FluentFiction - Slovak

Fluent Fiction - Slovak : Escaping to Adventure: The Lessons of an Easter Climb Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-17-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Vôňa borovíc napĺňala vzduch okolo internátnej školy v srdci Vysokých Tatier. En: The scent of pines filled the air around the boarding school in the heart of the Vysoké Tatry mountain...

Fluent Fiction - Slovak : Matej's Easter Quest: Proving Independence with Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-17-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V hlbokom jaru, keď sa Slovensko ozdobuje voňavými kvetmi, sa prechádza Matej s Janou a Lukášom po areáli internátnej školy. En: In the deep spring, when Slovensko is adorned with...

Fluent Fiction - Slovak : Secrets and Redemption: A Rómska Easter Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-16-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Pod jasnou oblohou, v plnom kvete jari, Romská komunita na Slovensku oslavovala Veľkú noc. En: Under the clear sky, in the full bloom of spring, the Rómska community in Slovakia celebrate...

Fluent Fiction - Slovak : Through the Lens: Discovering Cusco's Vibrant Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-16-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Lukáš kráčal trhom na Plaza San Francisco v meste Cusco, Peru. En: Lukáš walked through the market at Plaza San Francisco in the city of Cusco, Peru. Sk: Trh bol plný života a farie...

Fluent Fiction - Slovak : The Unforgettable Easter Egg Hunt Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-15-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Ráno na Veľkonočný pondelok bolo slnečné a teplé. En: The morning of Easter Monday was sunny and warm. Sk: Po celom dome Mareka, usmievavého a veselého strýka, sa ozýval smiech. En: Laughter ech...

Fluent Fiction - Slovak : From Chaos to Connection: An Easter Tale of Family Mischief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-15-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V očarujúcom rustikalnom dome, známe číslo zvukom smiechu a voňou čerstvo upečeného pečiva, sa začal nový jarný deň. En: In the charming rustic house, a familiar sound of laughte...

Fluent Fiction - Slovak : Secret Passages and Springtime Discoveries in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-14-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Slnečné jarné ráno zalialo Bratislavský hrad teplým svetlom. En: The sunny spring morning bathed the Bratislavský hrad in warm light. Sk: Jozef stál pred vysokými stenami a cítil sa...

Fluent Fiction - Slovak : Fog and Wisdom: A Journey Through the Tatranskí Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-14-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Do Tatranských hôr zavčas jari raší nový príbeh o troch priateľoch. En: In the Tatranskí mountains, early spring brings forth a new story about three friends. Sk: Martin, Katarína...

Fluent Fiction - Slovak : Proposals and Performances: Love Unfolds in Prague's Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-13-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Prage, na Staroměstskom námestí, slniečko svieti na farebné veľkonočné ozdoby. En: In Prague, at Old Town Square, the sun shines on colorful Easter decorations. Sk: Zaviazané s...

Fluent Fiction - Slovak : Rainforest Rendezvous: Discovering Nature's Rainbow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-13-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V dažďovom pralese Amazonky je všetko živé. En: In the Amazon rainforest, everything is alive. Sk: Vtáky spievajú, opice skáču z konára na konár a pod nohami sa plazí nespočetné množstvo...

Fluent Fiction - Slovak : Unveiling Secrets: Easter Adventure at Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-12-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Jarné slnko svietilo nad Bratislavským hradom. En: The spring sun shone above the Bratislava Castle. Sk: Jeho biele steny sa trblietali na kopci nad Dunajom, zatiaľ čo okolie hýbalo...

Fluent Fiction - Slovak : Bratislavský Hrad: Celebrating Life & Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-12-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na obzore sa majestátne týčilo Bratislavský hrad. En: On the horizon, Bratislavský hrad majestically loomed. Sk: Marek, Lenka a Zuzana kráčali pomaly hore kopcom. En: Marek, Lenka, and Zuza...

Fluent Fiction - Slovak : Rising Hope in Ruined Bratislava: A Tale of Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-11-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Chodníky Bratislavy boli teraz tiché a prázdne. En: The sidewalks of Bratislava were now quiet and empty. Sk: Jarný vietor jemne pohyboval vetvami stromov, ktoré sa snažili prebudiť z ospa...

