再次显现。 我们谈论 结 或结的集合， 而不是 用 打结的方式 说话。 谈论 打结—— 比如一边 编织 一边说—— 会引发 平静。 啊，然而 用打结的方式 说话时 那沉重的 翻涌！ 美丽的 问题 在手中 消失。 ——摘自《perennial fashion presence falling》 佾楠 译 前往小宇宙评论区与主播互动

霍华德·休斯（致失序） 我曾把心脏拧成螺旋桨， 让天空吞下我的名字。 汽油在血管里燃烧， 速度——是我唯一的祷告。 十四次坠落， 骨头学会了金属的语法。 房屋在我胸腔里爆炸， 墙壁长出火焰， 而我活下来， 像一块被误认的碎铁。 当世界拒绝服从， 我就从世界中蒸发： 换名，换脸， 在廉价的工作里 躲避自我发霉的气味。 夜晚被我驯化成一张餐盘： 牛排是黑色大陆， 土豆升起白色月亮， 十二粒豌豆—— 十二次失败的复活。 刀切开番...

I lift my voice— it does not answer me. It drifts, like a cup set down on the river and already forgetting my hands. Moonlight edits the clouds. The clouds misquote the moon. Between them, a thin laughter falls into water. I ask the night for direction. The night loosens its robe and shows me distance. Mountains lean closer only because I am leaving. Stars stagger— not from wine, but from having w...

El viaje definitivo Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando; y se quedará mi huerto con su verde árbol, y con su pozo blanco. Todas las tardes el cielo será azul y plácido; y tocarán, como esta tarde están tocando, las campanas del campanario. Se morirán aquellos que me amaron; y el pueblo se hará nuevo cada año; y en el rincon de aquel mi huerto florido y encalado, mi espiritu errará, nos...

Je reste émerveillée Du clapotis de l’eau Des oiseaux gazouilleurs Ces bonheurs de la terre Je reste émerveillée D’un amour Invincible Toujours présent Je reste émerveillée De cet amour Ardent Qui ne craint Ni le torrent du temps Ni l’hécatombe Des jours accumulés Dans mon miroir Défraîchi Je me souris encore Je reste émerveillée Rien n’y fait L’amour s’est implanté Une fois Pour toutes De cet amo...

本期节目将带你回到八十年代。北京人民广播电台里，一位并非标准播音腔的年轻女编辑，用温和的语调，伴着莫扎特第21号钢琴协奏曲的行板，讲述着自己的想象。袁野将与我们聊聊莫扎特钢琴作品中的“装饰”——那些细腻而灵动的花纹，如何像诗歌中的意象一样，点亮乐句的呼吸与情绪。 节目包含三段演奏： 1. 《C大调钢琴奏鸣曲》，作品545（1788）I. 快板 演奏：罗伯特·列文 乐器：莫扎特时期的古钢琴 2. 《a小调回旋曲》，作品511（1787...

Na borda do mundo, Onde tudo é profundo. O amor a brilhar, A alma a voar. A árvore quer luz, Que a noite conduz. A morte a girar, O amanhecer a cantar. Vamos buscar, E juntos falar: O fogo no escuro, O ritmo seguro. --- 《在世界的边缘》 我们分担雾霭、深渊与群星， 在纬度与纬度之间， 每道光的印记， 都是未完成的碑文。 根须在泥土里， 攥紧每一寸， 黑暗。 而树冠， 始终朝着， 未降落的， 晨光。 当风， 把...

这期节目想聊一段对我意义极为特殊的旋律：贝多芬《第七交响曲》中的第二乐章。 它是我听过所有音乐中最爱的片段——无论流行、古典，还是实验、电子。每一次听，它都让我心潮澎湃，却又说不清为什么。 直到我重新回忆起一部二十多年前看过的电影：《Zardoz》。 这部1974年的反乌托邦科幻片，在结尾用这段乐章配上一个极其震撼的场景：爱、生育、成长、衰老、死亡……最终，只留下一个掌印。那一幕深深地留在我脑海里。 这期节目里，袁...

Ya no es mágico el mundo. Te han dejado. Ya no compartirás la clara luna ni los lentos jardines. Ya no hay una luna que no sea espejo del pasado, cristal de soledad, sol de agonías. Adiós las mutuas manos y las sienes que acercaba el amor. Hoy sólo tienes la fiel memoria y los desiertos días. Nadie pierde (repites vanamente) sino lo que no tiene y no ha tenido nunca, pero no basta ser valiente par...

