Las dos carátulas

En 1968, el Piraikon, teatro de Grecia, se presentó en nuestro Teatro Nacional Cervantes con tres espectáculos memorables y sorprendentes. Pudieron apreciarse allí «La Orestíada», de Esquilo, y el «Hipólito» y la «Ifigenia en Áulide», de Eurípides. Cabe recordar que los temas de «Ifigenia en Áulide» y «Tauride” llegaron a la ópera al promediar la segunda mitad del siglo XVIII, con partituras del c...

Con la actuación de la primera actriz Virginia Lago , en esta emisión de Las dos carátulas compartimos estas dos obras de Anton Chéjov , una de las figuras mas destacadas de la literatura rusa.

“Los pequeños burgueses”de Maximo Gorki fue presentada en la Rusia Zarista. El clima se encontraba muy agitado por los graves conflictos sociales que se vivían y las autoridades de Moscú no veían con agrado que la obra de Gorki, espíritu crítico y rebelde, fuera representada por los artista del Teatro Arte. Hubo censuras  y prohiciones. Sin embargo, el ensayo general de la obra se realizó en el Te...

«Los disfrazados», ambientado en el carnaval porteño de principios de siglo XX, expone la angustia que provoca en el hombre el fracaso de los anhelos más íntimos. La compañía de José Podestá estrenó «Los disfrazados» en el Teatro Apolo el 21 de diciembre de 1906. La obra excedía ampliamente la etiqueta de «sainete» con la que Carlos Mauricio Pacheco la había clasificado, incluso más allá del añadi...

«Bodas de sangre», de Federico García Lorca, es una creación fundamental. Con «Yerma» y «La casa de Bernarda Alba» compone un tríptico impar dentro del teatro español contemporáneo y cada una de las partes ocupa, por sí mismas, un lugar descollante en la dramática universal de nuestro tiempo. Alfredo de la Guardia asevera que por «Bodas de sangre» corre «la vena colorida y sustanciosa del siglo de...

«El casamiento», de Nikolái Gógol, es una comedia que transcurre en un pequeño pueblo de Rusia y cuenta una historia que, por ese entonces, era un episodio corriente: las divertidas desventuras de un solterón vocacional llamado Podkolésin (derivado de pod koleso, en ruso el que debe caer), un amigo entrometido, una mujer casadera y una casamentera ducha en caídas. Los hombres en general son torpes...

Desencajado y hastiado por la celeridad con que su mundo se ha visto colapsado (la muerte de su padre seguida prontamente por el casamiento entre su tío –ahora nuevo rey- y su madre; la omnipresencia de su padre y las inquietantes revelaciones que este trae), Hamlet rechaza la oferta de su tío de quedarse quieto y heredar a su turno el reino. En cambio, desencadena el desconcierto, la locura y pon...

«Al campo», de Nicolás Granada, es la obra que presenta esta nueva emisión del ciclo federal de «Las Dos Carátulas». En esta ocasión, desde la provincia de Salta. La obra se esquematiza con humor y términos del campo-ciudad, mediante el trazado de prototipos que llevan la antítesis valiéndose, a veces, de máscaras intencionadas, pero amables y graciosas. Hay que decir que los efectos cómicos de la...

«El hombre que yo maté», de Maurice Rostand, es una de esas piezas que por los años inmediatos al término de la Primera Guerra Mundial abundaban tanto en los escenarios europeos como en las pantallas del cine mudo. Obras que variaban de conflicto y, a veces, de argumento, pero que conservaban el mismo espíritu. Un espíritu antibélico que se reflejaba en muchas obras, sobre todo de Giraudoux, de Ja...

«La loca de Chaillot», de Jean Giraudoux, es una sátira poética con tintes políticos, que se estrenó en París durante la ocupación alemana, en el año 1943. Aurelia, una condesa de París de los años 40, que es conocida como La Loca de Chaillot, descubre que en el barrio donde vive hay una conspiración para realizar unas prospecciones subterráneas y apropiarse del petróleo de la ciudad de París. Ala...

Desde su estreno en 1916, La enemiga,  del dramaturgo italiano Darío Niccodemi, ha sido un título clásico en el repertorio de grandes actrices como María Guerrero, María Fernanda Ladrón de Guevara, Eugenia Zúffoli y Amparo Rivelles. La obra presenta un conflicto familiar y de sentimientos sobre el remordimiento de una madre ante la posible injusticia con uno de sus hijos. Un enfrentamiento emocion...

Desde San Carlos de Bariloche, Río Negro, «Las dos carátulas» emite una nueva edición de su ciclo federal. En esta oportunidad, la obra elegida es Mariana Pineda. Su protagonista es es conocida como la «Mártir de la Libertad». Tenía ideas liberales y, al encontrarle las autoridades de Granada bordando una bandera liberal que reclamaba ‘Ley, Libertad e Igualdad’, fue condenada a muerte...

