Multilingual Stories

On today´s episode "multilingual dad" Yoshito Darmon-Shimamori is returning to tell us about his newest project: a bilingual graphic novel for pre-teens.

Hilal Virit ist Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin, Autorin und Mama von 2 zweisprachig aufwachsenden Kindern. Hilal ist selbst bilingual mit Türkisch und Deutsch aufgewachsen und kennt somit beide Seiten.

Mariam Ottimofiore has been an expat since her early childhood, growing up bilingually with Urdu and English. Now she is a parent herself raising multilingual and multicultural children.

Inna Figotina was born in Moscow, Russia. As a little child she faced difficulties to acquire her mother tongue but with the help of a Language and Speech Pathologist, she was able to overcome all challenges and eventually became trilingual.

Obwohl ihr Name es nicht gleich verrät, ist Anna Seidel gebürtige US-Amerikanerin und hat erst im Alter von vier Jahren, als sie nach Deutschland kam, angefangen Deutsch zu lernen.

Die heutige Folge dreht sich mal zur Abwechslung nicht um Mehrsprachigkeit, doch das Thema ist mindestens genauso wichtig. In der heutigen Folge sprechen Ruth Abraham von "Der Kompass" und ich über friedvolle Elternschaft.

Claudia ist der beste Beweiß dafür, dass sich Geduld und Ausdauer immer auszahlen.

Ich möchte heute mit dir teilen, wie es uns gelungen ist, dass unsere drei Kinder alle fließend Griechisch sprechen, und warum es überhaupt nicht selbstverständlich ist.

Heute feiern wir die 100ste Folge der Multilingual Stories. Und ich freue mich so sehr, dass Angela, Camila und Marie sich nochmal die Zeit genommen haben, um ihre Geschichten zu erzählen.

Aminah Salaho ist von Hause aus Lehrerin und unterrichtet Fremdsprachen, doch was die Mehrsprachigkeit ihrer eigenen Kinder anging, war sogar sie unsicher und hatte große Zweifel. Es kam schließlich der Punkt an dem sie dachte: "Nun ist es schon zu spät."

Manchmal muss es einfach schnell gehen. - Wer kennt das nicht?

Obwohl Edith im Laufe ihres Lebens viele Sprachen gelernt hat und eine große Liebe für fremde Sprachen und Kulturen hat, blieb ihr jedoch eine Sprache bisher verschlossen: die Muttersprache ihrer Mutter.

Eure Familiensprachdynamik basiert auf vielen kleinen und großen Entscheidungen, zum Teil sind diese bewusst getroffen worden und zum Teil haben sie sich mit der Zeit eingeschlichen.

Oft werde ich nach "dem EINEN Tipp" gefragt - der eine Tipp, der die erfolgreiche Mehrsprachigkeit garantiert. Doch so wie jede Familiensituation, jeder Mensch, jedes Kind anders ist, braucht es auch eine individuelle Herangehensweise an jede einzelne Herausforderung.

Jelena Lemercinier-Wagner wuchs im Süden Deutschlands auf und hatte zunächst gar keine Berührungspunkte mit Fremdsprachen oder anderen Kulturen. Doch schon ganz früh entdeckte sie ihre Liebe zu Fremdsprachen - ganz besonders zu der französischen Sprache.

Digitale Medien sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Das Interesse dafür ist auch schon bei den Kleinsten oft sehr groß, doch helfen Serien oder Podcast wirklich?

Andres Diaz Bedolla was born and raised in Mexico and his mother tongue is Spanish. His language journey started at an early age and over the years he mastered English, French and even Mandarin Chinese. Now at 35 he stands in front of a new language challenge: his daughter is growing up with 4 languages but he only speaks 2 of them.

Diese ganz besondere Folge wird viele Eltern von mehrsprachigen aber auch einsprachigen Kindern interessieren, denn heute habe ich Carina Kittelberger, eine Kinderlogopädin aus Wien, bei mir zu Gast.

Heike West ist vor über 20 Jahren nach England ausgewandert, doch eine Rückkehr in ihre Heimat schließt die Dreifachmama nicht aus.

Julia ist selbst bilingual aufgewachsen und nun möchte sie ihre Erstsprache auch an ihre Kinder weitergeben.

Wenn der Wunsch, dass das Kind die eigene Muttersprache lernt, so unendlich groß ist, jegliche Bemühungen aber eigentlich nur noch mehr Frust und Stress erzeugen, dann läuft irgendwas falsch.

Linguists are language experts. It's very easy for a linguist to learn a new language, hence they speak many foreign languages.

As a linguist, Sandhya knows more than most parents about the dos and don'ts of raising a multilingual child but theory and praxis don't always go hand in hand...

Häufig erreichen mich Anfragen von besorgten Eltern, die eine andere Famuliensprache haben als die Umgebungssprache...

Es ist mir eine Freude dir heute Hebah vorzustellen. Hebah ist ein echtes multilinguales und multikulturelles Vorzeigeexemplar...