世界不再神奇，你被遗弃了。 你不再共享那明净的月光 也不再共享那缓慢流淌的花园。 如今没有一轮月亮，不是过去的镜像， 孤独的水晶，痛苦的太阳。 再见了互握的双手，曾被爱情拉近的太阳穴。 今天，你只拥有 忠实的记忆和荒凉的日子。 无人失去（你徒然重复） 除了那些从未拥有过的东西， 但勇敢并不足以 教会你遗忘的艺术。 一个象征，一朵玫瑰，会撕裂你， 一把吉他，甚至可以杀死你。 佾楠 | Yinan 前往小宇宙评论区与主播互...

前往小宇宙评论区与主播互动

🎧🏃 佾楠 | Yinan 前往小宇宙评论区与主播互动

👤 诗歌：若热·德·塞纳《沉没的教堂》 🎼 音乐：德彪西《La Cathédrale engloutie》（钢琴演奏：袁野） 🎙️ 主讲与朗读：佾楠、袁野 在本期节目里，我们讲述一位诗人——若热·德·塞纳，以及一段音乐如何改变他的人生。 他原本是葡萄牙一个中产家庭的孩子，顺着家人安排考进工科，成为公务员。但这并不只是“找份稳定工作”，而是在萨拉查独裁体制下，成为国家机器的一部分。公务员的身份，不仅象征秩序与服从，也意味着你要压抑一切“不...

前往小宇宙评论区与主播互动

This series uses AI chant to revoice public narratives about Howard Hughes. Each storyteller frames Hughes differently. In this first part, the material is drawn from a documentary film on the Great British TV. Carried by a restrained, African-influenced soundscape, the work turns documentary storytelling into an audible study of perspective: archive as performance, masculinity as rhythm, myth as...

Porté par les fonds Les anneaux se desserrent La jauge bascule Les morsures se gomment Les étendards du quotidien ont pâli --- 被深处托举 环圈松脱 刻度倾斜 咬痕被抹去 日常的旗帜 已褪色 --- ✒️ 关于诗人 Andrée Chedid 安德烈·谢迪（1920–2011），法国诗人与小说家，拥有黎巴嫩与埃及血统，长期以法语写作。她的作品横跨东西方文化，关注流离、记忆、语言的力量与精神的存续。 ✒️ About the Poet: Andrée Chedid André...

Celle qui s'enfouit au creux des choses Celle qui affleure et se dissipe Celle qui germe à chaque escale Celle qui s'écarte à chaque question Celle qu'aucune parole ne bride Celle qui consume chaque abri Celle qui dérange les miroirs Celle qui n'a ni terme ni nom. ``` 那个藏在事物深处的她 那个浮现又消散的她 那个在每一个停靠处萌芽的她 那个在每一个问题面前退开的她 那个没有言语能束缚的她 那个吞噬每一...

Who made the world? Who made the swan, and the black bear? Who made the grasshopper? This grasshopper, I mean-- the one who has flung herself out of the grass, the one who is eating sugar out of my hand, who is moving her jaws back and forth instead of up and down-- who is gazing around with her enormous and complicated eyes. Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face. Now she...

本期节目，我们从德国表现主义诗人恩斯特·施塔德勒的一首火车诗出发，回到20世纪初那个技术飞跃、速度崇拜的时代。施塔德勒乘坐高速电气火车穿越科隆霍亨索伦桥，他在诗中用第一人称记录下那种光影交错、身体震颤、近乎神启般的体验。这不仅是一次旅行，更是一种“感官爆炸式的现代体验”——技术带来的冲击、迷狂与超越感，构成了表现主义独特的精神图景。随后我们将目光投向半个世纪后的美国作曲家Steve Reich。他在《Different Trai...

我住在德国南部，离捷克不远。过去几年，我总是不自觉地被这个邻国吸引——它的老城、河流、山野，总有一种时间错位的气息，像是过去和未来同时存在。上一次在布拉格，我站在伏尔塔瓦河边，突然觉得这座城市像一座科幻小说的舞台，回家后竟真的写了一个以布拉格为背景的科幻故事。 后来，我开始读捷克文学，直到遇见诗人Sylva Fischerová的诗集《窗边的天使》。她笔下的夜莺不是浪漫的象征，而是一个“脖颈微微弯曲”的原型，脆弱而真...

1918年，一个英国士兵蜷缩在法国战壕的煤油灯下写诗。他的靴子里灌满泥浆，袖口沾着血迹，耳边是永不停歇的炮火声。他写下："她沉睡的宫殿墙壁，是男孩叠着男孩筑成的"。 一年后，这个叫威尔弗雷德·欧文的诗人死于战场，距离停战日只剩七天。 又过了四十年，一个拒绝长大的音乐天才本杰明·布里顿，在钢琴上敲出一串阴郁的和弦——他要让这首诗在黑暗中复活。 ▍ 你从未听过的"温柔控诉" "善良的幽灵"究竟善良在哪里？ ——他们本可以尖...