Fluent Fiction - Slovak : Spring Magic in Bratislava: Finding Balance Under Blossoms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-10-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave sa jar konečne ujala svojho miesta. En: In Bratislava, spring had finally taken its place. Sk: Slnko vyliezlo spoza mrakov a Mestský park pod Bratislavským hradom sa...

Fluent Fiction - Slovak : From Sandcastles to Love: Marek's Unintentional Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-10-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Marek stál na Slnečnej pláži v Bratislave. En: Marek stood on Slnečná pláž in Bratislava. Sk: Slnko svietilo, ľudia sa smiali, deti stavali hrady z piesku a rieka Dunaj ticho tiekl...

Fluent Fiction - Slovak : Spring Adventures: Trust, Friendship & Life Lessons in Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-09-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Vysoké Tatry sa práve prebúdzali do jarnej krásy. En: The Vysoké Tatry were just awakening to the beauty of spring. Sk: Marek, Katarina a Lukáš sa tešili na veľkonočnú túru...

Fluent Fiction - Slovak : Easter in the Tatry: When Puppet Strings Lead to Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-09-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Jar v Tatrách je kúzelný čas. En: Spring in the Tatry is a magical time. Sk: Sneh pomaly mizne a všetko sa prebúdza do života. En: The snow slowly disappears, and everything awakens t...

Fluent Fiction - Slovak : Chasing Blooms: An Unexpected Adventure in Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-08-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na úsvite, keď sa rosa na púčikoch začala trblietať ako drobné klenoty, Ján, Renáta a Matej sa chystali na exotickú cestu po Vysokých Tatrách. En: At dawn, when the dew on the buds b...

Fluent Fiction - Slovak : Sahara's Market: A Tale of Family, Forgiveness, and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-08-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: V pustej púšti Sahary, osvetlenej jasným slnkom, sa rozprestieral pestrý otvorený trh. En: In the desolate púšť of the Sahara, lit by a bright sun, there spread a vibrant open...

Fluent Fiction - Slovak : Whispers of the Past: Unveiling Bratislava's Hidden School Legend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-07-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave sa jar ponáhľala kvitnúcimi stromami a farby jari sa rozšírili po meste. En: In Bratislava, spring hurried through blooming trees, and the colors of spring spr...

Fluent Fiction - Slovak : Courage and Unity: An Unforgettable Easter Event in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-07-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: Na školskom nádvorí v Bratislave sa prebúdzala jar. En: Spring was awakening in the school courtyard in Bratislava. Sk: Všade vôkol kvitli čerešňové stromy a vo vzduchu sa nie...

Fluent Fiction - Slovak : Medieval Meet-Cute: The Blacksmith's Festival Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-06-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na hradnom nádvorí, kde sa vlnili pestré stany a znejúce zvony oznamovali začiatok Veľkonočného festivalu, sa zhromaždili obyvatelia stredovekého mestečka. En: In the castle courtyard wh...

Fluent Fiction - Slovak : Easter Heist: Mystery in Bratislava's Bell Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-06-07-38-20-sk Story Transcript: Sk: V dávnejších časoch, keď sa jar prebúdza do života a Veľká noc láka ľudí na oslavy, v centre starobylého mesta Bratislava stojí ošarpaná, ale živou návštevou naplnená krčma. En: In earlier...

Fluent Fiction - Slovak : Marek's Museum Date: Embracing the Spontaneous Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-05-22-34-02-sk Story Transcript: Sk: Marek stál pred vstupom do Vedeckého múzea v Bratislave a snažil sa upokojiť. En: Marek stood in front of the entrance to the Vedecké múzeum in Bratislava and tried to calm down. Sk: Bol Veľk...

Fluent Fiction - Slovak : Blossoms of Doubt: Jozef's Spring Science Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-04-05-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Jar sa rozprestierala nad Bratislavou a Slovenské národné múzeum vedy a techniky žiarilo v jarnom slnku. En: Spring spread across Bratislava, and the Slovenské národné múzeum vedy a tec...