Atlas Linguae

We attempt to get to the bottom of the age-old battle between subtitled and dubbed versions, and ask why not just individuals, but certain countries as a whole might prefer one over the other. Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. This podcast was produced by Studio Ochenta.    Special Thanks to our guests: Mario Castaneda, Andrea Ra...

Join us on the hunt for those mythic creatures known as “untranslatables,” as we journey through the many wonders of translingualism.   Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. This podcast was produced by Studio Ochenta.    Special Thanks to our guests: Marco Neves, Suresh Canagarajah, Sotaro Kita. Hosted by Luis Lopez Levi. Execu...

Dive into the depths of language with the mysterious Babel fish, and discover how artificial intelligence could bring to life the fantasy of instantaneous translation. Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. This podcast was produced by Studio Ochenta.    Special Thanks to our guests: Federico Gobbo, Lori Levin, Paul Malmquist. Hosted...

In this episode, we talk about Emoji language and how it can be used and interpreted across cultures. Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. This podcast was produced by Studio Ochenta. Special Thanks to our guests: Lauren Gawne, Keith Broni, Rayouf Alhumedhi. Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Senior producer: Clizia...

In this episode, we explore how stories are told globally, and search for a universal tale that is common to all cultures and languages.   Thank you for listening to Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. This podcast was produced by Studio Ochenta. Special Thanks to our guests: Matthew Luhn, Rodolfo Maggio, Dongchen Hou. Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Produce...

Introducing Atlas Linguae, the only atlas you can navigate without a compass. In this new original podcast about language and translation from Studio Ochenta, we dive deep into a variety of language-related topics, such as how can a story really become global? How can one translate humor and what is the future of emoji language? In each episode, we hear from experts who show us the wonderful compl...

A brand new podcast about language from the award-winning podcast company, Studio Ochenta. Coming soon to your favorite podcast app! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.