La Corée comme si vous y étiez !

UN FILM QUI EXPLORE LES THÈMES DE L’IDENTITÉ, DU TEMPS QUI PASSE ET DES RENDEZ-VOUS RATÉS Trois personnes sont dans un bar, une femme entre deux hommes, deux Asiatiques et un Blanc. La soirée bat son plein. On se demande : qui sont-ils les uns pour les autres ? Deux touristes, et leur guide américain ? L’homme blanc et la femme sont un couple et l’homme asiatique serait son frère ? La scène touche...

Publiées en français par l’Atelier des Cahiers, les Chroniques au fil de l’eau de Park Taewon sont une invitation à voyager dans le passé, à l’époque de l’occupation japonaise, lorsque Séoul s’appelait Keijō et que le loyer y était de quatre wons. Les cinquante chapitres suivent les saisons et les allées et venues des habitants installés le long des berges du Cheonggye, ce ruisseau qui traverse la...

Le photographe Han Youngsoo est actuellement [NDLR: Petit Échotier été 2025] à l’honneur à la galerie Space 22 à Séoul, où une exposition lui est consacrée en partenariat avec la Fondation Han Youngsoo. Jusqu’à la fin de l’année, le public peut y découvrir une sélection de ses travaux les plus marquants. Crédits : Rédacteur en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Dorothée de Nazelle Voix : J...

"Être bénévole, c’est partir à la découverte de soi" Un témoignage de Vivi, qui a été bénévole dans différentes associations francophones au fil de ses expatriations. Crédits : Rédacteur en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Vivi Voix : David Bitton Web: site du Petit Échotier IG: @petitechotier

S’intéresser aux rites funéraires c’est toucher à la spiritualité et à la philosophie d’une société. Partons à la découverte de rites funéraires coréens. Crédits : Rédactrice en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Anne Bigot Voix : Juliette Blouin Web: site du Petit Échotier IG: @petitechotier

Le contrôle des drogues en Corée du Sud a connu une évolution complexe, depuis l'utilisation traditionnelle des plantes médicinales jusqu’à la consommation contemporaine de drogues diverses. Sous l'influence de la colonisation japonaise et des échanges avec l'Occident, notamment l'introduction de l'opium au début du XXe siècle, les mesures de contrôle ont commencé à se renforce...

L’entrée du terme « fast fashion » dans le cru 2025 du Petit Robert en avril souligne l’ampleur planétaire de ce fléau, particulièrement répandu en Corée du Sud, voisine de la Chine, berceau de cette tendance et même de l’ultra fast-fashion incarnée par les mastodontes Shein et Temu. Dans un monde de consommation où l’immédiateté est souvent recherchée, cette mode éphémère ou jetable s’est imposée...

L’univers de l’hôtellerie-restauration, avec 1 million d’employés, est le quatrième secteur d’activitéen France. Les métiers concernés répondent à la satisfaction du client sur bien des aspects, où savoir-être et savoir-faire sont indissociables. Les professionnels de ce secteur font preuve d’une disposition, tout au long de leur carrière, à être tournés vers autrui à toute heure du jour ou de la...

Au hasard des routes et des amitiés, Agnès Ko, Coréenne francophone, est devenue passionnée d’antiquités asiatiques jusqu’à en faire son métier. Elle nous raconte son parcours. Crédits : Rédacteur en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Anne Bigot Voix : Caroline Erdogan Web: site du Petit Échotier IG: @petitechotier

Séoul propose une multitude d’options adaptées aux enfants. Que ce soit pour explorer des parcs d’attractions, visiter des musées interactifs, découvrir des espaces verts ou s’amuser dans des centres de jeux, la capitale coréenne offre de nombreuses possibilités tout au long de l’année. Voici une sélection non exhaustive des sites incontournables, accessibles en toutes saisons, pour des moments de...

Han Kang, un nom qui a fait la une en 2024 pour son prix Nobel de littérature, est une autrice sud-coréenne dont les dernières oeuvres s’inscrivent dans un travail de devoir de mémoire toujours aussi crucial de nos jours. "Impossibles adieux" est son avant-dernier roman, traduit en français et publié aux éditions Grasset en 2023. Dans ce récit à la première personne, elle y relate le voy...

«Amateur, amatrice de K-drama... vous ne pouvez pas passer à côté de la série My Dearest (Yeonin - 연인 en version originale), mon coup de coeur de ces derniers mois. Sur fond de guerre et d’exil, cette série raconte une histoire d’amour déchirante entre deux personnes que tout oppose mais que l’histoire va réunir … et séparer». Crédits : Rédacteur en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Cat...

Beomjoedosi (범죄되시) 4, dernier volet de la série à succès sud-coréenne, promet de ravir les amateurs de thrillers d'action. Réalisé par Heo Myeong-haeng, ce nouvel opus suit encore une fois les aventures du détective Ma Seok-du, interprété par Ma Dong-seok, dans sa lutte acharnée contre la criminalité organisée. Entre scènes d'action haletantes et intrigues captivantes, il s'annonce...