En La llegada del batallón el autor presenta una comedia ejemplar con una trama simple, que mantiene su atracción y su vigencia. Julio Sánchez Gardel tiene el mérito de haber sido el más exacto comentador de la vida provinciana. Utiliza hermosas escenas y las convierte en una valiosa demostración de tecnicismo teatral, que esta noche contó con la participación de la actríz Beatríz Taibo. La llegad...

«A ver si cuidas de Amelia» es un vodevil en tres actos, y es considerado la obra maestra de George Feydeau. Estrenado en París, en el Théâtre des Nouveautés, el autor hace gala de un rigor y de una precisión implacables en el modo de mover los personajes y en la composición de las situaciones, conduciéndoles de la mano, firmemente, hacia una solución plausible. Se añade a ello un diálogo vivo, ch...

Alejandro Dumas hijo presenta a Margarita Gautier como una mujer independiente, decidida, resuelta. Frente a las damas sujetas a la dominación patriarcal tradicional , ella representa un nuevo tipo de fémina, autónoma y ansiosa por disfrutar de lo que le ofrece la vida.  Margarita es toda una creación: su personalidad vivaracha, su ansia por el placer o su desprecio por la opinión ajena son caract...

En una localidad cuya principal fuente de riqueza es su balneario, el doctor Thomas Stockmann descubre que sus aguas están contaminadas y advierte sobre los graves peligros que amenazan la salud de los habitantes del pueblo y de los turistas y pacientes que lo frecuentan. Pero tropieza con el rechazo frontal de influyentes personajes, entre ellos el alcalde, que es además su propio hermano. Todos...

Desde Córdoba Capital, Las dos carátulas , en su versión federal, presenta « Las de Barranco «, una de las piezas más reconocidas del prolífico autor Gregorio de Laferrere. Un clásico de la literatura Nacional, que refleja una situación social que es el eje fundamental de esta historia. Con tintes dramáticos y pinceladas de comedia, nos permite descubrir a la viuda del capitán Barranco, mujer ines...

Una comedia en tres actos: Tartufo es uno de los personajes más singulares de la creación dramática de Molière. Se ofreció en 1664, ante Luis XIV y su corte. De inmediato, se levantó la fuerte reacción de quienes se suponían señalados, de manera particular, y empezaron las prohibiciones. En 1667 llega completa la comedia y cuando dos años después se pone y edita por cuenta del autor “con privilegi...

«El Rey Lear» , de William Shakespeare , es una obra que abarca las más profundas emociones humanas. El amor, la corrupción, la rabia, el humor, la fragilidad, la vejez; desde el amor más puro hasta el más cruel egoísmo atraviesan esta tragedia, cuya temática seguirá siendo actual mientras la humanidad exista.

En La edad de merecer , Federico Mertens crea una comedia costumbrista urbana típica de la dramática nativa de la primera década del siglo pasado. Por espíritu y formulación, se encuentra en la línea que encabezan obras como En familia , de Florencio Sánchez, y Las de barranco , de Gregorio de Laferrere, aunque varíen los logros y difiera en la importancia de sus alcances.

Los días de Julián Bisbal , de Roberto «Tito» Cossa, es una obra de estética costumbrista, testimonio de la clase media argentina y de las frustraciones que atraviesa un hombre que llega a cierto momento de su vida. Cuestionándose «qué hice de ella», Julián Bisbal es un ser simple, casado con una mujer tan simple como él, Carmen, aterrada ante la idea de que su marido se quiera separar o pueda per...

En una nueva emisión de Las Dos Carátulas , el equipo de Radio Nacional presentó la obra de Aristófanes, «Los Caballeros”. Asimismo esta obra se conoció por el año 325 antes de Cristo, durante las fiestas leneas o leneanas, que se celebraban en honor a Dionisos, el alegre y bullicioso dios griego de la vid y los lagares, que según se afirma, la obra obtuvo el primer premio. Además, al mejor estilo...

Crónica de un secuestro es una alegoría. Parte de la premisa de que la culpabilidad y la inocencia en nuestra sociedad son conceptos tan relativos como la seguridad y la desprotección. El secuestro, situación límite, sirve para desplegar ante nosotros el esqueleto de una sociedad corrupta, basada en el lucro y la mentira. Un individuo obligado a desnudar su vida por la fuerza de una amenaza cuya n...

La acción se inicia en las primeras décadas del siglo XX. Son tres etapas amables de un grupo familiar que muestran momentos trascendentes en el fluir de los acontecimientos, tanto privados como del contexto que los rodea. Edmundo Guibourg señala que se está ante «una pieza sainetesca, en el mejor sentido de la palabra», y el juicio del maestro equivale a un merecido elogio. Arturo Berenguer Caris...

John Falstaff llega a Windsor escaso de fondos. Para mejorar su situación financiera, decide cortejar a dos señoras bien casadas: Mistress Ford y Mistress Page. Escribe cartas de amor idénticas a ambas, y pide a sus respectivos criados, Pistol y Nym, que se las entreguen. Ellos se niegan, por lo que Falstaff les sacude. Como venganza, los criados informan a los maridos de las intenciones de Falsta...