Das lesewütige Kaffeekränzchen

Georgi Demidow war russischer Physiker und Schriftsteller. Der wiederentdeckte Text "Zwei Staatsanwälte" stammt ursprünglich aus den 60er Jahren und erzählt von der Zeit des großen Terrors während der dreißiger Jahre unter Stalin. Trotz des bitter ernsten Themas ist das Buch eine Art Schelmenroman, in dem der junge und naive Staatsanwalt Kornew gegen das absurde System der sowjetischen Justiz kämp...

Nach der Vorstellung der drei Bücher unterhielten wir uns über die Rezeptionsgeschichte der Romane und Erzählungen. Außerdem interessierte uns, wie die Willkührsherrschaft des Stalinismus beschrieben wird und wie der Überlebenskampf und die Entmenschlichung in Literatur umgesetzt wird.

Der Begriff Gulag bezeichnete ursprünglich die Verwaltung des sowjetischen Lagersystems. Mittlerweile steht er für die Gesamtheit des stalinistischen Repressionssystems mit seinen Lagern, Verbannungen, willkürlichen Verhaftungen, Folter und Zwangsarbeit. Wir stellen drei neuere, oder neu aufgelegte, Bücher vor. Romane und Erzählungen über die Jahre des großen Terrors.

Ein Roman quer durch die Geschichte der Philippinen. Erzählt aus den ganz unterschiedlichen Perspektiven von Renata und Carlos und deren Tochter. Carlos liegt auf dem Sterbebett und erinnert sich an sein Leben, das von Mitläufertum geprägt ist. Seine Jugend während des Kriegs, als die Japaner die Macht hatten. Sein Alltag im Dorf während Marcos aufsteigt und die Militärdiktatur beginnt. Er bekleck...

Wenn ein Internierungslager für Staatsfeinde der wärmste Platz zum Zeit totschlagen in tödlichen Zeiten ist, dann ist was faul im Staate. So war das in der philippinischen Marcos Diktatur 1965 bis 86. Nach Ausrufung des Kriegsrechts gab es Todesschwadrone und Jagd auf Staatsfeinde, insbesondere die kommunistischen Widerstandsbewegungen der Jugend. 

Das Mädchen Luklak verwandelt sich in ein Krokodil. Genaugenommen in ein Aswang, ein philippinisches Geisterwesen. Während Luklak die Veränderung ihres Körpers mit Spannung verfolgt, ist der Vater verzweifelt. Er sucht Hilfe bei den Weisen des Dorfes, doch das Dorf ist mit einem bevorstehenden Piratenüberfall beschäftigt, Priester und Kolonialherren quatschen mit, ein Affe mit roter Hose und alle...

Jedesmal ist es schön, wenn Romane des Gastlands der Frankfurter Buchmesse erstmals ins Deutsche übersetzt werden. So auch dieses Jahr. Das Lesekränzchen Team musste feststellen wenig über die Philippinen zu wissen und zum Teil war es gar nicht so einfach, die Bücher zu durchdringen. Gute Nachworte der Übersetzerin und Dr. Google waren sehr hilfreich. Umso interessanter unser Gespräch über politis...

Die Philippinen sind Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober. Aus diesem Anlass wurden viele Bücher erstmals ins Deutsche übersetzt. Diese Chance haben wir ergriffen und stellen philippinische Romane vor. Wir mussten feststellen, dass wir verdammt wenig über das Land wussten. Wie immer ist die Literatur eine gute Brückenbauerin.

In drei Romanen die das Lesewütige Kaffeekränzchen vorgestellt hat tummeln sich ganz unterschiedlich aktivistische Romanfiguren. Kristine Bilkau Klimaaktivistin Linn, die schon jung am Burn Out leidet, Rachel Kushners anarchistische Landkommune in Südfrankreich und Richard Powers junge Hochbegabte, die der versagenden Menschheit die Schönheit der Tiefsee und die künstliche Intelligenz entgegensetz...

Die ehemalige FBI-Agentin Sadie soll im Autrag eines industriellen Agrarriesen eine Landkommune in Südfrankreich infiltrieren. Es handelt sich um anarchistische Umweltaktivist*innen auf die Sadie mit humorvoller Verachtung blickt. Doch dann lernt sie Bruno kennen, den Spiritus Rector der Gruppe, der in einer Höhle lebt und von dort aus seine Weisheiten per Mail versendet. Er beschwört ein Zurück,...

Auf der Pazifikinsel Makatea treffen sich durch besondere Umstände und Zeitensprünge vier junge geniale Menschen, die dort an der idealen Gesellschaft der Zukunft arbeiten. Es sind der Computernerd Todd und die verträumte Leseratte Rafi. Die Künstlerin Ina und die Tiefseetaucherin Evelyn. Um sich vor dem Untergang der Welt zu retten, wollen sie eine neue erschaffen. 90% der Erde liegt sowieso unte...

Annett ist früh verwitwet und sie hat ihre Tochter Linn alleine großgezogen. Gerade hat sie sich daran gewöhnt, dass Linn als Klimaaktivistin und Umweltmanagerin nun eigene Wege geht und sie sich ein neues Leben aufbauen kann. Aber es kommt anderes. Linn kehrt mit einem Born Out ins Nest zurück. Aus Annetts Sicht erfahren wir, wie schwierig es ist, die verschiedenen Lebenswirklichkeiten zweier Gen...

Klima ist ja mittlerweile das Unwort schlechthin geworden, Klimaaktivismus tendenziell kriminell. Ein guter Grund für das Lesewütige Kaffeekränzchen sich zum wiederholten mal literarisch mit dem Thema zu beschäftigen. Diesmal stellen wir drei Romane vor, in denen sich Menschen für Klimagerechtigkeit engagieren und an persönliche und ideologische Grenzen stoßen. Und wir haben einen Roman dabei, der...

Patti Smith erzählt über ihre Freundschaft mit dem später weltberühmten Fotografen Richard Mapplethorpe. Beide lebten für die Kunst und so führt uns das Buch in die große Ära des Pop- und Rock der 70er Jahre in New York und entwirft ein umwerfendes Bild einer revolutionären Epoche. Ines Tönnissen ist beeindruckt:

Der Tocotronic Bassist Jan Müller und sein Musikerfreund Rasmus Engler haben gemeinsam einen Roman geschrieben und es ist gelungen. Nein, keine Tocotronic- Gründungsgeschichte. Dennoch stimmen Raum und Zeit.

Leichtfüßig und poetisch kommt Sophie Hungers Debutroman daher, lyrisch wie ihre Musik. Wie auch sie selbst, ist die Protagonistin Diplomatentochter und muss oft umziehen. Zum Glück verbindet sie eine tiefe Freundschaft mit Niemand. Mit ihm hört sie Schallplatten und verliert sich in der Musik. Sie kartographieren die Welt neu nach Bandnamen und schreien im Klavierunterricht die Dezibelangaben her...

Nach den Buchvorstellungen plauderte das Lesewütige Kaffeekränzchen über die Romane. Uns interessierte, welche Themen neben der Musik noch verhandelt werden, wie autobiografisch die Bücher geprägt sind und wie sich die musikalischen Werdegänge der Romanfiguren entwickeln.