L’exposition Spaces présente une cinquantaine de leurs créations centrées autour de cinq installations immersives grandeur nature : une maison, une piscine municipale, un restaurant, une cuisine et un atelier d’artiste. L’exposition est parsemée de scènes de la vie de tous les jours, de situations ordinaires et de statues de personnages hyperréalistes, toutes d’une familiarité troublante. Crédits...

Publié en mars 2024, The Korean Dream est un ouvrage sur la Corée du Sud qui se démarque de ses concurrents par ses nombreuses illustrations d’une part, et par le profil de son auteur d’autre part. En effet, Jake est avant tout un créateur de contenu, passionné par la Corée du Sud et installé à Séoul depuis près de 10 ans. Sa chaîne YouTube ne compte pas moins de 143 000 abonnés. Crédits : Rédactr...

Avec l’expansion fulgurante de la Hallyu, la cuisine coréenne, omniprésente dans les médias, s’impose désormais comme une véritable tendance planétaire. Issue des plateaux de tournage, des dramas ou films et plus récemment des webtoons, elle s’invite même dans nos assiettes, éveillant un intérêt croissant chez les étrangers. Une enquête menée par le ministère de la Culture, des Sports et du Touris...

L’éducation est indubitablement l’un des piliers de la Corée du Sud. Le pays lui doit énormément, car elle a contribué de manière significative à son développement et à son ascension sur la scène mondiale. Au cours des 80 dernières années depuis la libération, le désir ardent d’apprendre fut un moteur essentiel de sa croissance, propulsant la Corée du Sud vers le statut de l’un des quatre dragons...

Fondée par Lee Jong-rak, l’association Babybox recueille et soigne les nouveau-nés abandonnés et les enfants handicapés depuis près de 25 ans, avec la volonté de protéger ces vies fragiles. Crédits : Rédacteur en chef : Valérie Bertrand Auteur / Autrice : Anne Bigot Voix : Caroline Erdogan Web: site du Petit Échotier IG: @petitechotier

Après avoir présenté la bataille d’Arrowhead dans le numéro 195 d’automne 2024 suite à une représentation et un hommage rendu, nous remontons légèrement le temps pour nous plonger dans les batailles de Twin-Tunnels et Chipyong-ni durant lesquelles le Bataillon français de l’ONU en Corée s’est brillamment distingué. C’est lors d’une randonnée commémorative, conjointement organisée par l’association...

Grâce au récent succès du film Parasite, beaucoup de cinéphiles connaissent désormais le nom du réalisateur Bong Joonho. Mais combien d’entre eux savent que derrière lui se cache un autre grand maître du cinéma ? Kim Kiyoung, auteur majeur du cinéma coréen, a en effet inspiré les plus grands auteurs récents. Son oeuvre maîtresse de 1961, La servante, avec les variations qui ont suivi, semble encor...

Malgré toutes les idées préconçues que l’on pourrait avoir (à juste titre) sur la médecine liée aux traitements anti-âge, cette discipline est apparue pour la première fois en France et non en Corée. C’est en effet le Docteur Claude Chauchard, médecin biologiste français, ancien attaché des hôpitaux de Montpellier, qui est considéré comme l’un des pionniers de la médecine préventive du vieillissem...

En juillet 1946, avant la guerre de Corée (1950-1953) donc, et alors que la péninsule est déjà divisée, le dirigeant du Nord, Kim Il-sung énonce son intention de rechercher des « cerveaux », y compris depuis le Sud, afin de renforcer le capital intellectuel et humain de son pays. Il sait qu’il a peu de chances d’attirer, de façon volontaire, des membres de l’intelligentsia, des médecins, des profe...

Faut-il éviter d’ouvrir un parapluie à l’intérieur parce que cela porte malheur ? La réponse serait forcément différente d’une personne à l’autre. Le fait de croire aux superstitions varie selon les individus et il y a toujours celles et ceux qui y sont relativement plus sensibles que d’autres. Posons la même question aux Coréens. Je suis sûr que leur réponse sera quasiment unanime : « Non, mais p...

Première femme, en France, à avoir été diplômée en sommellerie, Bertille a su se faire une place, à force de travail et de compétences, dans un domaine pourtant traditionnellement réservé aux hommes. Elle a ensuite exercé de nombreux métiers, ce qui ne l’a pas empêchée de garder sa passion pour les vins. Les ateliers de dégustation qu’elle propose à Séoul sont de véritables moments de plaisir part...

Le dimanche 31 octobre 2021, sous un soleil radieux, deux jeunes skateurs français arrivent à Busan, exténués, mais heureux d’avoir parcouru en neuf jours les 533 kilomètres de piste cyclable reliant cette ville du sud à la capitale coréenne. « Yes, we did it ! » peuvent-ils alors poster sur le compte Instagram qu’ils ont créé et grâce auquel de nombreuses personnes ont suivi leurs aventures au jo...